מאז [[2008]] טיראן נשוי ל[[מלאני פרס]], דוגמנית ושחקנית ישראלית-[[גרמניה|גרמנייה]]-ישראלית. התגוררו בעבר במושב [[סתריה]]. השניים מתגוררים ב[[גרמניה]] ואין להם ילדים{{הערה|{{הארץ|רוית הכט|איתי טיראן, גדול שחקני התיאטרון בישראל, מסביר למה הוא עוזב לגרמניה|1.6451592|5 בספטמבר 2018}}}}.