|
אריאנה גרנדהעריכה
רציתי להבין למה מחקת לי את כל מה שכתבתי בערך של אריאנה? אלו פרטים חשובים שתורגמו מהערך באנגלית. אם זה לגבי הערות שוליים אמרתי שאוסיף בקרוב. אשמח לתשובה Hadasbaruch - שיחה 13:47, 14 במאי 2022 (IDT)
- עברתי על העריכה ולא מצאתי בה בעיות תרגמת, כפי שנטען בתקציר העריכה, המצדיקות את שחזור התוספת (פרט לעניין נקודתי באחד המשפטים). קינג, אני אשמח אם תציין כאן או בדף השיחה איזה בעיות תרגמת מצאת שהצדיקו את שחזור העריכה כולה. עמרי • שיחה 14:19, 14 במאי 2022 (IDT)
- Little Savage, הנה החזרתי את העריכה אך היא מלאה בפרטים שגויים וגם מתורגמים לא טוב.. למשל ארינה לא הכריזה שתופיע בעונה 22 של The Voice, כגון גם כפי שכתוב כאן גרנדה הוציאה רמיקס לשיר "34+35" בהשתתפות הראפריות האמריקאיות דוג׳ה קאט (שים לב שזה תרגום שגוי שם) ומייגן דה סטליון (שים לב שזה תרגום שגוי שם) ב-15 בינואר 2021. כגון גם לכתוב ככה "גרנדה הוציאה את סרט ההופעה “Excuse Me, I Love You” הכולל צילומים מהופעה שהתרחשה בלונדון במסגרת סיבוב ההופעות “Sweetener World Tour”, ב-21 בדצמבר 2020, בלעדית בנטפליקס." גם זה "באותו החודש השיקה גרנדה את קו האיפור שלה, "R.E.M. Beauty" הנמכר באינטרנט ומופץ ברשתות ״אולטה ביוטי״ החל מחודש מרץ 2022." אך שוב אני לא אטפל בזה כי הכל מכיל שגיאות במידה ואתה מעוניין עומרי תעבור על כך אני לא יסיר קטע סתם בלי שעברתי וראיתי שהוא מכיל בעיות יחסית גדולות ולא אתקן. King G.A • שיחה 15:39, 14 במאי 2022 (IDT)
- אגב גם כאן גרנדה השתתפה בסרט ״אל תסתכלו למעלה״ שיצא ב-24 בדצמבר 2021, לצידם של שחקנים מוכרים רבים בהם ליאונרדו דיקפריו ׁ (נסה להיכנס לעריכה ותראה שיש שם כפול לא ברור למה וזה בא כשמתרגמים ולא עוברים על מידע בנוסף גם שמה של גניפר לורנס), ג׳ניפר לורנס ומריל סטריפ. הסרט יצא לאקרנים בשירות הסטרימינג נטפליקס. כדי לקדם את הסרט, גרנדה הוציאה את השיר "Just Look Up", בשיתוף הראפר קיד קאדי, ב-3 בדצמבר 2021. כל המידע הזה ועוד... King G.A • שיחה 15:41, 14 במאי 2022 (IDT)
- בתקציר העריכה ציינת שיש בעיות תרגמת. כאן אתה פתאום מציין שהעריכה מכילה פרטים שגויים. זה לגיטימי לשחזר עריכה אם היא מכילה פרטים שגויים, אך המינימום המצופה ממך זה לנמק מה שגוי בעריכה בתקציר העריכה או בפנייה למשתמש שהוסיף את העריכה (אופציה עדיפה בהרבה). תעשה מאמץ לתקשר עם משתמשים אחרים, להיות יותר ידידותי ופחות אגריסיבי. הסגנון שלך מבריח משתמשים וזה נושא שכבר נדון בעבר.
- בעניין בעיות ה"תרגמת" לטענתך - ייתכן שיש מקום לעריכה לשונית, אך אין זה מצדיק את ביטול העריכה כולה, ובטח שאין מדובר בתרגמת. עמרי • שיחה 16:56, 14 במאי 2022 (IDT)
- Little Savage, בסדר שוחזר שיהיה שגיאות לא מתעסק בכך רצית שיוחזר חזר לערך בהצלחה בתיקונים לעורך שיעשה זאת..
:)King G.A • שיחה 17:04, 14 במאי 2022 (IDT)
- Little Savage, בסדר שוחזר שיהיה שגיאות לא מתעסק בכך רצית שיוחזר חזר לערך בהצלחה בתיקונים לעורך שיעשה זאת..
- אגב גם כאן גרנדה השתתפה בסרט ״אל תסתכלו למעלה״ שיצא ב-24 בדצמבר 2021, לצידם של שחקנים מוכרים רבים בהם ליאונרדו דיקפריו ׁ (נסה להיכנס לעריכה ותראה שיש שם כפול לא ברור למה וזה בא כשמתרגמים ולא עוברים על מידע בנוסף גם שמה של גניפר לורנס), ג׳ניפר לורנס ומריל סטריפ. הסרט יצא לאקרנים בשירות הסטרימינג נטפליקס. כדי לקדם את הסרט, גרנדה הוציאה את השיר "Just Look Up", בשיתוף הראפר קיד קאדי, ב-3 בדצמבר 2021. כל המידע הזה ועוד... King G.A • שיחה 15:41, 14 במאי 2022 (IDT)
- Little Savage, הנה החזרתי את העריכה אך היא מלאה בפרטים שגויים וגם מתורגמים לא טוב.. למשל ארינה לא הכריזה שתופיע בעונה 22 של The Voice, כגון גם כפי שכתוב כאן גרנדה הוציאה רמיקס לשיר "34+35" בהשתתפות הראפריות האמריקאיות דוג׳ה קאט (שים לב שזה תרגום שגוי שם) ומייגן דה סטליון (שים לב שזה תרגום שגוי שם) ב-15 בינואר 2021. כגון גם לכתוב ככה "גרנדה הוציאה את סרט ההופעה “Excuse Me, I Love You” הכולל צילומים מהופעה שהתרחשה בלונדון במסגרת סיבוב ההופעות “Sweetener World Tour”, ב-21 בדצמבר 2020, בלעדית בנטפליקס." גם זה "באותו החודש השיקה גרנדה את קו האיפור שלה, "R.E.M. Beauty" הנמכר באינטרנט ומופץ ברשתות ״אולטה ביוטי״ החל מחודש מרץ 2022." אך שוב אני לא אטפל בזה כי הכל מכיל שגיאות במידה ואתה מעוניין עומרי תעבור על כך אני לא יסיר קטע סתם בלי שעברתי וראיתי שהוא מכיל בעיות יחסית גדולות ולא אתקן. King G.A • שיחה 15:39, 14 במאי 2022 (IDT)