מכבי חיפה במפעלים האירופיים – הבדלי גרסאות

ב-[[1994]] הצטרפה [[ההתאחדות לכדורגל בישראל]] כחברה מן המניין ב[[אופ"א]], אולם כבר בשנת [[1992]] כשהצטרפה כעמיתה החלו קבוצות ישראליות להשתתף במפעליה הבכירים. בין הקבוצות הישראליות, הייתה חיפה השלישית להשתתף במפעל המאורגן על ידי אופ"א, אחרי הפועל פתח תקווה ו[[מכבי תל אביב (כדורגל)|מכבי תל אביב]]. זכייתה ב[[גביע המדינה בכדורגל|גביע המדינה]] לעונת {{בספורט|1992|1993}} הקנתה לה לראשונה כרטיס למפעל שכזה, כשהשתתפה ב[[גביע אירופה למחזיקות גביע]]. משחקה הראשון היה נגד קבוצת [[F91 דודלאנג']] מ[[ליגת העל הלוקסמבורגית|לוקסמבורג]]: חיפה ניצחה 1–0 משער של [[אלון מזרחי]] ובמשחק הגומלין בקריית אליעזר הביסה חיפה את יריבתה בתוצאה 6–1. בשלב הבאההבא הוגרלה חיפה לשחק מול [[טורפדו מוסקבה]] מ[[ליגת העל הרוסית בכדורגל|רוסיה]]. למשחק הגומלין הגיעה טורפדו ביתרון מזערי בן שער אחד. האווירה במשחק, שמשך מספר רב של צופים ביחס לזה שהגיע עד אז למשחקי הבית הבינלאומיים של הקבוצה, הייתה מתוחה עוד לפני שריקת הפתיחה. שחקני טורפדו עלו להתחמם בחצי המגרש שבו נהגו שחקני חיפה לערוך את החימום ובתגובה, בעט ראובן עטר ממרחק קצר כדור לפניו של שוער היריבה אלכסנדר פוצ'יבלוב, לימים שוער היריבה העירונית [[הפועל חיפה (כדורגל)|הפועל חיפה]], ורק התערבות של מספר שחקנים מנעה תגרה המונית{{הערה|{{וואלה!|משה הרוש|אלופה מחפשת מנהיג|761442|12 באוגוסט 2005}}{{קישור שבור|6.11.2021}}}}. חיפה נקלעה למצב של שוויון והייתה זקוקה לשני שערים על מנת להעפיל, ובעשרים הדקות האחרונות כבשו [[רומן פץ]] ו[[שי הולצמן]] צמד שערים שהעניקו לקבוצה את הכרטיס לשלב שמינית הגמר שבו הוגרלה לשחק מול קבוצהקבוצת הפאר ה[[סרייה א'|איטלקית]] [[פארמה (כדורגל)|פארמה]]. במשחק הבית הפסידה חיפה בתוצאה 0–1 לאחר ש[[תומאס ברולין]] כבש שער בדקות הסיום, ובמשחק החוץ הובילה באותה תוצאה 90 דקות משער של אלון מזרחי. המשחק נשלח ל[[הארכה]] ולאחר מכן להכרעה ב[[פנדלים]], ובסוף ההתמודדות הודחה מהמפעל ואילו פארמה המשיכה עד לשלב הגמר ולזכייה בגביע.