סילביאן יוסיפסקו – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 33:
יוסיפסקו כתב 29 ספרים - רוב רובם בתחום בקורת הספרות ותאוריה ספרותית, 4 [[אנתולוגיה|אנתולוגיות]] ו-5 תרגומים
*''Oameni și cărți'' 1946 (אנשים וספרים)
*''Krâlov'' (קרילוב)
* 1949 ''Alexandru Vlahuță'' ([[אלכסנדרו ולחוצה]])
* ''Vasile Cârlova și Grigore Alecsandrescu'' , 1949 ([[וסילה קרלובה]]
* Caragiale'', 1951'' (קאראג'אלה)
* Oameni deosebiți'' 1954'' (אנשים מיוחדים)
* 1954 - Probleme și opere contemporane, (סוגיות ויצירות עכשוויות)
* ''Eroi și conflicte în dramaturgia noastră actuală'',, 1955; (גבורים וקונפליקטים במחזאות העכשווית שלנו)
*''George Bernard Shaw'' 1956 (ג'ורג' ברנרד שו)
* 1956 - ''Furtună în cancelarie'' (סופה בקנצלריה) - [[קומדיה]] בשלוש מערכות
*''Romantismul eroului revoluționar,'' 1956; (ה[[רומנטיקה|רומנטיזם]] של הגיבור המהפכן)
* ''Drumuri literare'' 1957 (דרכים ספרותיות)
*1961 - ''În jurul romanului'' (מסביב לרומן)
*''De-a lungul unui secol'' (למשך מאה שנה)
*1961, 1969 ''Literatura de frontieră'' (ספרות גבולית)
*Arta și arte (אמנות ואמנויות)
*1970''Constructie și literatură'' (מבנה וספרות)
*1973 Configurație și rezonanțe:un itinerar teoretic (קונפיגורציה ותהודות:מסלול תיאורטי)
*1973 - Mobilitatea privirii despre perspectiva narativă în proza secolului al XX-lea (מוביליות המבט אל פרספקטיבת הסיפר בפרוזת המאה ה-20)
*Voltaire'' (וולטר)
* Descoperirea cunoscutului:Negruzzi, Stendhaliana, Merimée, Cehov, Proust, Hogaș'' (גילוי הידוע: נגרוצי, סטנדליאנה, מרימה, צ'כוב, פרוסט, הוגאש)
*1978 - Reîntâlniri cu France și Shaw (מפשגים מחדש עם פראנס ושו)
===אנתולוגיות===
| |||