עופרה עופר – הבדלי גרסאות

'''עופרה עופר אורן''' (נולדה ב-[[4 ביולי]] [[1951]] ב[[תל אביב]]) היא [[סופר]]ת, [[משורר]]ת, [[בלוג]]רית, [[מתרגם|מתרגמת]] ו[[עורך|עורכת]] [[ישראל]]ית. לימדה אנגלית ב[[תלמה ילין (בית ספר)|בית הספר לאומנויות ע"ש תלמה ילין]] ב[[גבעתיים]].

 

בוגרת החוג ל[[ספרות אנגלית]] ב[[אוניברסיטת תל אביב]], שם למדה גם משחק בחוג ל[[תיאטרון]].

 

זכתה ב[[פרס ראש הממשלה ליצירה]] בשנת [[1994]] וב[[פרס שרת התרבות בתחומי היצירה הספרותית|פרס שרת התרבות למשוררים בתחילת דרכם]] בשנת [[2019]].

 

ביצירותיה ובראיונות עיתונאיים איתה סיפרה כי הייתה קורבן לגילוי עריות מצד אביה, [[יוסף עופר (הרש)|יוסף עופר]], מראשוני חיל האוויר הישראלי.{{הערה|ענת מידן, "כנפיים שבורות." ידיעות אחרונות, מוסף "7 ימים", 28 בנובמבר 2003, עמ' 30–32, 77}}{{הערה|[https://www.youtube.com/watch?v=SSKHmyuGWTQ ריאיון עם שירה פליקס בעקבות "יופי לי יופי לי", חלק א], [https://www.youtube.com/watch?v=v4bPj2XEALA חלק ב]}}{{הערה|[https://www.youtube.com/watch?v=v_J8-b97Bt0 ריאיון עם עינב גלילי בעקבות "שירה והירושימה"]}} טענות אשר פורסמו לאחר פטירתו והוכחשו בעודו בחיים. לדבריה, מעשי ההתעללות היו משחר ילדותה וכללו אונס ומעשים מגונים על ידי אביה יוסף עופר, בנוסף להשפלות ואלימות פיזית ומילולית על ידי אביה ואמה גם יחד.{{הערה|[https://m.ynet.co.il/articles/s1h11acp8s היום אני כבר יודעת: לא אני המפלצת], באתר [[ynet]]{{כ}}, 20 בנובמבר 2022}}

 

===רומנים וקובצי סיפורים===

* "הפרדת צבעים" ([[עם עובד]], [[1989]])

* [https://www.hebpsy.net/articles.asp?id=3796 כן, זה קרה!: סקירת הספר "היה או לא היה: כאשר צללים של פגיעה מינית עולים בטיפול"], באתר [[פסיכולוגיה עברית]], 8 באפריל 2019.

 

בין הספרים שתרגמה עופר יצוינו:

 

* "סונטות מהפורטוגזית" מאת [[אליזבט בארט בראונינג]] ([https://ofra-offer-oren.com/2021/09/07/אליזבת-בארט-בראונינג-סונטות-מהפורטוג/ הוצאה מקוונת])

 

* [http://ofra-offer-oren.com הבלוג '''סופרת ספרים''' של עופרה עופר אורן]

* {{הספרייה הלאומית|עופרה, עופר}}

* {{xnet|[[עופרה עופר אורן]]|מוציאה ספר שירים ומגלה את הסודות והסיפורים מאחורי הקלעים|5373178|18 באוקטובר 2018}}

 

{{הערות שוליים}}