סנטה לוצ'יה – הבדלי גרסאות

נוספו 2 בתים ,  לפני 15 שנים
אין תקציר עריכה
מ (נשאר לי עכשיו torna serrento)
אין תקציר עריכה
[[תמונה:Santa lucia old picture.jpg|שמאל|ממוזער|250px|מראה השכונה - במעלה ההר - מהים]]'''סנטה לוצ'יה''' ([[איטלקית]] ו[[נאפוליטןנפוליטנית]] '''Santa Lucia''') הוא שיר העם ה[[נאפולי|נאפוליטני]] המפורסם ביותר. הוא מוקדש לעיר [[נאפולי]] ולשכונה "סנטה לוצ'יה" המשקיפה אל פני המפרץ. השיר חובר בשנת [[1879]] על ידי "תאודורו קוטראו" (Teodoro Cottrau) שמוצאו מ[[צרפת]]. בעת [[איחוד איטליה]] (il Risorgimento) תורגמו מילות השיר מנאפוליטן ל[[איטליה|איטלקית]].
 
השיר מתאר את הרובע הציורי "סנטה לוצ'יה" בנאפולי ואת ההזמנה של בעלי הסירות בחוף ימה של נאפולי לערוך סיבוב בסירתם ולהנות מקרירות הערב. מילות השיר מושמות בפיו של משיט הסירה המתאר את מראה השכונה מהמפרץ בלילה כשירח נשקף במי הים. הוא מספר על הקסם הבלתי ישוער שניתן לחוש כאשר מתבוננים בסירות, וכיצד הן שטות בעדינות, כשרוח הבריזה בעקבותם. השייטים מזמינים המטיילים בחוף לשוט עימם לתפארת הים ועירם נאפולי.
23,954

עריכות