קתדרלת טורנה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
תרגום מויקיאנגלית
שורה 14:
הקתדרלה בנויה מאבן כחולה-אפורה ונמצאת ליד הגדה הדרומית של [[נהר השלדט]] שמחלק את העיר [[טורנה]] לשני חלקים שווים בקירוב. בנייתה החלה ב[[המאה ה-12|מאה ה-12]] על יסודות עתיקים עוד יותר, והיא משלבת 3 תכנונים [[אדריכלות|אדריכליים]] בני תקופות שונות: האופי הכבד וחמור הסבר של [[אדריכלות רומנסקית|אדריכלות הרומנסק]] ב[[ספינה (אדריכלות)|ספינה הראשית]], מנגד [[בית הרוחב]] וכנגדם [[אדריכלות כנסיות#בית המקהלה|בית המקהלה]] ה[[אדריכלות גותית|גותי]]. בית הרוחב ([[טרנספט]]) הוא החלק הבולט ביותר של הקתדרלה, עם 5 [[מגדל פעמונים|מגדלי פעמונים]] ו[[אפסיס]]ים בשני קצותיו.
 
[[Image:Tournai JPG001.jpg|ממוזער|ימין|120px250px|בית הרוחב הדרומי ומגדליו.]]
 
[[הספינה הראשית]] שייכת לשליש הראשון של [[המאה ה-12]]. בהקדימה במעט את הסגנון הגותי המוקדם, היא מכילה 4 אזורי קיר, כאשר ישנה גלריה בין קומת הקשתות לטריפוריום. העמודים בין החלונות בעלי הקשתות העגולות בקומת התאורה תומכים בקמרונות מ[[המאה ה-18]]. הקמרונות החליפו את התקרה המקורית שהייתה שטוחה ועשויה מ[[עץ (חומר גלם)|עץ]].
[[הספינה הראשית]] שייכת
 
זרועות בית הרוחב ([[טרנספט]]) נבנו באמצע [[המאה ה-12]], והם בעלי קצה מעוגל בצורת [[אפסיס]], מאפיין שהושאל מכנסיות מ[[עמק הריין]], וכנראה השפיע רבות על צפון [[צרפת]], כמו ב[[קתדרלת נואיון]] ו[[קתדרלת סואסון]]. המגדלים המרובעים מאגפים את זרועות בית הרוחב ומתנשאים לגובה 83 מטר. הפרטים עליהם משתנים ממגדל למגדל, ואפילו יש מעבר בין קשתות עגולות לקשתות מחודדות.
The nave belongs mostly to the first third of the 12th century. Prefiguring the Early Gothic style, it has a second-tier [[Gallery (architecture)|gallery]] between the ground-floor [[arcade (architecture)|arcade]] and the [[triforium]]. [[Pilaster]]s between the round-arched windows in the [[clerestory]] help support the 18th-century [[Vault (architecture)|vault]]ing that replaced the original ceiling, which was of wood, and flat.
 
[[Image:Tournai JPG000c.jpg|ממוזער|שמאל||250px|החזית המערבית.]]
The transept arms, built in about the mid-12th century, have apsidal ends, a feature borrowed in all probability from certain [[Rhineland|Rhenish]] churches, and which would appear to have made its influence felt in the northeast of [[France]], as at [[Noyon Cathedral|Noyon]] and [[Soissons Cathedral|Soissons]]. The square towers that flank the transept arms reach a height of 83 meters. They vary in detail, some of the arcade work with which they are enriched being in the round-arched and some in the pointed style.
[[Image:Tournai JPG000c.jpg|thumb|right|220px|West portico.]]
Bishop Gautier de Marvis (1219-1252) had the original Romanesque choir demolished in the 13th Century, in order to replace it with a Gothic choir of much grander dimensions, inspired by the likes of [[Amiens Cathedral]]. The construction of the new choir began in 1242, and ended in 1255. The rest of the cathedral was supposed to be rebuilt in the same style as the choir, but this was never attempted, the only later additions being the western porch, and a large Gothic chapel which was built alongside one of the side aisles, whose original walls and windows disappeared in the process.