מהומות ליל וייט – הבדלי גרסאות

'''מהומות הלילהליל הלבןוייט''' (ב[[אנגלית]]: White Night Riots) היו תגובתה של הקהילה ה[[הומוסקסואליות|הומוסקסואלית]] ב[[סן פרנסיסקו]] לגזר הדין המקל שניתן לחבר מועצת העירייה לשעבר של העיר, [[דן וייט]], אחרי הרשעתו ברצח הכפול של ראש העירייה, [[ג'ורג' מוסקונה]] ו[[הארווי מילק]], חבר מועצת העירייה שהיה ההומוסקסואל הראשון [[יציאה מהארון|מחוץ לארון]] שנבחר למשרה זו בעיר.

השםבכתבים שונים ב[[עברית]] מכונה הארוע בשם "מהומות הלילה הלבן". שם בעברית,זה מקורו בטעות בתרגוםב[[תרגום]]. המהומות נקראו כך על שם רוצחו של [[הארווי מילק]], השוטר בדימוס '''דן וייט''', ולמעשה היה נכון לתרגמן כ"מהומות וייט". אין במאורעות אלה משמעות ספציפית לצבע הלבן. אולם מאחר שמשמעות נוספת של המילה "וייט" בעברית היא הצבע הלבן, תורגם השם לעברית כמהומות הלילה הלבן.