סבוננאים – הבדלי גרסאות

היות ו[[האקדמיה ללשון העברית]] אינה מחליטה על שמות סדרות, נהוגים שני שמות עבריים לסדרה זו. ה'''סבוננאים''' היא השולטת, בהתאם לתרגום מלטינית המתבסס על סדרת ה[[סבונניים]], אך קיים מיעוט גדול של שימוש בשם '''אלתאים''' המתבסס על משפחת ה[[אלתיים]], הנפוצה בארץ. קיימים פרסומים הנוהגים בשם זה ואחר, והבחירה בשם '''סבוננאים''' לערך זה מבוססת על תרגום הרוב.