ויקיפדיה

יעקב

הצטרף ב־27 בינואר 2006
עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
החלפת הדף עם '{| style="background-color: silver; padding: 0.5em; border: 2px dottec black; text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" |[[תמונה:Baby ginger monkey.j...'
שורה 1:
{| style="background-color: silver; padding: 0.5em; border: 2px dottec black; text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
==משנה ויקיפדית==
|[[תמונה:Baby ginger monkey.jpg|90px]]
 
|משתמש זה בחופשת ויקי
מעטים מסוגלים באמת לבד לכתוב ערך אנציקלופדי. לצערינו, רוב אלו שיכולים לעשות זאת אינם עוסקים בכתיבה בחינם עבור הויקיפדיה. משכך הם פני הדברים, אנו זקוקים לשיתוף פעולה. שיתוף פעולה אמיתי של כתיבה משותפת של ערכים, לא רק עריכה לשונית, שיתוף קטגוריות ותוספות אקראיות, אלא מוכנות להכנס לתוך ערכים ולכתבם מחדש, להוסיף פרקים, לסדר מחדש, וכו'. אולם במבנה הנוכחי של הויקיפדיה, רבים מהערכים נמצאים ב"בעלות" של הכותב המקורי שלהם או של זה שהרחיב אותם. נגיעה משמעותית בערכים שבבעלות מישהו עלולה להענות בביקורת ואף עלבונות. נשמעות גם תלונות על כך שלא מבקשים מראש רשות לערוך. <br />
}|}▼
על כן, רוב הויקיפדים נמנעים מהתעסקות עם ערכים של מישהו אחר, גם כאלו שהם חסרי בעלים וכאלו שהבעלים שלהם מקבלים עורכים אחרים בסבר פנים יפות (והם הרוב), והויקיפדיה נכתבת בעצם על ידי הרבה כותבים השמים ערכים זה ליד זה. אם נבחר ערך אקראי בעל אורך סביר ומעלה, נמצא שהוא נכתב על ידי אדם בודד. אמנם אחר כך ערכו אותו 100-200 עריכות נוספות, אך רובם המוחלט הם שחזורים, שינויים לשוניים ושאר עניינים קטנים שאיני מזלזל בחשיבותם, אבל לא מהם תצמח ישועה לערך. במצב זה, הסיכוי שמישהו ישפר ערך קטן. זה אמנם קורה, אבל מעט מדי. הבעלים לא ישפר את הערך כי הוא סיים עם הערך ועבר הלאה. הציבור הרחב לא ייגע בערך, כי חבל להסתבך במריבות.
 
התוצאה היא שרוב מוחלט של הערכים רחוקים מלהיות שלמים ומה שחמור מכך, גם לא יושלמו. לבעיה זאת אין לי פתרון. בינתיים, מכיון שיש מספיק עבודה גם כך, אפשר להמשיך במתכונת הנוכחית בו הכותבים מוסיפים עוד ועוד ערכים חדשים לא חסר בשטח זה עבודה. אולם יש צורך בכל זאת לעודד אנשים לערוך ערכים אחרים, להכנס לתוכם בנועזות ולערוך את כל שנדרש. אולי אם יהיו עוד ועוד שיקחו זאת על עצמם, תופעת הבעלות תצטמצם וכתיבת הערכים, ולא רק הפרוייקט כולו, תעשה בשותפות. ולטעמי, עבודה שיתופית על ערכים היא הכרח לפרוייקט.
 
אנציקלופדיה צריכה להיות מסודרת ולעסוק בכל נושא במקום אחד בלבד. כאשר נושא אחד נדון במספר ערכים נוצרת כפילות אשר תביא לבעיות. ראשית, יש לעדכן את כל המקומות. שנית, הדיון הנדרש כדי להגיע לנוסח טוב ונייטרלי עשוי להיות מייגע. לנהל אותו דיון כמה פעמים זה הדבר האחרון שאנו צריכים. מצאתי שהרבה מחלוקות היו נמנעות אילו פשוט השארנו את הדיון בכל נושא בערך שלו. למשל, הערך [[הרשות הפלסטינית]] צריכה לעסוק באותה רשות שקמה בעקבות [[הסכם אוסלו]], ולא לעסוק בפלסטינאים לדורותיהם.
 
==ויקיפדיה==
הויקיפדיה זה עולם קסום וממכר באופן מסוכן. הרבה למדתי כאן ואני מקווה שגם תרמתי.
 
כמה תצפיות:
1) לתרגם זה לא פשוט כמו שעשויים לחשוב. גם מנסיון שלי וגם מצפייה בערכים שתורגמו וכיצד הם התגלגלו בטלפון שבור.
 
2) יש אנשים שכשהם מתרגמים הם לא בודקים מה הם מתרגמים ופשוט מתרגמים הכל. אני מעדיף לערוך תוך כדי ולא לתרגם דברים שאיני מוצא בהם טעם.
 
כמה דוגמאות לבעיות תרגמת:
א) ב[[גלרוס]] היה כתוב "הוחלט שלכל מפלגה יהיה בית נבחרים משלה" כתוצאה מתרגום:
"To secure peace it was decided that each party should have its own assembly". חבל שזה לא תורגם: "הוחלט שלכל מסיבה יהיה בית נבחרים משלה".
ב) מישהו תרגם את Corn laws ל"חוקי התירס". טעות מובנת לגמרי, אני הייתי עושה אותו הדבר, אבל עדיין טעות.
 
==מידע ממשרד החינוך==
 
לאחר שנתקלתי באתר במידע פשטני עד שגוי שנלקח פעמיים ממשרד החינוך, הנני להתריע שאין לסמוך על דברי אתרים של משרד החינוך ללא בדיקה. הראשון היה [[ימים נוראים]] אשר על פי מושגי היסוד של לימור לבנת זהה ל[[עשרת ימי תשובה]]. השני הוא [[אין הנחתום מעיד על עיסתו]] אשר משרד החינוך הוסיף לו 1500 שנה וייחס אותו לחז"ל.
 
==מיזם שותפות==
 
אז אתה מתיישב וכותב ערך, נגיד [[זכות עמידה]], אבל יודע שהערך עדיין דורש עוד עבודה. מחכה יום, יומיים, שבוע, שבועיים ויוק. כל עוד לא עצבנת אף אחד מבחינה פוליטית, רוב התיקונים (אם יהיו בכלל) יהיו תיקוני שגיאות כתיב, קישורים, שינוי קטגוריה והוספת שפות זרות. בניגוד לשועלים בודדים שרוצים לכתוב את הערכים "שלהם", לי חסרה עבודה משותפת על הערך. לכן אני מציע מיזם של שותפות:
 
עיקרי התכנית: חמישה כותבים יהיו שותפים בכתיבת ערכים. כל אחד יציג ערך אחד לעבודה כל שבוע או שבועיים. כולם מקבלים על עצמם להוסיף לכל אחד מהערכים לפחות פסקה אחת. המטרה היא לבנות ערכים ביחד.
 
נושאים: הערכים יהיו בנושאי היסטוריה, גאוגרפיה, ממשל ופוליטיקה.
 
דרושים: עוד ארבעה כותבים המעוניינים להשתתף. המעוניינים יוכלו להרשם בדף השיחה שלי.
 
{{משתמש ביקר במדינות|10|
{{דגל|ארה"ב}} [[ארצות הברית]] <br>
{{דגל|ישראל}} [[ישראל]]<br>
{{דגל|לבנון}} [[לבנון]] (בופור, דלעת, ג'ל אדיר) <br>
{{דגל|קזחסטן}} [[קזחסטן]] <br>
{{דגל|אוזבקיסטן}} [[אוזבקיסטן]] <br>
{{דגל|בריטניה}} [[בריטניה]] <br>
{{דגל|סלובקיה}} [[סלובקיה]] <br>
{{דגל|צ'כיה}} [[צ'כיה]] <br>
{{דגל|בלגיה}} [[בלגיה]] <br>
{{דגל|הולנד}} [[הולנד]] <br>
▲}}
 
==גאה להציג==
[[שדולות בכנסת]] - טוב, זה לא ערך מומלץ או משהו, אבל מדובר על מידע שאני חושב שהקוראים ישמחו לדעת.
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/משתמש:יעקב"