המצור על קאפואה – הבדלי גרסאות