אנדרטת הארטילריה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת קטגוריה
מ עריכה, , הגהה
שורה 6:
האנדרטה נבנתה לזכר 49,000 חללי [[חיל הארטילריה המלכותי]] ב[[מלחמת העולם הראשונה]] וב[[מלחמת העולם השנייה]]. על האנדרטה מופיעה הכתובת:
<center>
'In Proud Remembrance Ofof Thethe<br>
Forty-Nine Thousand & Seventy-Six<br>
Ofof Allall Ranks Ofof Thethe<br>
Royal Regiment of Artillery<br>
Whowho Gave Theirtheir Lives for King<br>
Andand Country in the Great War<br>
1914—1919'
</center>
שורה 18:
תרגום:
 
:"לזכרם של 49,076 הלוחמים בעלי כל הדרגות שאיבדושמסרו את חייהם למען המלך והמולדת במלחמה הגדולה 1919 - 1914".
 
האנדרטה עוצבה על ידי [[צ'ארלס סארג'נט ג'אגר]] ונחנכה בשנת [[1925]]. לאנדטרה צורה של תותח [[הוביצר]] הניצב על עמוד אבן עשוי מ[[אבן פורטלנדגיר]] (Portland Stone). על העמוד תבליטים המתארים סצנות מלחמה.
סביב האנדרטה ארבעה פסלי [[ברונזה]] של חיילי חיל הארטילריה המלכותי. אחד מהפסלים מתאר חייל המקבל מכתב מביתו, האחר מתאר חייל מת כאשר גופתו מוסתרת על ידי מעילו ולידו הכתובת מתוך המחזה [[הנרי החמישי (מחזה)|הנרי החמישי]] של [[ויליאם שייקספיר]]:
<div style="text-align: left; direction: ltr; margin-left: 1em;">
Here Waswas a Royal Fellowship of Death
</div>
תרגום:
שורה 30:
:"כאן שוכבת אחווה מלכותית עד המוות".
 
בשנת [[1949]] נוספו שלושלאנדרטה שלושה לוחות ברונזה מעשה ידי הפסל [[דייסי בראדל]] המנציחים את זכרם של 30,000 חללי חיל הארטילריה המלכותי שנהרגו במלחמת העולם השנייה.
 
==קישורים חיצוניים==