שודד הקן – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ניסוח
מ קישור פנימי (קן
שורה 3:
'''שודד הקן''' <ref>(בהולנדית "De Nestenrover", ובאנגלית מקובל לכנות את היצירה "The Peasant and Birdnester" או "The Peasant and the Nest Robber")</ref> {{כ}} (1568) הוא ציור שמן על לוח עץ, מאת הצייר הפלמי [[פיטר ברויגל האב]]. התמונה היא בגודל 59 על 68 ס"מ, ומוצגת במוזיאון לתולדות האמנות בוינה.
 
התמונה מתארת ילד התלוי על ענף בעת ניסיון לגנוב ביצים מקןמ[[קן]] של ציפור, ואיכר המצביע על הילד. הציור מתאר את הפתגם ההולנדי "מי שיודע היכן הביצים בקן הציפור, יודע זאת. מי שלוקח את ביצי הציפור, הביצים ברשותו". <ref>תרגום המשפט מהולנדית לאנגלית:
"He who knows where the nest is, knows it; he who takes it, has it"</ref>
הפתגם מעודד ביצוע פעולה באופן אקטיבי, במקום רק לדבר ולתכנן אותה.