ירוסלב האשק – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
TXiKiBoT (שיחה | תרומות)
מ בוט מוסיף: hy:Յարոսլավ Հաշեկ
מאין תקציר עריכה
שורה 1:
[[תמונהקובץ:Hasek-nepras-01Jaroslav Hašek.jpggif|שמאל|ממוזער|200px250px|פסל של האשק בפראג, סמוך לפאבים שבהם נהגהאשקבשנות לכתובהעשרים]]
'''ירוסלב האשק''' (ב[[צ'כית]]: '''Jaroslav Hašek''';{{כ}} [[30 באפריל]] [[1883]] - [[3 בינואר]] [[1923]]) היה [[סטיריקן]], [[סופר]] ו[[עיתונאי]] [[צ'כיה|צ'כי]], שהתפרסם בעיקר בזכות ספרו "[[החייל האמיץ שווייק|החייל האמיץ שווֵייק]]", ש[[תרגום|תורגם]] לכשישים שפות. הוא גם כתב כ-1,500 סיפורים אחרים והיה [[עיתונאי]] ואיש ה[[בוהמה]]. תקופת חייו הקצרה חפפה את זו של הסופר הצ'כי היהודי הנודע [[פרנץ קפקא]] (1883–1924).
 
שורה 10:
 
עוד לפני המלחמה, בשנת [[1911]], הוא כתב את סיפורו הראשון על שוייק, אך רק לאחר המלחמה זכה גיבורו העליז והתמים (על גבול הטיפשות) לתהילה. באותה תקופה היה כבר האשק חולה וסבל מעודף משקל מסוכן. הוא לא כתב את סיפורי "שווייק" הנוספים, אלא הכתיב אותם ממיטת חוליו בליפניצה, שם מת ב-1923, בטרם מלאו לו 40.
[[תמונה:Hasek-nepras-01.jpg|שמאל|ממוזער|200px|פסל של האשק בפראג, סמוך לפאבים שבהם נהג לכתוב]]
 
סיפורי שווייק זכו להצלחה רבה לאחר ש[[מקס ברוד]] (שפרסם בין השאר גם את כתביו של קפקא) הכריז עליהם כעל יצירת מופת, וקבע כי האשק אינו נופל בכתיבתו האירונית מענקים כמו [[מיגל דה סרוואנטס|סרוואנטס]].
שורה 17 ⟵ 18:
==מספריו==
 
* '''[[החייל האמיץ שווייק]]''', תרגום מצ'כית : [[רות בונדי]] ו[[חיים איזק]], [[הוצאת זמורה ביתן]] 1980. מכיל "אחרית דבר" ובה מידע רב על חייו של האשק.
* [[מפקד העיר בוגולמה]], תרגום מצ'כית ודברי קישור : רות בונדי, [[הוצאת גוונים]] 2002
 
{{מיון רגיל:האשק, ירוסלב}}