שיחה:זאוס – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 7:
בתרגום טשרניחובסקי (שנחשב מופתי, אך אני מניח כי לא חף מטעויות) לאיליאדה, אפולו מכונה "בנם של לטו ושל זבס". נאצלתי לפנות לתרגום אנגלי ולערוך השוואה, כדי לגלות מי הוא זבס. יהיה נחמד אם חיפוש של "זבס" או "זווס" בוויקי יפנה אל "זאוס" או אם תוסף שורה - "בתרגומים ישנים כך וכך".
:וכן אפנה אל הערך [[קרב קומאי]] בו מצוטט תרגום של כתובת על קסדה המוקדשת לזאוס, בתרגומו של ד. קלעי (כך נאמר שם) - זבס[[משתמש:Ngordon1|Ngordon1]] - [[שיחת משתמש:Ngordon1|שיחה]] 03:26, 20 באוגוסט 2010 (IDT)
::טשרניחובסקי תרגם את האיליאידה לפני המבול :) אבל כן, אפשר ליצור הפניה, זה לא יזיק. [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 06:46, 20 באוגוסט 2010 (IDT)
| |||