קברו של קופרן – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שלומית קדם (שיחה | תרומות) תרגכום מהוויקיפדיה האנגלית, תחילת עבודה |
שלומית קדם (שיחה | תרומות) תרגום מהוויקיפדיה האנגלית, סיום עבודה |
||
שורה 1:
'''קברו של קופרן''' (ב[[צרפתית]]:'''Le tombeau de Couperin''' היא [[סוויטה]] ל[[פסנתר]] סולו מאת [[מוריס ראוול]], שחוברה בין
▲'''קברו של קופרן''' (ב[[צרפתית]]:'''Le tombeau de Couperin''' היא [[סוויטה]] ל[[פסנתר]] סולו מאת [[מוריס ראוול]], שחוברה בין 1914 ל-1917, בשישה פרקים. כל פרק מוקדש לזכר חבריו של ה[[מלחין]], שנפלו בקרבות [[מלחמת העולם הראשונה]]. ראוול עצמו היה נהג בתקופת המלחמה.
כותרת היצירה במשמעותה המילולית עשויה להביא למחשבה, שהסוויטה היא יצירה תוכניתית, המתארת את המראות והרגשות שחווה מי שמבקר את קברו של קופרן. לאמיתו של דבר, tombeau הוא מונח מוזיקלי, שהיה פופולרי ב[[המאה ה-17|מאה ה-17]] במובן של "יצירה לזכרו של אדם".
"קופרן" המסוים (מתוך משפחה שנודעה במוזיקאים שהוציאה במשך כמאתיים שנה), שאת זכרוט התכוון ראוול להנציח לצד ידידיו חללי המלחמה, הוא כנראה [[פרנסואה קופרן]] "הגדול" (1668-1733). ראוול הצהיר, מכל מקום, שלא התכוון בשום פנים לחקות או לייחס את יצירתו לקופרן עצמו, אלא להקדיש אותה כמנחת כבוד לחינניות המלבבת של סוויטת המקלדת מ[[תקופת הבארוק]]. כוונתו זו מוצאת ביטוי במבנה, המחקה את זוויטת המחולות הבארוקית. כתרגיל הכנה, עיבד ראוול פורלאן (ריקוד עממי איטלקי) מן הסוויטה הרביעית של "הקונצרטים המלכותיים" של ראוול, ומבנה הפורלאן נשמר בעיבוד של ראוול. ואולם, ה[[נאו-קלאסיציזם]] של ראוול מגיח ועולה מן המקור הבארוקי ב[[מלודיה]] ה[[סולם דיאטוני|דיאטונית]] וה[[סולם כרומטי|כרומטית]] שלו בנוסח [[המאה ה-20]] וב[[הרמוניה|הרמוניות]] הפיקנטיות.
על הביקורת שהושמעה כנגדו על היצירה הקלילה והמהורהרת לעתים שחיבר על נושא קודר כל כך השיב ראוול: "המתים עגומים דיים בדומיה הנצחית שלהם."
== קישורים חיצוניים ==
| |||