צומת מילר – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ קטגוריה
שורה 38:
הסיפור מובא ברובו דרך עיניו של '''טום ראגן''' שנראה בהתחלה בתור דמות משנית, יד ימינו של [[מאפיה|מאפיונר]] [[אירלנד|אירי]] בשם '''ליאו'''. הסרט נפתח במונח ''[[אתיקה]]'' מפי ג'וני קספר, מאפיונר מקביל שמסביר לליאו איך סוכן ההימורים, ברני, לא נאמן להבטחותיו לג'וני ומרמה אותו בכל הימור שג'וני שם. מכאן ג'וני אומר לליאו שהוא רוצה להרוג את ברני, מכיוון שלאחרון אין מוסר או שם כלל אתי המוביל אותו בעסקים או בחיים. טום, שבמשך כל השיחה רק מקשיב בארשת פנים קרירה, אומר לליאו שלדעתו אין סיבה להרוג את ברני.
 
באותו הלילה ליאו מגיע לדירתו של טום בחיפושיו אחר ורנה ובתקווה שטום ייעץ לו היכן היא נמצאת. טום מנסה לייעץ לו, אך לשווא. ורנה ישנה במיטתו של טום לאחר ששכבו ומתלבטת בין טום לליאו. בינתיים אנשיו של ג'וני מגיעים בחשאי לדירתו של ליאו, תוך שהוא מאזין ל"Danny Boy" {{כ}}<ref>[[בלדה]] אירית שנהוג לשיר אותה ב[[הלוויה|הלוויות]] של אירים המזוהים עם ה[[קומוניזם]] </ref> , הבלדה מנוגנת לכל אורך הסצנה בעת שליאו יורה באויביו בזה אחר זה באקדחו ואז באמצעות [[M1 תומפסון|תת-מקלע תומפסון]]. יום לאחר מכן ליאו מספר לטום שהוא עומד להציע לורנה נישואין, אך טום ממליץ לו שלא ומספר לו כי שכב עם ורנה. פגוע וכועס, ליאו מכה בזעמו את טום, מפטר אותו ומסלק אותו מחייו.
 
טום מגיע למחרת למשרדו של ג'וני, שכל מה שרצה עד עכשיו זה את ראשו של ברני, וכדי להשיג את זה ניסה לשחד את טום ואף לשכנע אותו באמצעות מכות, אך הפעם טום מחליט לעבור לעבוד אצל ג'וני וכאות לנאמנות, מביא את ברני לידי אנשיו של ג'וני, ואלה לוקחים אותו לצומת מילר ופוקדים על טום להרוג אותו. טום לוקח את ברני למעמקי היער, אך ברני מתפתל, מייבב, מתחנן ואומר לטום "הסתכל לתוך הלב שלך!", במבט קפוא טום לוחץ על ההדק אך לא הורג את ברני, הוא יורה לצידו ופוקד עליו לברוח ולהיעלם, כך שכולם יחשבו שהוא נרצח על ידי טום.