בדיקת שקיפות עורפית – שפות אחרות