דייוויד לודג' – שפות אחרות