המלחמה של פויל – שפות אחרות