הנס-קרל פון אזבק – שפות אחרות