הצעיף הצבעוני (סרט, 1934)

הצעיף הצבעוני (באנגלית: The Paited Veil) הוא סרט דרמה אמריקאי משנת 1934 עם גרטה גרבו והרברט מרשל בתפקידים הראשיים.

הצעיף הצבעוני
The Painted Veil

כרזת הסרט
כרזת הסרט
מבוסס על	רומן של סומרסט מוהם
בימוי	ריצ'רד בולסלבסקי
הופק בידי	האנט סרומברג
תסריט	זאלקה פירטל, ג'ון מיהם, אדית פיצג'רלד
עריכה	יו ווין
שחקנים ראשיים	גרטה גרבו הרברט מרשל
מוזיקה	הרברט סטוטארט
צילום	ויליאם דניאלס
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	מטרו גולדווין מאייר
חברה מפיצה	מטרו גולדווין מאייר
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	23 בנובמבר 1934
משך הקרנה	83 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט דרמה, סרט המבוסס על יצירה ספרותית
תקציב	947,000 דולר
הכנסות	1,658,000 דולר
דף הסרט ב־IMDb

התסריט מבוסס בחלקו על הרומן "הצעיף הצבעוני" של סומרסט מוהם משנת 1925.

הסרט "החטא השביעי" (The Seventh Sin) משנת 1957 בכיכובם של אלינור פארקר וביל טראברס, מבוסס על אותו רומן.

ב-2006 הופק רימייק בשם זה בכיכובם של נעמי ווטס ואדוארד נורטון.

תקציר העלילה

קתרין קבנר (גרטה גרבו) חוגגת עם משפחתה את חתונתה של אחותה אולגה (ססיליה פרקר). אביה (ז'אן הרשולט), הוא פרופסור לרפואה והוא מזמין את תלמידו דוקטור וולטר פיין (הרברט מרשל). קתרין נמצאת בלחץ משפחתי, גם אחותה והוריה לוחצים עליה להתחתן וכאשר וולטר מציע לה נישואים ונסיעת עבודה להונג קונג היא מסכימה להצעתו אבל לא מתוך אהבה.

וולטר עובד בהונג קונג בשירות ממשלת בריטניה במחקר למניעת מחלת הכולרה המתפרצת בסין. הוא שקוע כל הזמן בעבודתו במעבדה בעוד קתרין משתעממת. וולטר מפגיש אותה עם אנשי שגרירות בריטניה והיא צדה את עיניו של ג'ק טאונסנד (ג'ון ברנט), נספח תרבות בשגרירות שמתחיל לחזר אחריה אף על פי שהוא נשוי. ג'ק יודע איך לחזר אחרי נשים בניגוד לוולטר הקר והמנוכר. הוא לוקח את קתרין לאתרי תיירות וכן לחגיגת הדרקון והיא נלהבת ומתמסרת לו.

כאשר חוזר וולטר יום אחד מוקדם הוא מוצא את דלת חדר השינה נעולה ואת כובעו של ג'ק טאונסנד הוא מבין מיד. הוא מטיח דברים קשים בפני קתרין על בגידתה והיא מתוודה שהתאהבה בג'ק ומסכימה להתגרש. וולטר אומר לה שהיא תקבל ממנו גט רק לאחר שג'ק יחתום שברצונו להתגרש מאשתו ולהתחתן איתה. כאשר היא מגיעה לשגרירות ואומרת זאת לג'ק הוא מסרב להיענות לבקשה ולהתגרש כי זה יפגע בקריירה הדיפלומטית שלו.

קתרין חוזרת באין ברירה לוולטר. הוא מקבל בקשה להגיע לכפר מרוחק בסין שם פרצה מגפת כולרה. הוא מסכים לכך בעיקר כעונש לקתרין שבגדה בו. לאחר מסע מפרך הם מגיעים למקום ווולטר מתרכז בתוכניות להדברת המחלה על ידי מפעל הטיית הנהר ושריפת מחסני משי נגועים. הוא עושה זאת בעזרת הגנרל יו (וולטר אולנד). קתרין ממשיכה להיות משועממת ומדוכאת וגם השכן שלהם וודינגטון (פורסטר הרווי), לא עוזר לה בזה.

עם הזמן מתחילה קתרין להעריך את עבודת בעלה. ולטר רואה את סבלה ומציע לה לשוב להונג קונג אך היא מסרבת ומתנדבת ללא ידיעתו להיות אחות בבית יתומים של מנזר. ג'ק מגיע למקום ומבקש ממנה לחדש את אהבתם אך היא מסרבת ואומרת שכעת היא מעריכה את עבודת בעלה.

בגלל הוראותיו של וולטר לשרוף את מחסני המשי, מתחוללות מהומות והוא נדקר בחזה ומאושפז. קתרין מבקרת אותו ומתוודה בפניו כי כעת היא אוהבת אותו.

צוות השחקנים

שם השחקן/ית	שם הדמות	הערות
גרטה גרבו	קתרין פיין	כותב ספרות זולה
הרברט מרשל	ד"ר וולטר פיין	רופא
ג'ורג' ברנט	ג'ק טאונסנד	נספח בשגרירות בריטניה
ז'אן הרשולט	פרופסור קבנר	אביה של קתרין
ורנר אולנד	גנרל יו	גנרת סיני
פורסטר הרווי	וודינגטון	שכן של משפחת פיין
ססיליה פרקר	אולגה	אחותה של קתרין

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא הצעיף הצבעוני בוויקישיתוף

• "הצעיף הצבעוני", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "הצעיף הצבעוני", באתר AllMovie (באנגלית)
• "הצעיף הצבעוני", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "הצעיף הצבעוני", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• גרטה גרבו וג'ורג' ברנט בחגיגת הדרקון ב"הצעיף הצבעוני", באתר יוטיוב
• הצעיף הצבעוני, באתר TCM