הרנוש ארשגיאן – שפות אחרות