יקום מקביל – שפות אחרות