מגדלנה מבוואריה – שפות אחרות