מרידת מאריץ – שפות אחרות