סלח לי, אתה נושך את צווארי – שפות אחרות