עקום בזייה – שפות אחרות