פאול אלפרד ביפלד – שפות אחרות