פרש כבד – שפות אחרות