רוחי אל-ח'טיב – שפות אחרות