רנה-רובר קוואלייה, אדון לה-סאל – שפות אחרות