תסמונת הנעילה – שפות אחרות