תסמונת מנהרת שורש כף היד – שפות אחרות