תפנית עלילתית – שפות אחרות