פרידל (אדיק) פאינשטיין הוא איש מחקר רוב חייב. אדיק סיים לימודי תואר ראשון במתמטיקה ומדעי המחשב כמקצוע מורחב. במהלך שת הלימודים האחרונה ללימודי התואר הראשון הוא התחיל לימודי התואר השני במדעי המחשב עם תזה. המחקר כלל בניית מודל היודע לשפר ולבנות בעיות שח יפות מנסוג מט בשניים שלושה מהלכים. הצלחה במחקר זה הובילה לפרסומים בג'ורנלים. בין השנים 2006 ועד היום אדיק עובד בתעשיות ההיטק.
אדיק נודע בישראל כמתרגם של מלוא חקירותיו המצלומות הידועות (כ-155 שעות) של רומן זדורוב. עבודה זאת עברה עיון רב על ידי עוזריו. אדיק הכין בסופו של דבר סרטוני החקירות עם כתוביות מובנות לבקשת סניגורו של רומן זדורוב, עו"ד ירום הלוי. בנוסף הוכנו על ידו גם שני PDFים שכוללים את הטקסט של התרגומים. עבודה זאת הוגשה במהלך סוף שנת 2021 לפרקליטות המדינה ואחר כך גם לשופטים על דיסק-אונקי. הצדדים משתמשים בעבודה הזאת, מה שניתן לראות בפרוטוקולים, חלקים מהעבודה הוקרנו במהלך הדיונים במשפט החוזר. הטקסטים מתוך העבודה צוטטו על ידי שני הצדדים.
אדיק גם ידיד של https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%A6%27%D7%A0%D7%A7%D7%95, אומנית, וחשודה לשעבר בתיק של תאיר ראדה.
https://www.chessprogramming.org/index.php?title=Fridel_Fainshtein