א פייג

"א פייג" משמעותו (בשפת האידית) - תאנה, אך בסלנג הוא משמש כהבעת התגרות, כינוי להוצאת אצבע משולשת. מה שמלמד אותנו, שלדבר אחד ניתן לצקת משמעות שונה לחלוטין.
זה תלוי בבעל המקלדת...