משתמש:Adamsa123/הכתב הצ'רקסי
הכתב הצ'רקסי החדש הוא כתב שנוצר על ידי רוסלן דאור (באנגלית: Ruslan Daur, ברוסית: Руслан Даур). רוסלן יצר כתב זה למען הצ'רקסים, האבחזים והאבזינים. הכתב הצ'רקסי מבוסס על תמגות צ'רקסיות (סמלים מסורתיים של משפחות צ'רקסיות). הכתב הצ'רקסי הוא רק כתב מוצע ועדיין אין בו שימוש.
האלפבית עריכה
| IPA | קירילית | הכתב הצ'רקסי | |||
|---|---|---|---|---|---|
| צ'רקסית | אבחזית | אבזינית | |||
| [[[
עיצור מכתשי, סותם, אטום|t]]] |
Т т | Ҭ ҭ | Т т | 
|
|
| [[[
עיצור מכתשי, סותם, אטום|tː]]] |
Тт тт | - | - | 
|
|
| [[[
labialization|tʷ]]] |
Ту ту | Ҭә ҭә | Тв тв | 
|
|
| [[[
alveolar ejective|tʼ]]] |
ТӀ тӀ | Т т | ТӀ тӀ | 
|
|
| [[[
labialization|tʷʼ]]] |
ТӀу тӀу | Тә тә | ТӀв тӀв | 
|
|
| [[[
עיצור לועי, חוכך, אטום|ħ]]] |
Хь хь | Ҳ ҳ | ХӀ хӀ | 
|
|
| [[[
labialization|ħʷ]]] |
Хьу хьу | Ҳә ҳә | ХӀв хӀв | 
|
|
| [[[
עיצור וילוני, חוכך, אטום|x]]] |
Х х | - | Х х | 
|
|
| [[[
labialization|xʷ]]] |
Ху ху | - | Хв хв | 
|
|
| [[[
palatalization|χʲ]]] [[[ palatalization|xʲ]]] |
Хъь хъь Хь хь | Хь хь | Хь хь | 
|
|
| [[[
עיצור ענבלי, חוכך, אטום|χ]]] |
Хъ хъ | Х х | - | 
|
|
| [[[
labialization|χʷ]]] |
Хъу хъу | Хә хә | - | 
|
|
| [[[
pharyngealization|χˤ]]] |
Хъъ хъъ | - | - | 
|
|
| [[[
labialization|χˤʷ]]] |
Хъъу хъъу | - | - | 
|
|
| [[[
תנועה פתוחה קדמית בלתי-מעוגלת|aː]]] |
А а | А а | А а | 
|
|
| [[[
תנועה פתוחה קדמית בלתי-מעוגלת|aa]]] |
Аа | - | - | 
|
|
| [[[
עיצור מכתשי, מקורב צדי|l]]] |
Л л | Л л | Л л | 
|
|
| [[[
voiced alveolar lateral fricative|ɮ]]] |
Л л | - | Ль ль | 
|
|
| [[[
עיצור מכתשי, חוכך צדי, אטום|ɬ]]] |
Лъ лъ | - | Тл тл | 
|
|
| [[[
alveolar lateral ejective fricative|ɬʼ]]] |
ЛӀ лӀ | - | ЛӀ лӀ | 
|
|
| [[[
תנועה פתוחה קדמית בלתי-מעוגלת|a]]] |
Э э | - | Э э | 
|
|
| [[[
עיצור וילוני שפתי, מקורב|w]]] [[[ תנועה אחורית סגורה מעוגלת|u]]] |
У у | У у | У у | 
|
|
| [[[
שווא (פונטיקה)|wə]]] |
Уы уы | - | Уы уы | 
|
|
| [[[
close-mid back rounded vowel|o]]] [[[ תנועה חצי-פתוחה אחורית מעוגלת|ɔ]]] |
О о | О о | О о | 
|
|
| [[[
עיצור וילוני שפתי, מקורב|wa]]] |
О о | - | Уэ уэ | 
|
|
| [[[
עיצור מכתשי, חוכך שורק, אטום|s]]] |
С с | С с | С с | 
|
|
| [[[
labialization|sʷ]]] |
Су су | Сә сә | - | 
|
|
| [[[
palatalization|sʲ]]] |
Сь сь | - | - | 
|
|
| [[[
palatalization|sʲ]]]? |
Сь сь | - | - | 
|
|
| [[[
עיצור בתר-מכתשי, חוכך שורק, אטום|ʃ]]] |
Ш ш | Шь шь | Ш ш | 
|
|
| [[[
עיצור בתר-מכתשי, חוכך שורק, אטום|ʃː]]] |
Шш | - | - | 
|
|
| [[[
labialization|ʃʷ]]] |
Шу шу | Шә шә | Шв шв | 
|
|
| [[[
voiceless alveolo-palatal sibilant|ɕ]]] |
Щ щ | Щ щ | Щ щ | 
|
|
| [[[
voiceless retroflex sibilant|ʂ]]] |
Шъ шъ | Ш ш | - | 
|
|
| [[[
labialization|ʂʷ]]] |
Шъу шъу | - | - | 
|
|
| [[[
ejective consonant|ʃʼ]]] |
ШӀ шӀ | - | - | 
|
|
| [[[
ejective consonant|ʃʷʼ]]] |
ШӀу шӀу | - | - | 
|
|
| [[[
labiodental ejective fricative|fʼ]]] |
ФӀ фӀ | - | ФӀ фӀ | 
|
|
| [[[
voiceless retroflex sibilant|ʂʼ]]] |
ШъӀ ШъӀ | - | - | 
|
|
| [[[
voiceless alveolo-palatal sibilant|ɕʼ]]] |
ЩӀ щӀ | - | - | 
|
|
| [[[
עיצור וילוני, סותם, אטום|k]]] |
К к | Қ қ | К к | 
|
|
| [[[
עיצור וילוני, סותם, אטום|kː]]] |
Кк кк | - | - | 
|
|
| [[[
labialization|kʷ]]] |
Ку ку | Қә қә | Кв кв | 
|
|
| [[[
labialization|kʷː]]]? |
Кку кку | - | - | 
|
|
| [[[
palatalization|kʲ]]] |
Кь кь | - | Кь кь | 
|
|
| [[[
ejective consonant|kʼ]]] [[[ palatalization|kʲʼ]]] |
КӀ кӀ | К к | КӀ кӀ | 
|
|
| [[[
ejective consonant|kʷʼ]]] [[[ palatalization|kʷʲʼ]]] |
КӀу кӀу | Кә кә | КӀв кӀв | 
|
|
| [[[
עיצור ענבלי, סותם, אטום|q]]] |
Къ къ | - | - | 
|
|
| [[[
labialization|qʷ]]] |
Къу къу | - | - | 
|
|
| [[[
voiceless uvular affricate|q͡χ]]] [[[ ejective consonant|qʼ]]] |
Кхъ кхъ | Ҟ ҟ | Къ къ | 
|
|
| [[[
labialization|q͡χʷ]]] [[[ labialization|qʷʼ]]] |
Кхъу кхъу | Ҟә ҟә | Къв къв | 
|
|
| [[[
עיצור ענבלי, סותם, אטום|qˁ]]] |
Къъ къъ | - | - | 
|
|
| [[[
labialization|qˁʷ]]] |
Къъу къъу | - | - | 
|
|
| [[[
ejective consonant|qˁʼ]]] |
КъъӀ къъӀ | - | - | 
|
|
| [[[
labialization|qˁʷʼ]]] |
КъъӀу къъӀу | - | - | 
|
|
| [[[
palatalization|qʲ]]] |
Къь къь | - | - | 
|
|
| [[[
palatalization|qʲʼ]]] |
КъьӀ къьӀ | - | - | 
|
|
| [[[
עיצור וילוני, סותם, קולי|ɡ]]] |
Г г | Г г | Г г | 
|
|
| [[[
עיצור וילוני, חוכך, קולי|ɣ]]] |
Г г | - | Гъ гъ | 
|
|
| [[[
labialization|ɡʷ]]] |
Гу гу | Гә гә | Гв гв | 
|
|
| [[[
palatalization|ɡʲ]]] |
Гь гь | Гь гь | Гь гь | 
|
|
| [[[
עיצור לועי, חוכך, קולי|ʕ]]] |
Ӏъ | ГӀ гӀ | 
|
||
| [[[
labialization|ʕʷ]]] |
Ӏъу | - | ГӀв гӀв | 
|
|
| [[[
עיצור ענבלי, חוכך, קולי|ʁ]]] |
Гъ гъ | Ӷ ӷ | - | 
|
|
| [[[
labialization|ʁʷ]]] |
Гъу гъу | Ӷә ӷә | - | 
|
|
| [[[
palatalization|ʁʲ]]] |
Гъь гъь | Ӷь ӷь | - | 
|
|
| [[[
עיצור ענבלי, חוכך, קולי|ʁˁ]]] |
Гъъ гъъ | - | - | 
|
|
| [[[
labialization|ʁˁʷ]]] |
Гъъу гъъу | - | - | 
|
|
| [[[
עיצור מכתשי, מחוכך, אטום|t͡s]]] |
Ц ц | Ц ц | Ц ц | 
|
|
| [[[
עיצור מכתשי, מחוכך, אטום|t͡sː]]] |
Цц цц | - | - | 
|
|
| [[[
labialization|t͡sʷ]]] |
Цу цу | Цә цә | Цв цв | 
|
|
| [[[
labialization|t͡sʷː]]] |
Ццу ццу | - | - |
|
|
| [[[
palatalization|t͡sʲ]]] |
Ць ць | - | - | 
|
|
| [[[
alveolar ejective affricate|t͡sʼ]]] |
ЦӀ цӀ | Ҵ ҵ | ЦӀ цӀ | 
|
|
| [[[
labialization|t͡sʷʼ]]] |
ЦӀу цӀу | Ҵә ҵә | ЦӀв цӀв | 
|
|
| [[[
labialization|t͡sʷʲ]]] |
Цьу цьу | - | - | 
|
|
| [[[
alveolar ejective fricative|sʼ]]] |
СӀ сӀ | - | - | 
|
|
| [[[
palatalization|sʲʼ]]] |
СьӀ сьӀ | - | - | 
|
|
| [[[
עיצור בתר-מכתשי, מחוכך, אטום|t͡ʃ]]] |
Ч ч | Ч ч | Ч ч | 
|
|
| [[[
עיצור בתר-מכתשי, מחוכך, אטום|t͡ʃː]]] |
Чч чч | - | - | 
|
|
| [[[
labialization|t͡ʃʷ]]] |
Чу чу | Чә чә | Чв чв | 
|
|
| [[[
palato-alveolar ejective affricate|t͡ʃʼ]]] |
ЧӀ чӀ (КӀ кӀ) | Ҷ ҷ | ЧӀ чӀ | 
|
|
| [[[
voiceless retroflex affricate|tʂ]]] |
Чъ чъ | Ҽ ҽ | - | 
|
|
| [[[
voiceless retroflex affricate|tʂː]]] |
Ччъ ччъ | - | - | 
|
|
| [[[
voiceless retroflex affricate|tʂʼ]]] |
ЧӀъ чӀъ | Ҿ ҿ | - | 
|
|
| [[[
עיצור מכתשי, סותם, קולי|d]]] |
Д д | Д д | Д д | 
|
|
| [[[
labialization|dʷ]]] |
Ду ду | Дә дә | Дв дв | 
|
|
| [[[
voiced retroflex affricate|d͡ʐ]]] |
Джъ джъ | Џ џ | - | 
|
|
| [[[
עיצור בתר-מכתשי, מחוכך, קולי|d͡ʒ]]] |
Дж дж | Џь џь | Дж дж | 
|
|
| [[[
labialization|d͡ʒʷ]]] |
Джу джу | Џә џә | Джв джв | 
|
|
| [[[
עיצור מכתשי, מחוכך, קולי|d͡z]]] |
Дз дз | Ӡ ӡ | Дз дз | 
|
|
| [[[
labialization|d͡zʷ]]] |
Дзу дзу | Ӡә ӡә | Дзв дзв | 
|
|
| [[[
palatalization|d͡zʲ]]] |
Дзь дзь | - | - | 
|
|
| [[[
עיצור דו-שפתי, סותם, אטום|p]]] |
П п | Ԥ ԥ | П п | 
|
|
| [[[
עיצור דו-שפתי, סותם, אטום|pː]]] |
Пп пп | - | - | 
|
|
| [[[
bilabial ejective|pʼ]]] |
ПӀ пӀ | П п | ПӀ пӀ | 
|
|
| [[[
labialization|pʷʼ]]] |
ПӀу пӀу | Пә пә | ПӀв пӀв | 
|
|
| [[[
עיצור דו-שפתי, סותם, אטום|pˁ]]] |
Пъ пъ | - | - | 
|
|
| [[[
bilabial ejective|pˁʼ]]] |
ПъӀ пъӀ | - | - | 
|
|
| [[[
עיצור בתר-מכתשי, חוכך שורק, קולי|ʒ]]] |
Ж ж | Жь жь | Ж ж | 
|
|
| [[[
labialization|ʒʷ]]] |
Жу жу | Жә жә | Жв жв | 
|
|
| [[[
voiced alveolo-palatal sibilant|ʑ]]] |
Жь жь | - | Жь жь | 
|
|
| [[[
voiced retroflex sibilant|ʐ]]] |
Жъ жъ | Ж ж | - | 
|
|
| [[[
labialization|ʐʷ]]] |
Жъу жъу | - | - | 
|
|
| [[[
עיצור שפתי-שיני, חוכך, קולי|v]]] |
В в | В в | В в | 
|
|
| [[[
עיצור מכתשי, חוכך שורק, קולי|z]]] |
З з | З з | З з | 
|
|
| [[[
labialization|zʷ]]] |
Зу зу | Зә зә | Зв зв | 
|
|
| [[[
palatalization|zʲ]]] |
Зь зь | - | - | 
|
|
| [[[
עיצור סדקי, סותם, אטום|ʔ]]] |
Ӏ | - | Ӏ | 
|
|
| [[[
labialization|ʔʷ]]] |
Ӏу | - | Ӏв | 
|
|
| [[[
עיצור סדקי, חוכך, אטום|h]]] |
Ӏь | - | - | 
|
|
| [[[
close-mid back rounded vowel|jo]]] |
Ё ё | Ё ё | Ё ё | 
|
|
| [[[
תנועה אחורית סגורה מעוגלת|ju]]] |
Ю ю | Ю ю | Ю ю | 
|
|
| [[[
תנועה פתוחה קדמית בלתי-מעוגלת|ja]]] [[[ close-mid front unrounded vowel|e]]] [[[ תנועה חצי-פתוחה קדמית בלתי-מעוגלת|ɛ]]] [[[ עיצור חכי, מקורב|aj]]] |
Е е | Е е | Е е | 
|
|
| [[[
תנועה פתוחה קדמית בלתי-מעוגלת|jaː]]] |
Я я | - | Я я | 
|
|
| [[[
עיצור חכי, מקורב|j]]] |
Й й | - | Й й | 
|
|
| [[[
תנועה קדמית סגורה ובלתי-מעוגלת|i]]] |
И и | - | И и | 
|
|
| [[[
עיצור חכי, מקורב|jə]]] |
И и | - | Иы иы | 
|
|
| [[[
עיצור שפתי-שיני, חוכך, אטום|f]]] |
Ф ф | - | Ф ф | 
|
|
| [[[
labialization|fʷ]]] |
Фу фу | Фә фә | Фв фв | 
|
|
| [[[
labialization|fʷ]]]? |
- | - | - | 
|
|
| [[[
עיצור דו-שפתי, אפי|m]]] |
М м | М м | М м | 
|
|
| [[[
עיצור דו-שפתי, אפי|mˁ]]] |
Мъ мъ | - | - | 
|
|
| [[[
עיצור מכתשי, אפי|n]]] |
Н н | Н н | Н н | 
|
|
| [[[
עיצור דו-שפתי, סותם, קולי|b]]] |
Б б | Б б | Б б | 
|
|
| [[[
עיצור דו-שפתי, סותם, קולי|bˁ]]] |
Бъ бъ | - | - | 
|
|
| [[[
שווא (פונטיקה)|ə]]] |
Ы ы | Ы ы | Ы ы | 
|
|
| [[[
palatalization|ʲ]]] |
ь | ь | ь | 
|
|
תמונות עריכה
-
האלפבית הצ'רקסית -
האלפבית האבחזית -
האלפבית הובכית -
האלפבית האבזינית
