טיבטס ברוק

טיבטס ברוק (באנגלית: Tibbetts Brook)^[א] הוא נחל בחלק הדרומי של מדינת ניו יורק, הזורם מצפון לדרום מהעיר יונקרס במחוז ווסטצ'סטר אל רובע הברונקס בתוך העיר ניו יורק. הנחל התנקז במקור לתוך ספייטי דייבל קריק כחלק ממערכת נהר הארלם^[1], וכעת הנחל הוא תת-קרקעי בחלקו, ומסתיים מעל פני הקרקע בקצה הדרומי של אגם ואן קורטלנדט בתוך פארק ואן קורטלנד, וממשיך מתחת לאדמה מתחת לשדרת טיבטס, וזורם לדרום מערב אל תעלת השייט של נהר הארלם^[2]. הנחל מספק מי נגר מאגן ניקוז משמעותי, הן לפארק ואן קורטלנדט בקצהו הדרומי, והן לפארק טיבטס ברוק בקצהו הצפוני. קיימות הצעות להעלות את החלק הדרומי של הנחל בחזרה אל פני השטח^[3]^[4]^[5].

הנחל ומהלכו

מפה משנת 1867 המראה את הנתיב המקורי של טיבטס ברוק, מהמוצא ביונקרס, עם 2 היובלים המזינים, ועד השפך לספייטי דייבל קריק.

מקורו של טיבטס ברוק בפארק הזיכרון H.F. Redmond Junior מצפון לשדרת יונקרס בדָאנווּדִי(אנ'), יונקרס. הוא ממשיך דרומה דרך שני אגמים מלאכותיים ב-Tibbetts Brook Park, במסלול מקביל וצמוד ל-Saw Mill River Parkway(אנ') ול-New York and Putnam Railroad(אנ') הישנה (כיום שביל בפארק)^[ב]. מדרום לפארק, הנחל עובר בערוץ הסמוך לפארק, ואז חוצה את גבול יונקרס/הברונקס לפארק ואן קורטלנד. הוא עובר דרך מרכז מסלול הגולף ואן קורטלנד, ואז נשפך לתוך אגם ואן קורטלנד - אגם מלאכותי שנוצר בשנת 1699 על ידי סכירת הנחל^[6]^[2]^[7]. הנחל מסתיים כיום בקצה הדרומי של האגם, בערך ברחוב 242 מערב^[1]^[3]^[2]. מספר נקזי סערה מזינים מי גשמים עודפים לתוך הנחל בתוך יונקרס^[8]^[9].

בשפך הנחל, המים זורמים למנהרת ביוב מלֶבֵנִים, שמתמזגת מאוחר יותר עם הביוב המשולב הראשי מתחת לרחוב ברודוויי, המוביל מי גשמים, שפכים ביתיים וביוב תעשייתי. המנהרה מתנקזת בעיקר למפעל בקרת זיהום המים באי וורדס, שם מטופלים שפכים בעיר^[10]. בתנאי גשם, הביוב עולה על גדותיו לקצה הצפוני של נהר הארלם, דרך צינור ניקוז, בערך ברחוב 192 מערב (הית' אווניו)^[ג]^[4]^[2]^[11]^[12]^[7]^[ד]. בשל הפיתוח המודרני, הנחל עובר דרך מעברים תת-קרקעיים וגשרונים בנקודות שונות לאורך מסלולו^[5]^[13].

המסלול הישן של הנחל עדיין מונצח מעל פני הקרקע על ידי שדרת טיבט - Tibbett Avenue - (ראו במפה התחתונה משמאל). השדרה מסתיימת ללא מוצא, במתחם בית הספר התיכון JFK, בערך בנקודה שבה זרם טיבטס ברוק המקורי לתוך נחל ספייטי דייבל הישן, לאחר שהשלים את מסעו דרך סדרה של כרי דשא ביצתיים^[7]^[ה].

עוד בתחילת המאה ה-20, היו לטיבטס ברוק שני יובלים צפוניים שהתמזגו בקצה הצפוני של פארק טיבטס ברוק המודרני (ראו במפה משמאל, ובביאור שבתחילת פרק זה, שמפנה למפה הרלוונטית דהיום).

אגן הניקוז

מפה מפורטת משנת 1895 המראה את נחל טיבטס ברוק מתפתל לאורך שדרת טיבטס בברונקס, ונשפך לספייטי דייבל קריק שמקיף את שכונת מרבל היל של מנהטן. בשנה זו נחפרה תעלת השייט של ההארלם ריבר מדרום לשכונה, שהפכה אותה לאי^[14].

טיבטס ברוק הוא חוליה מרכזית בדפוס הניקוז הטבעי של פארק ואן קורטלנדט, המקיף אגן ניקוז של כמעט 3,500 דונם. נגר נאסף בנחל, מתנקז לאגם ואן קורטלנדט, ובסופו של דבר נשפך לנהר הארלם דרך רשת של ביוב תת-קרקעי. פיתוח לאורך נתיב המים, כמו בניית כבישים מהירים, יוצר לעיתים קרובות מקורות חדשים של נגר מרוכז מאוד, המשבשים את האיזון העדין הזה, גורם לשחיקה וזיהום במלח, נפט ופסולת מצידי הדרך. בשנת 1961, זיהום דלף לתוך הנחל במעלה הזרם, והרג אלפי דגים באגם. המאמצים הבאים להחיות את הנחל, כללו בשנת 1978 חידוש מלא של אוכלוסיית הדגים באגם. טיבטס ברוק היום הוא נחל שקט, המשמש בית לצמחייה מגוונת כסוגים שונים של קני סוף, נטופית רפואית, עשבי תיבול, סוג של ערבות ונוריות ארסיות. בנחל מקננים גם אנפות, ינשופים, נקרים, ארנבים, דביבונים, אונדטרה ובואשים^[2].

חשיפת הנחל כולו לאור השמש

בשנת 2022, יצאה עיריית ניו יורק בפרויקט תשתית ירוקה לחשוף חלקים מטיבטס ברוק בברונקס שכוסו במשך יותר ממאה שנה. חשיפת הנחל היא תהליך של החזרת הנחל למצב טבעי יותר, על ידי הסרת כל מכשול המכסה אותו, כגון בטון או ריצוף. חשיפת הטיבטס ברוק תסיר את המים הנקיים של הנחל ממערכת הביוב, ותעזור להפחית את גלישת הביוב המשולבת (CSOs) לנהר הארלם. זה עשוי גם לסייע בהפחתת הצפות לאורך ברודוויי, ובאזורים אחרים של אגן הניקוז של הטיבטס ברוק^[15].

הפרויקט בעלות של 133 מיליון דולר יסיר את זרימת טיבטס ברוק ממערכת הביוב, וייצור קיבולת נוספת ברשת הניקוז של הברונקס, בציפייה להפחית את זרימת הביוב המשולבת ב-228 מיליון גלונים מדי שנה. הפרויקט יחזיר את הנחל לערוצו הטבעי והפתוח, המתפתל בשכונת קינגסברידג'(אנ') ונשפך לנהר הארלם. לאחר השלמתו, פרויקט החשיפה יסיר בין 4 ל-5 מיליון גלונים של מים ממערכת הביוב בכל יום. כיום, טיבטס ברוק מכניס למערכת הביוב מים בקצב של 4 עד 5 מיליון גלונים ביום בימים יבשים. כאשר יורד גשם, מי סערה, ביוב והנחל, נכנסים למערכת הביוב המשולבת, עוקפים את מתקן הטיפול, וזורמים ישירות לנהר הארלם. הבנייה צפויה להתחיל בסוף 2025^[16].

ביאורים

^ Brook הוא שם כללי לנחל
^ לצפייה במוצא הנחל בפארק הזיכרון וכניסתו לפארק טיבטס ברוק ראו כאן.
^ לצפייה במיפגש של הית' אווניו עם רח' 192 (ממזרח לנהר הארלם) ראו כאן, באזור המסומן באדום כבית חולים ליוצאי צבא.
^ ניתן לראות צילומים של מנהרת הלבנים והסתעפויותיה במקור הזה.
^ לצפייה בסוף שדרת טיבטס ללא מוצא (בבית ספר התיכון JFK), שמסמנת את שפך הנחל בעבר אל ספייטי דייבל קריק (מופיע גם כן במפה) ראו כאן. מפה נוספת, שמספקת מבט רחב יותר על הסביבה של השדרה והשפך לספייטי דייבל קריק, ראו כאן.

הערות שוליים

^ ¹ ² Thomas H. Edsail, 1887, History of Town of Kings Bridge, p.2, Columbia University
^ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Van Cortlandt Park - Tibbetts Brook, NYC Parks - Official Website of the New York City Department of Parks & Recreation
^ ¹ ² Sergey Kadinsky, Hidden Waters of New York City: A History and Guide to 101 Forgotten Lakes, Ponds, Creeks, and Streams in the Five Boroughs, New York, NY: Countryman Press. pp. 58–59, 247–249
^ ¹ ² Daylight Tibbettes Brook, WayBack Machine, June 3, 2022
^ ¹ ² Nathan Kensinger, Daylighting the Saw Mill River, NY.Curbed.Com, Dec 15, 2016
^ Thomas H. Edsail, 1887, History of Town of Kings Bridge, p.16, Columbia University
^ ¹ ² ³ The "Week" Staf, The Forgotten streams of New York, The Week, January 9, 2015
^ Ernie Garcia, Leaking Yonkers Sewers Polluting Bronx Park, daily Record, Aug. 31, 2016
^ Stormwater Infrastructure Inventory Stormwater Infrastructure I, Westchester Gov. Com, 2017 by Wayback Machine
^ Wards Island Water Pollution Control Plant, .Water-Technology.Net
^ Isabel Angell, Underground Brook beckons to Activists, The Riverdale Press, February 24, 2016
^ Dwyer, Jim, An Underground Brook, Gallons of Sewage and a Century-Old Problem, The New York Times, February 16, 2016
^ Van Cortlandt Park Master Plan - Final Version, Issuu.com, Jul 21, 2014
^ Inwood Hill Park - Spuyten Duyvil Creek, NYC Parks - Official Website of the New York City Department of Parks & Recreation
^ Tibbetts Brook Daylighting Project, NYC - Environmental Protection, March - December 2022
^ Maya Stahl, DEP, NYC Parks Finalize Deal to Daylight Tibbetts Brook, Extend Putnam Greenway, Bronx Times, June 14, 2024

[1] Brook הוא שם כללי לנחל

[7] לצפייה במוצא הנחל בפארק הזיכרון וכניסתו לפארק טיבטס ברוק ראו כאן.

[13] לצפייה במיפגש של הית' אווניו עם רח' 192 (ממזרח לנהר הארלם) ראו כאן, באזור המסומן באדום כבית חולים ליוצאי צבא.

[16] ניתן לראות צילומים של מנהרת הלבנים והסתעפויותיה במקור הזה.

[18] לצפייה בסוף שדרת טיבטס ללא מוצא (בבית ספר התיכון JFK), שמסמנת את שפך הנחל בעבר אל ספייטי דייבל קריק (מופיע גם כן במפה) ראו כאן. מפה נוספת, שמספקת מבט רחב יותר על הסביבה של השדרה והשפך לספייטי דייבל קריק, ראו כאן.

[:0-2] ¹ ² Thomas H. Edsail, 1887, History of Town of Kings Bridge, p.2, Columbia University

[:2-3] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Van Cortlandt Park - Tibbetts Brook, NYC Parks - Official Website of the New York City Department of Parks & Recreation

[:1-4] ¹ ² Sergey Kadinsky, Hidden Waters of New York City: A History and Guide to 101 Forgotten Lakes, Ponds, Creeks, and Streams in the Five Boroughs, New York, NY: Countryman Press. pp. 58–59, 247–249

[:3-5] ¹ ² Daylight Tibbettes Brook, WayBack Machine, June 3, 2022

[:4-6] ¹ ² Nathan Kensinger, Daylighting the Saw Mill River, NY.Curbed.Com, Dec 15, 2016

[8] Thomas H. Edsail, 1887, History of Town of Kings Bridge, p.16, Columbia University

[:5-9] ¹ ² ³ The "Week" Staf, The Forgotten streams of New York, The Week, January 9, 2015

[10] Ernie Garcia, Leaking Yonkers Sewers Polluting Bronx Park, daily Record, Aug. 31, 2016

[11] Stormwater Infrastructure Inventory Stormwater Infrastructure I, Westchester Gov. Com, 2017 by Wayback Machine

[12] Wards Island Water Pollution Control Plant, .Water-Technology.Net

[14] Isabel Angell, Underground Brook beckons to Activists, The Riverdale Press, February 24, 2016

[15] Dwyer, Jim, An Underground Brook, Gallons of Sewage and a Century-Old Problem, The New York Times, February 16, 2016

[17] Van Cortlandt Park Master Plan - Final Version, Issuu.com, Jul 21, 2014

[19] Inwood Hill Park - Spuyten Duyvil Creek, NYC Parks - Official Website of the New York City Department of Parks & Recreation

[20] Tibbetts Brook Daylighting Project, NYC - Environmental Protection, March - December 2022

[21] Maya Stahl, DEP, NYC Parks Finalize Deal to Daylight Tibbetts Brook, Extend Putnam Greenway, Bronx Times, June 14, 2024

[א]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[ב]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[ג]

[11]

[12]

[ד]

[13]

[ה]

[14]

[15]

[16]