שרון גולד, משרתת בשירות בתי הסוהר כראש תחום מורשת והנצחה