נארוטו

יש לערוך ערך זה. ייתכן שהערך סובל מבעיות ניסוח, סגנון טעון שיפור או צורך בהגהה, או שיש לעצב אותו, או מפגמים טכניים כגון מיעוט קישורים פנימיים.
אתם מוזמנים לסייע ולערוך את הערך. אם לדעתכם אין צורך בעריכת הערך, ניתן להסיר את התבנית. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
יש לשכתב ערך זה. ייתכן שהערך מכיל טעויות, או שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים.
אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

נארוטויפנית: ナルト; ברומאג'י: Naruto) היא סדרת מאנגה, שנוצרה על ידי מסאשי קישימוטו ופורסמה לראשונה ביפן. בנובמבר 2002 הגיעה לטלוויזיה. עלילת הסדרה מתרחשת בעולם בדיוני ומתמקדת בהרפתקאותיו של נארוטו אוזומאקי, נינג'ה מתבגר, שרוצה להפוך למנהיג הכפר שלו (ההוקאגה), כך שתושבי הכפר יכירו בו.

נארוטו
ナルト
Naruto logo.svg
נארוטו
סוגה פעולה, הרפתקאות, קומדיה, דרמה, פנטזיה, מותחן, שונן
יוצר מסאשי קישימוטו
מאנגה
יוצר מסאשי קישימוטו
מאייר מסאשי קישימוטו
הוצאה

יפןיפן Shueisha, Jump Comics

ארצות הבריתארצות הברית VIZ Media
התפרסם לראשונה במגזין Weekly Shounen Jump
תקופת הפרסום המקורית 1999 – 2014
מספר הכרכים שהתפרסמו 72 כרכים ו-700 פרקים
אנימה: נארוטו
אורך פרק 23 דקות
במאי האייאטו דאטה
אולפני אנימציה סטודיו פיירו
רשת שידור יפןיפן TV Tokyo
ארצות הבריתארצות הברית Cartoon Network
קנדהקנדה YTV
בריטניהבריטניה דיסני
ישראלישראל ערוץ הילדים (דיבוב מקורי)
ישראלישראל ערוץ ג'וניור (דיבוב מחודש)
ישראלישראל ערוץ זום/ספריית האנימה (תרגום)
מדבבים בשפה העברית ראה פירוט
תקופת שידור מקורית יפןיפן 3 באוקטובר 20028 בפברואר 2007
ארצות הבריתארצות הברית 10 בספטמבר 20056 בדצמבר 2009
קנדהקנדה 16 בספטמבר 2005 – עדיין משודר
בריטניהבריטניה 22 ביולי 2006 – עדיין משודר
ישראלישראל 16 באוקטובר 200620 באוקטובר 2009 (דיבוב מקורי)
ישראלישראל 14 באוגוסט 2022 – עדיין משודר (דיבוב מחודש)
מספר העונות 9
מספר הפרקים 220
אנימה: נארוטו: שיפודן
אורך פרק 23 דקות
במאי האייאטו דאטה
אולפני אנימציה סטודיו פיירו
רשת שידור יפןיפן TV Tokyo
תקופת שידור מקורית יפןיפן 15 בפברואר 200723 במרץ 2017
מספר העונות 24
מספר הפרקים 500
אנימה: בורוטו
אורך פרק 23 דקות
במאי האייאטו דאטה
אולפני אנימציה סטודיו פיירו
רשת שידור יפןיפן TV Tokyo
תקופת שידור מקורית יפןיפן 5 באפריל 2017 – בשידור
מספר העונות 1
מספר הפרקים 260
OVA – Original Video Animation
ראו חלק מורחב
סרטים
  1. נארוטו הסרט: עימות נינג'ה בארץ השלג (2004)
  2. נארוטו הסרט: השני (2005)
  3. נארוטו הסרט: השלישי (2006)
  4. נארוטו שיפודן: הסרט הראשון (2007)
  5. נארוטו שיפודן: קשרים (2008)
  6. נארוטו שיפודן: יורשי רצון האש (2009)
  7. נארוטו שיפודן: המגדל האבוד (2010)
  8. נארוטו שיפודן: כלא הדמים (2011)
  9. נארוטו שיפודן: הדרך אל הנינג'ה (2012)
  10. נארוטו שיפודן: האחרון (2014)
  11. נארוטו שיפודן: בורוטו (2015)

סדרת המאנגה של נארוטו יצאה לראשונה לשווקים ביפן בשנת 1999 על ידי המוציא לאור היפני Shueisha במגזין היפני "Weekly Shōnen Jump". סדרת המאנגה הסתיימה בנובמבר 2014, לאחר 72 כרכים.

בעקבות הצלחת סדרת המאנגה, הפיק אולפן האנימציה סטודיו פיירו שתי סדרות אנימה המבוססות על עלילת סדרת המאנגה. הסדרה הראשונה, "נארוטו", שודרה לראשונה ב-3 באוקטובר 2002, ברשת הטלוויזיה היפנית TV Tokyo, והכילה 220 פרקים. סדרת ההמשך "נארוטו שיפודן" (מסעות ההוריקן), שהתבססה על חלקה השני של סדרת המאנגה, שודרה ביפן החל מה-15 בפברואר 2007 ועד ה-23 במרץ 2017, והכילה 500 פרקים. בנוסף לכך, הסטודיו הפיק עוד שלוש סדרות: בורוטו: נארוטו הדורות הבאים, סדרה שמבוססת על המנגה שממשיכה את עלילת נארוטו, נארוטו אובות, ונארוטו מסעותיו של רוק לי.

מלבד סדרות האנימה, סטודיו פיירו הפיק גם 10 סרטי קולנוע באורך מלא, ותשעה סרטי OVA (סרטים קצרים אשר יצאו ישירות ל-DVD). מוצרים נלווים נוספים בסדרה כוללים משחקי וידאו ומשחקי קלפים, שפותחו על ידי מספר חברות שונות.

תקציר העלילהעריכה

חלק א' - נארוטועריכה

עלילת הסדרה מתמקדת בנארוטו אוזומקי, ילד בן 12 מכפר בדיוני בשם "קונוהאגאקורא", או בקיצור "קונוהא". משמעות השם היא: "הכפר הנסתר בעלים", משום שהכפר מוקף ביער עבות. כתינוק, התייתם אוזומקי מהוריו ונחתם בו שד רב עוצמה בצורת שועל עצום בעל תשעה זנבות, שאיים להשמיד את הכפר. לאחר המתקפה נחקק חוק ולפיו אסור לדבר על מתקפת השועל או על העובדה שהוא נחתם בנארוטו. בגלל שנחתם בנארוטו, שועל מסוכן ורב עוצמה שכמעט השמיד את כפר מגוריו של נארוטו, רבים מתושבי הכפר ראו בנארוטו את המפלצת שכמעט השמידה את הכפר, למרות שאינו קשור כלל וכלל למתקפה, והוא אולי אחד הקורבנות הכי גדולים של המתקפה (שני הוריו של נארוטו נהרגו על ידי השועל המדובר). בגלל שכמעט כל תושבי הכפר החשיבו את נארוטו "מפלצת", העדיפו כולם להתעלם או לתעב את נארוטו, ולמרות שאסור היה לדבר על מתקפת השועל, הטינה הבלתי מוצדקת של אנשי הכפר עברה לילדיהם בצורה בלתי ישירה, כך שכמעט כל ילדי הכפר לא שיחקו או כמעט שלא דיברו עם נארוטו. הוא הפך לילד בודד שגר בדירה קטנה לבדו ואף אחד לא ממש שם לב אליו. נארוטו החל לעשות שטויות ומתיחות בשביל לקבל תשומת לב, ובנוסף נרשם לאקדמית הנינג׳ות של הכפר, בתקווה להיעשות נינג׳ה חזק ולהפוך להוקאגה (השליט) של הכפר שלו, כדי שכל תושבי הכפר יכירו בו, יכבדו ויעריכו אותו. בגלל שנארוטו גדל בלי הורים או מישהו שיחנך אותו, באקדמיית הנינג׳ות היה "ליצן הכיתה". נארוטו לא היה ילד מבריק ואפילו קצת מתוסבך ובעל נימוסים רעים. בשביל להיעשות ההוקאגה של הכפר שלו, הוא היה צריך להיעשות נינג׳ה חזק, בשביל זה הוא היה צריך לסיים את לימודיו באקדמיית הנינג׳ות ולהיעשות "גנין" (הדרגה הכי נמוכה של נינג׳ה מאחורי צ׳ונין הדרגה האמצעית וג׳ונין הדרגה הגבוהה ביותר), אבל בגלל היותו תלמיד "רע" הוא התקשה לעבור את הבחינות ונכשל שלוש פעמים. בפעם הרביעית הוא היה היחיד מכיתתו שנכשל. אז הוצעה לו הצעה מאחד המורים באקדמיית הנינג׳ות: לגנוב מגילה סודית מלאה בטכניקות אסורות ובכך הוא יוכל לעבור את המבחן. נארוטו גנב את המגילה ואפילו למד את אחת הטכניקות האסורות במגילה, טכניקת כפילי הצל הרבים (טכניקה המאפשרת לך "לשכפל" את עצמך), אבל הוא גילה שהמורה שאמר לו את זה שיקר ורק רצה להשיג את המגילה העוצמתית מסיבות לא ברורות (יש באנימה פרק "פילר" שבו מגלים את המניע של אותו מורה אבל בגלל שהפרק לא הופיע במנגה הוא לא נחשב "אמיתי" ולא מתייחסים אליו). כשנארוטו מגלה זאת, הוא ואחד המורים האחרים באקדמיה משתפים פעולה ומנצחים את המורה ה"רשע", ונארוטו מנסה את הטכניקה החדשה שלו. אבל בקרב, המורה ה"רע" מגלה לנארוטו שיש בתוכו שועל מפלצתי, דבר שמערער אותו מאוד והוא אפילו מתקשה להאמין לכך. אך בזכות זה שהמורה השני רואה את ההתפתחות של נארוטו והשימוש שלו בטכניקה מאוד מתקדמת, הוא מעביר אותו את מבחן הסיום של האקדמיה ונהפך למעין דמות אב של נארוטו.

נארוטו נהיה "גנין" והצטרף לצוות 7, בהנהגת קאקאשי האטאקה, ביחד עם סאקורה הארונו (ילדה שנארוטו מאוהב בה אבל היא לא מעונינת בנארוטו אלא בחבר הצוות האחר שלהם) וסאסקה אוצ׳יהא (הילד שסאקורה מאוהבת בו אבל הוא לא מעוניין בה ). כשסאסקה היה צעיר יותר, אחיו הגדול, איטאצ׳י, רצח את כל שבט האוצ׳יהא, חוץ מאחיו הקטן. אז איטאצ׳י השתמש בגנג׳וטסו (טכניקה ששמה את הקורבן תחת אשליה) והראה לו איך הוא רצח את כל השבט שלהם (כולל את הוריו של סאסקה) ובכך יצר בסאסקה שנאה וטינה ורצון עז לנקום באיטאצ׳י. וסאסקה הפך מילד נחמד וחברותי לילד מריר שרוצה רק נקמה. סאסקה רואה בנארוטו את חברו הטוב ביותר ולהפך. המשימה הרצינית הראשונה של נארוטו, היא לאבטח בניית גשר בארץ קטנה, אבל אחר כך הם מגלים שנשכר נינג׳ה עריק בשם זבוזה לחבל בבניית הגשר. חברי הקבוצה נלחמים בו ואנו חוזים בפעם הראשונה בכוחו של קאקאשי, הידוע כקאקאשי הנינג׳ה המעתיק, או קאקאשי של השארינגן, בזכות עינו השמאלית המיוחדת. לזבוזה היה עוזר בשם האקו, שהיה לו "כוח" מיוחד שעובר בגנים (קקאי גנקאי), ומקנה לו את היכולת ליצור ולשלוט בקרח. במהלך הקרב, סאסקה נלכד בטכניקת מראות קרח ונארוטו קפץ להציל אותו. במלכודת המראות סאסקה היה צריך להתחמק מהמתקפות של האקו ובכך עין השארינגן שלו התפתחה לשלב השני (מתוך שלושה). היא התפתחה כשסאסקה חזה ברצח שבטו אולם "ננעלה" כך שסאסקה לא יכל להשתמש בה. אך עין השארינגן שיכולה לחזות ולהעתיק מתקפות מתפתחת כשמתאמנים בחיזוי והתחמקות מתקפות בעיקר. לקאקאשי ולסאסקה יש את אותו סוג עין, אבל העין של סאסאקה היא קקאי גנקאי וקאקאשי קיבל את שלו מחבר הצוות שלו. למרות העין המשודרגת של סאסקה, האקו עדיין הצליח לפגוע בסאסקה באופן שגרם לסאסקה להיראות מת, ונארוטו, חברו הטוב ביותר של סאסקה, התעצבן והרגיש רגש כל כך חזק שהשועל המפלצתי שבתוכו נתן לו פרץ אנרגיה שעזר לו להשתחרר מהטכניקה וכמעט להרוג את האקו. באותו הזמן קאקאשי וזבוזה נלחמו וקאקאשי הגיע ליתרון וכמעט הרג את זבוזה עם הטכניקה המיוחדת שלו: צ׳ידורי וראיקירי (טכניקה שמספרים אליה שהיא כל כך חדה שהיא יכולה לחתוך ברק). אבל האקו קפץ לספוג את הטכניקה ובעצם הקריב את עצמו, אבל הם הביסו את זבוזה בכל מקרה.

לאחר המשימה המסוכנת, קאקאשי רשם את הצוות שלו למבחני הצ׳ונין שמורכבים משלושה ששלבים:

השלב הראשון: מבחן בכתב שנארוטו עבר בקושי ובמזל.

השלב השני: כל צוות מקבל מגילה מסוג אחד, או ארץ או שמיים, וסוגרים את כל הצוותים ביער סגור, מטרת הצוותים היא להשיג את המגילה מהסוג שאין להם ולהגיע למרכז של היער בפחות מחמישה ימים. למבחן הסתנן נינג׳ה עריק מקונוהא בשם אורוצ׳ימארו, במטרה לנסות לשכנע או לחטוף את סאסקה למעבדה/כפר נסתר שלו, במטרה לאמן אותו בשביל להשתלט על הגוף שלו (אורוצ׳ימארו הוא מין מדען מטורף שרוצה ללמוד כל טכניקה שקיימת בעולם בשביל להיות "אל" ובשביל זה הוא צריך חיי אלמוות ובגלל זה הוא פיתח טכניקה אסורה שמאפשרת לו "להשתלט" על גוף של אדם וככה יש לו סוג של חיי אלמוות). הוא רצה להשתלט על הגוף של סאסקה בשביל העיינים שלו (השארינגן), ובכדי לפתות אותו לבוא למעבדה/כפר נסתר שלו הוא נתן לו "חותם מקולל" שנותן לו כוח. צוות 7 עבר גם את השלב השני.

במבחן של נארוטו היה גם שלב ביינים: בגלל שיותר מידי אנשים עברו את השלב השני, הם עשו שלב של קרבות אחד על אחד. נארוטו וסאסקה עברו, אבל סאקורה נכשלה.

השלב השלישי: בין שלב הביינים לשלב השלישי והאחרון היה חודש להתאמן ולנוח. סאסקה התאמן עם קאקשי ולמד את הטכניקה המיוחדת שלו צ׳ידורי. נארוטו התאמנן עם אחד מחברי הקבוצה לשעבר של אורוצ׳ימארו, ג׳ראיה. ג׳ראיה אורוצ׳ימארו וטסונאדה היו חלק מאותה קבוצה שעשתה מעשה גבורה במלחמת הנינג׳ות השנייה, ומאז הם ידועים כסנינים (נינג׳ות אגדיים). ג׳ראיה מלמד את נארוטו איך להשתמש בטיפה מהכוח של השועל בתוכו ואיך לזמן צפרדעים. נארוטו נבחר להתמודד נגד נג׳י היוגה, בן לשבט היוגה, הידועים בדוג׳וטסו שלהם (דוג׳וטסו זה שם לג׳וטסו וויזואלי כמו השארינגן ג׳וטסו=טכניקה), הביאקוגאן שמאפשר שדה ראייה של שלוש מאות חמישים ותשע מעלות (יש נקודת תורפה אחת בעורף), ולאחר קרב קשה נארוטו מנצח.

סאסקה נלחם בנער בשם גארה מכפר החול הנסתר, שהוא הבן של הקאזקאגה (השליט של כפר החול), והג׳ינצ׳וריקי של השד בעל הזנב האחד (בעולם של נארוטו יש תשעה שדים בעלי מספר זנבות מסוים (מאחד עד תשע). והאדם שאחד מהם חתום בו נקרא ג׳ינצ׳וריקי ככה שנארוטו הוא ג׳ינצ׳וריקי). אבל הקרב השתבש בגלל התוכנית של אורוצ׳ימארו להרוס את קונוהא, וחלק מהתכנון היה שגארה ישחרר את המפלצת באמצע הקרב, אולם חלק זה השתבש. באותו הזמן אורוצ׳ימארו תקף את ההוקאגה השלישי, הירזן סארוטובי (הסנסי של אורוצ׳ימארו, ג׳ראיה וטסונאדה), והם נלחמו עד שסארוטובי (שהיה מאוד זקן) השתמש בטכניקה אסורה והקריב את חייו בשביל לחתום את ידיו של אורוצ׳ימארו, על מנת שאורוצ׳ימארו לא יכול להשתמש בג׳וטסויים (בשביל להשתמש בג׳וטסו צריך לעשות סימני ידיים) ואורוצ׳ימארו נמלט מהכפר.

לאחר שהירזן סארוטובי מת, היו צריכים למצוא הוקאגה חדש וטסונאדה נבחרה. אך טסונאדה לא הייתה בקונוהא שנים רבות ולכן נארוטו וג׳ראיה יצאו לחפש אותה. במהלך המסע ג׳ראיה לימד את נארוטו ג׳וטסו חדש: הראסנגאן, שהוא ג׳וטסו מאוד חזק אבל מסובך, ולנארוטו לקחו חודשים ללמוד אותו. כשנארוטו וג׳ראיה מצאו את טסונאדה, הם גילו שגם אורוצ׳ימארו מחפש אותה, מכיוון שטסונאדה היא מאסטרית בג׳וטסויים מרפאים והיא יכלה לרפא את אורוצ׳ימארו. נארוטו וג׳ראיה לא הצליחו לשכנע את טסונאדה ונארוטו אפילו איתגר את טסונאדה לקרב, אבל טסונאדה ניצחה אותו באצבע אחת וכשהיא ראתה אותו מנסה להשתמש בראסנגאן, אבל נכשל, היא אתגרה אותו שאם הוא ילמד להשתמש בראסנגאן בתוך שבוע, היא תבוא לקונוהא להיות ההוקאגה החמישית (ההוקאגה הרביעי הוא אבא של נארוטו שהקריב את חייו לחתום את השועל בתוך נארוטו אבל מגלים את זה רק בנארוטו שיפודן). בשבוע שנארוטו קיבל על עצמו ללמוד את הראסנגאן, אורוצ׳ימארו הגיע והוא נלחם בטסונאדה וג׳ראיה ובמהלך הקרב נארוטו למד להשתמש בראסנגאן. ואז טסונאדה נהייתה ההוקאגה.

באחד הטיולים של נארוטו עם ג׳ראיה, איטאצ׳י (אחיו הגדול של סאסקה שסאסקה רוצה לרצוח כנקמה) מגיע כדי לנסות לחטוף את נארוטו בשביל לקחת את השועל שבתוכו מסיבות לא ידועות. סאסקה שומע על זה והוא מנסה להרוג את איטאצ׳י, אבל נכשל, מה שמעודד את הרצון שלו להצטרף לאורוצ׳ימארו, בשביל להתחזק וסאסקה יוצא עם ארבעה אנשים שעובדים אצל אורוצ׳ימארו לכיוון המעבדה/כפר נסתר של אורוצ׳ימארו. בריחתו של סאסקה מתגלה מהר ונוצרת משלחת חיפוש להחזיר אותו, אולם המשלחת נכשלת להחזיר את סאסקה, ונארוטו כמעט מת. מאותו רגע נארוטו נשבע להחזיר את סאסקה לכפר העלה הנסתר.

בזמן משחמת החיפוש של סאסקה, ג׳ראיה במשימה סודית לחקור ארגון שנקרא אקאטסוקי, ארגון של נינג׳ות עריקים מסוכנים שאיטאצ׳י חבר בו. לפני יציאתו למשימה הארוכה, ג׳ראיה הבטיח לנארוטו שהוא ייקח אותו איתו להתאמן, וכשג׳ראיה חוזר מהמשימה, הוא לוקח את נארוטו להתאמן איתו במשך שנתיים וחצי, בזמן שסאקורה מתחילה להתאמן עם טסונאדה, על מנת להיות נינג׳ה רפואית ואורוצ׳ימארו מאמן את סאסקה.


חלק ב' - נארוטו שיפודןעריכה

זהו החלק השני של הסדרה, בינו לבין החלק הראשון מפרידות שנתיים וחצי.

נארוטו חוזר לכפר לאחר מסע אימונים עם ג'יראייה, וחוזר לצוות המקורי שלו יחד עם קאקאשי וסאקורה. ארגון האקאטסקי חוטף את המנהיג של "הכפר הנסתר בחול" (ביפנית: "סונה". לעיתים נקרא בעברית גם "כפר החול הנסתר" או בקיצור "כפר החול"), "גאארה", שגם בו חתום שד הזנב היחיד. משלחת מקונוהא הכוללת את נארוטו יוצאת לכפר החול הנסתר על מנת להציל את גאארה. בתהליך סאקורה מגלה מידע על מקום הימצאו של אורוצ'ימרו. דיידרה וסאסורי מגיעים לכפר החול ומעלפים את שומרי הגבול, סאסורי קורא לשומר מן הכפר, ושוטף לו את המוח שייתן לו דוח מצב. דיידרה עף מעל כפר החול בעזרת ציפור חימר שיצר ומטיל עכבישי חימר מתפוצצים על שומרי הכפר, אחרי זמן מה גאארה הקאזהקאגה החדש יוצא להתקיף אותו, ברצונו לשמור על תפקידו, אבל מפסיד לדיידרה, שהיה בעמדת נחיתות עם כמות זעומה של חימר.

נשלחת הודעה לקונוהא לבוא לגאארה, ונארוטו, סאקורה וקאקשי לוקחים את המשימה. מצטרפים אליהם גאי וקבוצתו. לי נג'י וטנטן, איטאצ'י וקיסאמה מקבלים מסר ממנהיגם המסתורי שהנינג'ות מקונוהא מתקרבים למקום בו הם מוציאים את השוקאקו מגאארה (הביג'ו החתום בו). כפילים של קבוצתו של גאי נוצרים בגלל ניסיון כניסה למקום המחבוא, וקיסאמה נלחם בהם במקביל. גם נארוטו קאקאשי וסאקורה פוגשים באיטאצ'י, שמבלבל אותם עם השארינגאן שלו, אך הם מצליחים להערים עליו אחרי זמן מה. בכניסתם למחבוא נארוטו רואה את דיידרה יושב בזלזול על גאארה המת, ונארוטו רותח מעצבים מהמרה ומתחילה לצאת צ'אקרה רעה של הקיובי ממנו. קאקאשי מרגיע את נארוטו, שמסרב להקשיב ויוצא לרדוף אחרי דיידרה, שבסוף מפוצץ את עצמו. ובקרב אחרי סאסורי, מובס על ידי סאקורה וצ'יו באסאמה, לנוכח גאארה המת, צ'יו מחליטה להקריב את עצמה כדי להחיות את גאארה, עם עזרה מנארוטו, וגאארה חוזר לחיים. צ'יו מתה.

נארוטו וסאקורה יוצאים יחד עם חברי צוות חדשים כדי לנסות להיתקל באורוצ'ימרו וסאסקה ולהחזיר אותו לכפר. הם מצליחים לפגוש לראשונה מזה שנים את סאסקה, שאינו חוזר איתם. ארגון האקאטסוקי שם למטרה את נארוטו, לכן שני חברים בארגון הידאן וקאקוזו, שמים פעמיהם אל קונוהא. בדרך הם נתקלים בצוות מקונוהא ומתפתח ביניהם עימות שבמהלכו מנהיג צוות 1, סארוטובי אסומה, ונהרג. כנקמה, יוצאים שלושת חניכיו יחד עם צוותו של נארוטו כדי להרוג את שני חברי הארגון.

הרחק משם, סאסקה בוגד באורוצ'ימרו והורג אותו. הוא אוסף חברי צוות מארגונו של אורוצ'ימרו ויוצא להרוג את אחיו איטאצ'י. סאסקה מצליח לאתר את איטאצ'י והורג אותו. במסעו, סאסקה גם נתקל בשני חברי ארגון אקאטסקי, דיידרה וטובי המסתורי, והורג את דיידרה.

ג'יראייה נשלח מטעם טסונאדה לרגל אחרי מנהיג ארגון האקאטסקי, "פיין", אשר מתגורר ב"כפר הגשם הנסתר", שם מאבד את חייו. בזמן שסאסקה נלחם מול איטצ'י ומצליח להרוג אותו, טובי מגלה לסאסקה את האמת על איטצ'י ושהוא בעצם הגן על כפר קונוהא כל הזמן. ידיעה זאת גורמת לסאסקה לרצות לנקום בשם איטצ'י ולהרוס את קונוהא ולשתף פעולה עם האקטוסקי וללכוד את הג'ינג'וריקי קילר בי ואחיו הצעיר של הראיקאגה. הלכידה נכשלת וקילר בי בורח מכפר הענן הנסתר קצת לאחר מכן, כדי ללכוד את נארוטו, פיין ושותפתו "קונאן" מתקיפים את כפר העלה ומחריבים אותו עד היסוד. לאחר קרב ודו-שיח עם נארוטו, מחליט פיין להקריב את חייו כדי להחזיר את חיי הנינג'ות והאזרחים הרבים שנהרגו בתקיפה.

כתגובה להרס הכבד בכפר העלה ולעובדה שחברי האקאטסקי חטפו כמעט את כל האנשים בהם חתומים תשעת השדים בעלי הזנבות, מנהיגי חמשת כפרי הנינג'ות הגדולים (עלה, חול, ענן, אבן וערפל) עורכים אספה. בזמן זה, סאסקה עובר לחסות מנהיג האקאטסוקי החדש, טובי, ומחליט שמטרתו החדשה היא התנקשות בחיי ההוקאגה החדש (דאנזו-מנהיג האנבו) כעונש על מעורבותו ברצח השבט של סאסקה. סאסקה מתפרץ לאספה וההוקאגה ומלוויו נמלטים מהמקום. סאסקה רודף אחריו ורק אחרי קרב בינו לבין סאסקה, ההוקאגה מפסיד וההוקאגה מתאבד בניסיון להרוג את סאסקה. בינתיים, הכריז מנהיג האקאטסקי על מלחמה נגד חמשת הכפרים כדי לתפוס את שני האנשים הנותרים שחתומים בהם הקיובי ושמונה הזנבות, ביניהם נארוטו, כשמטרתו הסופית היא להכניס את כל תושבי העולם לאשליה דמוית חלום (מוגן טסקיומי ביפנית 無限の月の目の錯覚). ראשי הכפרים מקימים את צבא השינובים (נינג'ות) המאוחד ומתכוננים למלחמה.

נארוטו יוצא להתאמן עם קילר-בי, שבו חתום השד שלו, שמונה זנבות. באותו הזמן מתחילה מלחמת הנינג'ות הרביעית. בצד אחד נמצאים חמשת כפרי הנינג'ות הגדולים יחד עם צבא ארץ הברזל. ובצד השני נמצאים שלושת חברי האקאטסוקי הנותרים, וקאבוטו, שהיה תלמידו של אורוצ'ימרו, אשר מחזקים את שורותיהם בשיטות שונות.

המלחמה מתקדמת ובשלב מסוים נארוטו וקילר-בי מצטרפים ללחימה לצדם של הכפרים, הם נלחמים במנהיג האקאטסוקי, בעת שמנהיגי הכפרים נלחמים ב"אוצ'יהא מאדארה", נינג'ה ממקימי כפר העלה אשר הוחזר לחיים על ידי קאבוטו כדי לסייע בלחימה. מאדרה מביס את מנהיגי הכפרים ומצטרף אל מנהיג האקאטסוקי, שכעת נחשפה זהותו כאוביטו, חבר צוותו הישן של קאקאשי, שנחשב כמת מאז שהיו בני 12. אוביטו ומאדרה משתמשים בשדים שתפסו כדי להחיות את השד ממנו נוצרו, השד בעל עשרת הזנבות (ג'ובי). בו הם מתכננים להשתמש כדי להכניס את העולם לאשליה, באמצעות "הטסקויומי הנצחי". לאחר זמן קצר סאסקה מגיע לשדה הקרב.

לאחר לחימה ממושכת, בה הג'ובי נחתם באוביטו ואז במאדרה, ובכך מסייע להם בקרב נגד נארוטו, מאדרה מצליח לעטוף את העולם באשליה. אך מתברר שזהו היה מסווה לתחיית אוטסוטקי קאגויה, חייזרית שהביאה את הצ'אקרה (האנרגיה בה משתמשים הנינג'ות) לעולם. מתגלה שבעזרת שליח שהשאירה אחרי מותה שהוא זטסו השחור, הצליחה קאגויה לשטות בצאצאיה ובשבט האוצ'יהא כדי שיפעילו את המוגן טסקויומי, על מנת שתוכל לחזור לחיים יום אחד ולשאוב את כל הצ'אקרה בעולם בחזרה אליה. נארוטו, סאסקה, סאקורה, קאקאשי, ואוביטו נלחמים בקאגויה ולבסוף מצליחים לחתום אותה.

בבוקר העולה לאחר הקרב, סאסקה מחליט לבצע מהפך וכולא את כל הביג'ויים בכלא אבן גדול, שיצר בעזרת עין הרינגאן. נארוטו וסאסקה נלחמים זה בזה עד הסוף. באקט הסופי נארוטו עבר למצב הקיובי, הזוהר בו הוא עומד במרכז קוראמה צהוב גדול, וסאסקה עומד במרכז סוסאנו, שנראה כמו טנגו. נארוטו טוען שני ראסנגן ענקיים וסאסקה יורה עליו חץ אימתני, בסוף שניהם מאבדים יד ומבטלים את המוגן טסוקויומי. הכל חוזר לשגרה ונארוטו נהיה לגיבור אדיר פעם נוספת וסאסקה נלקח לכלא בקונוהא. קאקאשי הופך להוקאגה השישי ונותן חנינה לסאסקה, שיוצא למסע שיכפר על חטאיו, בפרק האחרון הינאטה מתחתנת עם נארוטו.

חלק שלישי - בורוטועריכה

חלפו כ-20 שנה מאז תום הסדרה מקורית. הפרולוג מראה לנו את בורוטו בן ה-16 וקאווקי נלחמים על סלעי ההוקגה. וקונואה הרוסה. קוואקי אומר לבורוטו שישלח אותו אל המקום שאליו שלח את ההוקגה השביעי ושישמיד את עולם השינובים. בורוטו שם את מגן המצח של סאסקה ואומר שהוא עדיין שינובי. בורוטו הגיבור הראשי מספר את סיפורו, מה שקרה 4 שנים לפני כן. נארוטו, שהגשים את חלומו להיות ההוקאגה, נשוי להינאטה ולהם שני ילדים; כאשר הבכור מביניהם הוא בורוטו והקטנה היא הימאוורי. בתור יתום שלא זכה לדמות אב, נארוטו לא ממש יודע איך לתפקד כאבא ומעדיף במקום זאת להשקיע את עצמו בעבודת ניהול הכפר. כתוצאה מכך, בורוטו לא אוהב את זה שאביו הוא ההוקאגה. היחסים שלהם עכורים בהתחלה, אבל אחרי שבורוטו למד על עברו של אביו הוא התחיל לכבד אותו יותר, כאשר נארוטו גם הראה כמה בורוטו חשוב לו, בורוטו רוצה להיות כמו יריבו של אביו סאסקה, לסאסקה וסאקורה יש בת שרוצה להיות ההוקגה. בניגוד לדור של נארוטו, שגדל בקשיים ותקופות מלחמה שאילצו אותם להתחזק, דורו של בורוטו גדל בתנאים טובים ובתקופה של שלום ושגשוג, מה שמנע מהם את הדחף לנסות להתחזק ולהבין את ערכו של השינובי, הדבר גרם להבדלים ברצונות ובפערי הכוחות בין הדור הישן לדור החדש. בבורוטו האויבים המרכזיים הם החייזרים משבט אוטסוצקי החייזר המרכזי הוא אישיקי אוטסוצקי, שיוצא מג'וגן, שהוא מנהיג הקארה.

דמויות ראשיות מנארוטועריכה

צוות 7

  •  
    גיבורי הסדרה, מימין לשמאל: סאסקה, נארוטו וסאקורה
    אוזומאקי נארוטו – הדמות הראשית בסדרה. כאשר הוא נולד, אביו, מינאטו נמיקאזה (הידוע כהוקאגה הרביעי), חתם בו את קוראמה (הידוע גם בשמותיו: קיובי, שד השועל בעל תשעת הזנבות או בקיצור תשעת-הזנבות) ובגלל החתימה הזאת, תושבי הכפר ידעו על קיום החותם והתרחקו מנארוטו עד שאירוקה סנסיי הכיר את נארוטו ואת כוחותיו והתיידד עמו. מאז נארוטו התיידד והתחבר עם עוד אנשים. בגיל 12 הוא למד את טכניקת הראסנגאן ובגיל 16 הוא כבר הביס את פיין, מנהיג האקאטסוקי. הוא למד טכניקות סנג'וטסו עד שיכל להפעיל את מצב הסנין. בסוף, שיפודן הוא שהצליח לעצור את סאסקה מלהשתלט על העולם וכתוצאה מכך הוא וסאסקה איבדו יד (סאסקה איבד את יד שמאל ונארוטו את יד ימין). בגיל 26 נארוטו הפך להוקאגה השביעי של כפר העלה הנסתר וכמה שנים מאוחר יותר הוא התחתן עם הינאטה היוגה. נולדו להם שני ילדים: בורוטו והימאווארי. נארוטו נלחם נגד אוטסוטקי אישיקי ומאבד את קוראמה בקרב שהקנה לו את הבאירון מוד, שיחסל את תוחלת חייו של אישיקי ובתמורה יהרוג את קוראמה.
  • סאסקה אוצ'יהא – אחד מבין שלושת הניצולים היחידים מהטבח בשבט האוצ'יהא. מתברר כי מאחורי הטבח עומד אחיו הבכור איטאצ'י, דבר אשר גורם לסאסקה לרצות למצוא אותו ולהרגו. הבן של פוגאקו אוצ'יהא, מפקד המשטרה, הוא בעל הציון הגבוה ביותר באקדמיית הנינג'ות. סאסקה עורר את השארינגאן כאשר חזה באיטאצ'י ליד הוריו המתים, וגם כאשר הבין שאיטאצ'י אחראי למותם. סאסקה עורר את המאנגיקיו שארינגאן כאשר הרג את אחיו הבכור איטאצ'י. במהלך הקרב נגד מאדארה סאסקה השיג בעין שמאל עין רינגאן. סאסקה איבד את עין הרינגאן בגלל בורושיקי (שילוב של בורוטו ומומושיקי), שדקר אותו עם קונאי בעין הרינגאן.
  • סאקורה הארונו – נערה חמת-מזג המאוהבת בסאסקה. טובה בריכוז הצ'אקרה למקומות שונים בגוף. היא למדה אצל ההוקאגה החמישית, טסונאדה, במקביל לנארוטו, שלמד אצל ג'יראיה. בסוף שיפודן היא משתחתנת עם סאסקה ויולדת את סאראדה.
  • קאקאשי האטאקה – הסנסיי של נארוטו, סאקורה וססאקה. חבר לשעבר של צוות מינאטו. העין השמאלית שלו לרוב מוסתרת בגלל עין שארינגאן שיש לו. סטלן במקצת ואוהב לקרוא ספרים על נשים. רציני ואחראי, חברם של קורנאיי, אסומה ויאמאטו והיריב (לאימונים) הנצחי של גאי. המציא את טכניקת הצ'ידורי. אביו הוא סאקומו האטאקה, אשר קאקאשי ירש ממנו את חרבו. כשהיה במשימה סודית עם הצוות שלו, במהלך מלחמת הנינג'ות השלישית (שזה גם היום שבו הוא הועלה לדרגת הג'ונין) איבד קאקאשי את עינו המקורית, במהלך קרב עם ג'ונינים מכפר האבן הנסתרת. במהלך תרגיל מסוים, כאשר קאקאשי, רין ואוביטו (חבריו לצוות) היו בתוך מערה כדי לחלץ את רין, המערה התמוטטה על אוביטו והחצי הימני של גופו נמחץ. לפני מותו (כביכול) הוא העניק לקאקאשי את עין השארינגאן שלו. קאקאשי הוא בדרגת אנבו, ובסוף שיפודן הוא שהפך להוקאגה השישי.

צוות 8

  • הינאטה היוגה – חברה בצוות 8 ומאוהבת בנארוטו. שייכת למשפחה הראשית של שבט ההיוגה. בתו של היאשי היוגה ואחותה הגדולה של האנאבי. בעלת עיני ביאקוגאן. הינאטה היא ילדה ביישנית, הנבוכה לגלות לנארוטו על כך שהיא מאוהבת בו, עד הקרב מול פיין, בו היא מצהירה לנארוטו על אהבתה. אבל פיין כמעט הורג אותה, מה שגורם לנארוטו לאבד שליטה ולהפוך לגרסה המלאה של הקיובי עם תשעה זנבות. בסוף שיפודן היא מתחתנת עם נארוטו ולפני תחילת בורוטו היא יולדת שני ילדים: בורוטו והימאווארי.
  • קיבה אינוזוקה – חבר בצוות 8 יחד עם הינאטה ושינו. כמישהו משבט האינוזוקה יש לו יכולת לבצע מתקפות משותפות עם השותף שלו, בעל החיים. מפני שהוא משבט האינוזוקה, כמו לכל אחד מהשבט, גם לו יש כלב לוויה, שמו אקאמארו.
  • שינו אבורמה – חבר בצוות 8 יחד עם הינאטה וקיבה. הוא משתמש בחרקים ומארח חרקים בתוך גופו, מכיוון שהוא משבט האבורמה וזה הקקאי גנקאי (הג'וטסו התורשתי שלהם).
  • קורנאיי יואי - הסנסיי של צוות 8. במהלך התקופה שבין הסדרה המקורית לשיפודן היא מתחתנת עם אסומה ובשיפודן היא נכנסת להריון, אך אסומה מת לפני לידת התינוקת. באמצע שיפודן היא יולדת את בתה וקוראת לה מיראי.

צוות 10

  • שיקאמארו נארה – חבר בצוות 10 יחד עם אינו וצוג'י. הוא חכם מאוד וטוב בתכנון אסטרטגיות. נוטה להתלונן הרבה ולהגיד שדברים הם 'מטרד'. שולט בג'וטסו, הצל של שבט הנארה, אשר המשתמש בו יכול להשתלט על אדם בעזרת צללים ועוד, בעלה של טמארי, אביו של שיקאדאי, ובנו של שיקאקו, היועץ של נארוטו כהוקאגה.
  • אינו יאמאנאקה – חברה בצוות 10 ביחד עם שיקאמרו וצוג'י. היא מאוהבת בסאסקה. בעבר הייתה חברה טובה של סאקורה, אך הן נהיו יריבות בעקבות אהבתן המשותפת לסאסקה. אינו שולטת בטכניקות שליטת התודעה של שבט הימאנאקה, בהן המשתמש יכול להשתלט על גוף אחר, להעביר מחשבות בין אדם לאדם ועוד. הייתה תלמידה של טסונאדה, כמו סאקורה. אשתו של סאי ואמו של אינוג'ין.
  • צ'וג'י אקימיצ'י – חבר בצוות 10 ביחד עם אינו ושיקאמרו. הוא שולט בטכניקת הגדלת הגוף של שבט אקימיצ'י, בהן המשתמש יכול להגדיל את גופו לממדים עצומים ולקבל כוח חזק בנוסף להגדלה. בעל התנהגות טיפשית וחביבה אך ברגעים רציניים יכול להיות חכם מאוד. אוהב לאכול. אביה של צ'וצ'ו ובנו של צ'וזה, אשתו היא קארוי מכפר הענן.
  • אסומה סארוטובי – הסנסיי של צוות 10 והבן של ההוקאגה השלישי-הירוזן, דודו של קונוהאמרו. במהלך תקופת הזמן בין נארוטו לנארוטו שיפודן, הוא מתחתן עם יוהי קוראי, הסנסיי של קבוצה 8. בשיפודן מתגלה כי יש לו ילדה ממנה. הוא מת בשיפודן (לפני שביתו נולדה) וחוזר לחיים באדו טנסיי, אך נחתם וחוזר לשינה הנצחית שלו באופן סופי.

צוות גאי

  • רוק לי – רוק לי הוא חבר בצוות גאי ביחד עם נג'י וטנטן. רוק לי הוא נינג'ה מיוחדת, היות שהוא לא יכול להשתמש בנינג'טסו, בניגוד לנינג'ות רגילות. למרות חוסר יכולתו להשתמש בנינג'וטסו, רוק לי הופך לנינג'ה בעקבות יכולותיו המדהימות בטאיג'וטסו, שאותן הוא רכש בעבודה קשה. רוק לי מאוהב בהארונו סאקורה. מטרתו היא להוכיח שהוא מסוגל להפוך לנינג'ה חזק גם בלי היכולת להשתמש בנינג'וטסו או בגנג'וטסו. הוא משתדל להיות כמו הסנסי שלו, מייט גאי.
  • נג'י היוגה – נגי היוגה הוא חבר בצוות גאי ביחד עם רוק לי וטנטן. נג'י הוא בן דודה של הינאטה. בעבר נג'י האמין (בעקבות חוויות הקשורות בעברו) כי הגורל בלתי ניתן לשינוי, אך לאחר קרב עם נארוטו דעתו השתנתה. נג'י מוכר בתור "הגאון של שבט ההיוגה", בעקבות יכולותיו המדהימות בביאקוגאן ובסגנון הג'וקאן. בשיפודן נג'י נהרג, כאשר הגן על נארוטו והינאטה.
  • טנטן – טנטן היא חברה בצוות גאי יחד עם נג'י ולי. טנטן היא מומחית לנשקי נינג'ה, וחלומה הוא להיות נינג'ה חזקה כמו הסנינית האגדית טסונאדה.
  • מייט גאי – הג'ונין האחראי של צוות גאי ויריבו הנצחי של קאקאשי מצוות 7. בניגוד לקאקאשי, גאי מאוד אנרגטי ומדבר הרבה על כך שברשותו "כוח הנעורים", למרות היותו מבוגר. גאי מומחה לטאיג'וטסו ומשתמש בעיקר בסגנון זה, אף על פי שהוא מסוגל להשתמש בנינג'וטסו וגנג'וטסו. גאי מסוגל לפתוח את כל שמונת שערי הטאיג'וטסו. דומה במראהו ברוס לי.

אחריםעריכה

  • ג'יראיה - חבר של טסונאדה וחבר לשעבר של אורוצ'ימארו. כאשר היה צעיר הוא נלכד בטעות בהר מיוביוקו כמה שבועות עם הצפרדעים, מהם למד סנג'וטסו ואת טכניקת הסנין. מספר שנים אחר כך הוא קיבל עם טסונאדה ואורוצ'ימארו מהאנזו את הכינוי המפורסם "הסנינים של כפר העלה הנסתר". לאחר מכן, בדרכו חזרה לביתו מכפר הגשם הנסתר, לאחר מלחמת הנינג'ות השנייה, ג'יראיה אימץ שלושה ילדים יתומים מכפר הגשם הנסתר: יאהיקו, קונאן ונאגאטו, למשך שלוש שנים, כדי ללמד אותם נינג'וטסו, שיעזור להם להסתדר בכוחות עצמם. לאחר 3 שנים, ג'יראיה חזר לכפר וקיבל צוות משל עצמו, שבו היה גם הילד נמיקאזה מינאטו, שלימים יהפוך להוקאגה הרביעי ולאביו של נארוטו. אחרי התקרית של הקיובי וההוקאגה הרביעי שמת, ג'יראיה עזב את הכפר והסתובב בעולם. כאשר נארוטו היה לפני בחינות הצ'ונין, ג'יראה שמע על מותו של ההוקאגה השלישי והסנסיי שלו, סארוטובי הירוזן, ג'יראיה חזר מהר אל הכפר כדי להעניק לו הגנה, ובמיוחד לנארוטו וסאסקה, כאשר שמע שאורוצ'ימארו רוצה את גופו של סאסקה לג'וטסו האלמותי שלו. ג'יראיה אימן את נארוטו במשך שלוש שנים ואחרי זמן מועט טסונאדה (ההוקאגה החמישית) שלחה אותו למשימת ריגול בכפר הגשם הנסתר כדי לעקוב אחרי מנהיג האקאטסוקי, פיין, שג'יראיה נרצח בידיו. בבורוטו ג'יראיה מופיע בגלל חזרתו בזמן של אוראשקי, כדי להשיג את הצ'אקרה של הקיובי, שלא מצליח לעשות כן. בנוסף ישנו כפיל של ג'יראיה שנקרא קאשין קוג'י, ויוצר על ידי מדען גאון בשם אמאדו.

נבליםעריכה

אורוצ'ימארו - חברם לשעבר של טסונאדה וג'יראיה ותלמידו לשעבר של הירוזן סארוטובי (ההוקאגה השלישי). אורוצ'ימארו הוא נינג'ה מדען ששולט במאות ג'וטסויים. המגדר של אורוצ'ימארו אינו ברור אם כי מתייחסים אליו כזכר. פיתח את הג'וטסו האסור הנצחי שבעזרתו הוא יכול להרוג אדם מסוים ולהשתלט על גופו, כך שהוא אינו מזדקן. הרג את הקאזקאגה הרביעי (אביו של גאארה) והתחזה אליו עד ההתקפה על כפר העלה הנסתר בנארוטו. הוא שולט חלקית בטכניקת האדו טנסיי, בעזרתה הוא החזיר לחיים (באופן זמני) את ההוקאגה הראשון והשני שילחמו איתו נגד ההוקאגה השלישי, מה שהוביל לאיבוד ידיו ולהריגת ההוקאגה. בנוסף לכך הוא המאסטר של מאנדה, אחד מהסנינים האגדיים של כפר העלה הנסתר והנבל הראשי של הסדרה הראשונה. בעבר אורוצ'ימארו היה באקאטסוקי, עד שאיטאצ'י סילק אותו מהארגון עקב ניסיון התנקשות בחייו. בבורוטו משמש כהורה למיטסוקי.

קאבוטו יאקושי - נינג'ה רפואי והעוזר של אורוצ'ימארו. גדל בבית יתומים בכפר העלה הנסתר. אחר כך הוא נשלח לפעול בתור מרגל של הכפר, עד שהצטרף לאורוצ׳ימארו ועבד איתו על פיתוח טכניקות אסורות. אחרי שאורוצ'ימארו מת, קאבוטו הזריק לעצמו את התאים שלו ובכך קיבל את יכולותיו. הוא השלים את טכניקת האדו טנסיי ובעזרתה הוא החזיר לחיים דמויות רבות מנארוטו, וביניהם מאדרה אוצ׳יהא.

חברי האקאטסוקיעריכה

הידאן - נינג'ה מכפר המים החמים הנסתר וחבר באקאטסוקי. בן אלמוות המשתמש בדם היריב כדי להפעיל פולחן הפוגע ביריב על ידי דמו הנלקח ממנו. מה שגורם לזה שאם הידאן פוגע בעצמו במקום מסוים בגופו גם היריב יפגע באותו המקום בגוף. הרג את אסומה סארוטובי על ידי כוחו. במהלך הקרב שלו מול שיקאמארו, שיקאמארו עבד עליו והביא לו את דמו של קאקוזו, חברו באקאטסוקי, וכתוצאה מכך קאקוזו נוטרל ושיקאמארו פוצץ את הידאן לחתיכות וקבר אותו.

קונאן - נינג'ה מכפר הגשם הנסתר והאישה היחידה שחברה באקאטסוקי. קונאן מומחית בשימוש בניירות אשר היא מחדירה לתוכם את הצ'אקרה שלה. מה שמאפשר לה לשנות את מבנה גופה לנייר, לפוצץ את הניירות שלה ועוד. קונאן הייתה חברה של יאהיקו ונאגאטו, אשר למדה איתם אצל ג'יראיה, כאשר הוא נסוג מקרב עם מנהיג כפר הגשם הנסתר, האנזו. קונאן הייתה אחת ממייסדי האקאטסוקי, אשר שרדה זמן רב. היא נהרגה על ידי אוביטו אוצ'יהא.

דיידארה - נינג'ה בן 19 מכפר האבן הנסתר וחבר באקאטסוקי. שותפם לשעבר של סאסורי ושל טובי (אוביטו). דיידארה מומחה באלמנט האדמה ובחימר, יש לו פיות בכפות הידיים אשר מסייעות לו להכין את מה שהוא רוצה מהחימר שברשותו, הוא מסוגל לתמרן את הצ'אקרה הנמצאת בחימר לארבע רמות: C3, C2, C1 ו-C4. דיידארה נלחם נגד גאארה והביס אותו, וכתוצאה מכך, גאארה איבד את חייו (לכאורה) ונלקח ממנו האיצ'יבי (אחד הזנב). דיידארה התאבד בניסיון להרוג את סאסקה, אך הוא זימן את מאנדה ובכך ניצל מינסיון ההתאבדות שלו.

קאקוזו - נינג'ה מבוגר מכפר המפל הנסתר וחבר באקאטסוקי. שותפו לשעבר של הידאן. קאקוזו נלחם בעבר נגד ההוקאגה הראשון, האשירמה סנג'ו, והפסיד. אך הוא שרד. קאקוזו בעל 5 לבבות אשר מקנים לו לחיות חמש פעמים (כלומר הוא מסוגל להיהרג אבל לשוב לחיים 5 פעמים). כל לב שלו שולט באלמנט אחר וקאקוזו עצמו שולט באלמנט האדמה. קאקוזו אף מסוגל לתפור איברים ולפצל את איבריו מגופו הראשי. קאקוזו נהרג על ידי נארוטו, אשר ניסה עליו את טכניקת הראסן-שוריקן החדשה שלמד.

סאסורי - נינג'ה מכפר החול הנסתר וחבר בכיר באקאטסוקי. שותפם לשעבר של אורוצ'ימארו ושל דיידארה. סאסורי גדל בעיקר אצל סבתו מכיוון שהוריו נרצחו על ידי אבא של קאקאשי, סאקומו, במהלך מלחמת הנינג'ות השלישית. סאסורי אהב מגיל צעיר לשחק עם בובות דמויות-אנוש ולשלוט בהם בג'וטסו מיוחד שלמד מסבתו. בגלל האהבה הזאת, סאסורי התחיל לבנות עוד ועוד בובות (כמו הבובות של אביו ואימו) עד שהמציא את הבובות האנושיות. מדובר בעצם בגופות מתות אשר הוסבו לבובות, וסאסורי היה מנפיש אותן ושולט עליהם ועל כל הטכניקות שאותו אדם למד במהלך חייו. בגיל 16 בלבד סאסורי חטף ורצח את הקאזהקאגה השלישי, שהיה החזק ביותר מבין הקאגה שהיו אי פעם בכפר, והנפיש אותו לבובה אנושית. סאסורי נהרג על ידי סבתו, צ'יו, ועל ידי סאקורה, בסופו של קרב מתיש במיוחד.

קיסאמה הושיגאקי - נינג'ה חזק מכפר הערפל הנסתר וחבר בכיר באקאטסוקי. שותפו של איטאצ'י אוצ'יהא. קיסאמה הוא בעל חרב חזקה במיוחד בשם סמאהאדה, השואבת צ'אקרה ויכולה להתמזג עימו ליצור חסר-מעצורים (מכאן כינויו: ביג'ו חסר-זנב). קיסאמה נחשב לחבר האקאטסוקי שיש לו הכי הרבה צ'אקרה מכולם (אפילו מנאגאטו\פיין). קיסאמה התאבד במהלך בריחה מיאמאטו.

פיין\נאגאטו - נינג'ה חזק ביותר מכפר הגשם הנסתר, חברם הטוב של קונאן ויאהיקו ומנהיגה השני של הארגון אקאטסוקי. נאגאטו הוא בעל עיני רינגאן, אותן קיבל אותם ממאדארה אוצ'יהא בסוף מלחמת הנינג'ות השלישית, בעזרתן הוא מסוגל לתפעל ולשלוט בשש גופות מונפשות אשר בתוכן יש מקלות צ'אקרה (ביניהן הגוף של יאהיקו המתפקד כגוף הראשי של פיין), הנקראות שש דרכי הכאב (שזה באנגלית: Pain, מכאן השם פיין). לכל אחת מהגופות יש יכולת רינגאן אחת שונה. לדוגמה, לפיין גוף אחד שמסוגל לזמן חיות לעזרתו. נאגאטו הוא בעל צ'אקרה גבוהה, אשר הוא מחלק אותה בין שש הגופות של פיין, באמצעות מקלות הצ'אקרה אשר הוא משדר אליהן צ'אקרה גבוהה. פיין הושמד על ידי נארוטו, והקיובי ונאגאטו התאבד כדי להחזיר לחיים אנשים רבים שמתו בשעת הפלישה של פיין אל כפר העלה, ביניהם קאקאשי, אביו של צ'וג'י, שיזונה (=העוזרת של טסונאדה), ועוד.

איטאצ'י אוצ'יהא - נינג'ה חזק ביותר מכפר העלה הנסתר וחבר בכיר מאוד באקאטסוקי. שותפו של קיסאמה ואחיו הגדול של סאסקה. איטאצ'י עלה כבר בגיל 12 לדרגת אנבו הפועל ישירות תחת ההוקאגה השלישי. כשהיה בגיל 7 הוא עורר את השארינגאן ובגיל 13 הוא כבר עורר את המנגיקיו שארינגאן, עקב מותו של חברו הטוב, שיסוי אוצ'יהא, אשר נהרג בידי דאנזו (שאף לקח לשיסוי אוצ'יהא את המנגיקיו שארינגאן שלו). איטאצ'י מתואר כאחד מהחברים הכי חזקים באקאטסוקי, אך בגלל מחלתו הוא לא החזק ביותר. איטאצ'י הרג בפקודת הכפר את כל שבט האוצ'יהא (ביחד עם אוביטו שקרא לעצמו מאדארה באותו זמן). איטאצ'י נכנע למחלתו בזמן הקרב עם סאסקה, והוא נפטר ליד אחיו. איטאצ'י חזר לחיים על ידי קאבוטו, לאחר שהתבררה האמת אודותיו, והצליח להינצל משליטת האדו טנסיי, באמצעות עין המנגיקיו שארינגאן שקיבל משיסוי אוצ'יהא.

אוביטו (טובי\מאדארה) אוצ'יהא - נינג'ה חזק מכפר העלה הנסתר והמנהיג השלישי של ארגון האקאטסוקי. כשהיה קטן, אוביטו היה בצוות מינאטו ביחד עם קאקאשי ורין. במהלך משימה להציל את רין, בשטח כפר האבן הנסתר שהייתה במלחמת הנינג'ות השלישית, אחד מהנינג'ות מכפר האבן מוטט עליהם את המערה שבתוכה הייתה שבויה רין, וחצי מגופו של אוביטו נמחץ וקאקאשי איבד את עינו. לכן אוביטו נתן לו את עין השארינגאן השמאלית ובעזרת רין הם הצליחו להשתיל לקאקאשי את השארינגאן, אך אוביטו ניצל ממוות על ידי זטסו השחור, שבפקודתו של מאדארה הציל אותו. אז מאדארה שטף את מוחותיהם של הנינג'ות מכפר הערפל הנסתר שיחתמו ברין את הסאנבי. רין ידעה שברגע שתגיע לכפר, הסאנבי ישתלט עליה ויגרום לה להרוס את הכפר והתאבדה בכך שרצה אל הצ'ידורי של קאקאשי. אוביטו שראה את המחזה, נשבר באותו הרגע, ונהיה נבל, ומאז אוביטו מתחזה למאדארה מאחורי מסכת פנים. כאשר קאקאשי הרג בשוגג את רין וקיבל את המנגיקיו שארינגאן, גם אוביטו קיבל מנגיקיו שארינגאן, כי שתי העיניים הללו קשורות אחת לשנייה. אוביטו מסוגל (וגם קאקאשי) בעזרת המנגיקיו שארינגאן, לקחת חלקים מסוימים מגופו ולשגר אותם למימד אחר באופן זמני, ובסוף שיפודן אוביטו הופך לג'ינצ'וריקי של עשרת-הזנבות (הג'ובי), ונהרג על ידי קאגויה אוטסוטסוקי וזטסו השחור. אחרי שמת הוא נתן את עיני המנגיקיו שארינגאן שלו לקאקאשי ובכך קאקאשי היה יכול להפעיל לראשונה את הסוסאנו, בנוסף הוא קיבל מנגיקיו שארינגאן נצחי באופן חלקי.

שין אוצ'היא- מופיע בבורוטו ניסוי של אורוצ'ימרו, ידו הימנית נלקחה בשביל דאנזו שמורה, שבגופו טמונים עשרות שארינגאן בעל כוח מנגקיו שארינגאן שיכול לשלוט בתנועת חפצים. ניסה להקים לתחייה את האקטסוקי אך נכשל ונבגד על ידי ילדיו שאומצו על ידי קאבוטו שין. הןא גם מעריץ את איטאצ'י, אך לא יודע את האמת עליו.

דמויות ראשיות מבורוטועריכה

הצוות של קונוהאמרו

  • קונוהאמארו סארוטובי - הוא נכדו של ההוקאגה השלישי, סארוטובי הירוזן, ואחיינו של אסומה סארוטובי. הוא מעריץ אדוק את נארוטו, אך מחשיב אותו גם ליריבו, מאחר שגם נארוטו וגם קונוהאמארו רוצים לקבל את תואר ההוקאגה. למרות זאת, היריבות הזאת לא מפריעה להם להיות חברים טובים. בעקבות הערצה של קונוהאמארו כלפי נארוטו, קונוהאמארו אף נוהג לחקות אותו. בסדרת "בורוטו נארוטו הדורות הבאים", הוא המנהיג של צוות 7 החדש
  • בורוטו אוזומאקי - בנם של נארוטו והינאטה ואחיה הגדול של הימאווארי, הדמות הראשית בסדרה ירש את עין הג'וגאן שלו כתוצאה מהיותו צאצא רחוק של שבט האוטסוטסוקי. חבריו הטובים הם בנו של אורצ'ימארו ובתו של סאסקה וסאקורה. קרוי על שם דוד שלו, נג'י היוגה. מביס את מומושיקי שהטמיע בו קארמה, ולפעמים מומושיקי משתלט על בורוטו.
  • סאראדה אוצ'יהא. בתם של סאסקה וסאקורה. לסאראדה יש את הכוח של השארינגאן, היא ובורוטו מכירים מילדות. חולמת להיות הוקאגה. קרויה על שם דוד שלה, איטאצ'י אוצ׳יהא.
  • מיטסוקי- בנו של אורוצ'ימארו, הוא מגיע מכפר הקול, חברו הטוב של בורוטו.
  • קאוואקי - הוא נער מחוספס שהיה בחזקתו של ג'יגן, גופו עבר שיפורים מכניים. קוואקי עובר לגור בביתו של נארוטו ובעל יחסי חברות ויריבות עם בורוטו. שימש ככלי עבור אישיקי, אבל בורושיקי אמר שעדיין קיימים בקוואקי תאי אוטסוטסקי.

דמויות נוספות מבורוטועריכה

  • צ'וצו אקמיצ'י - בתם של צ'וגי וקארוי. החברה הכי טובה של סאראדה
  • שיקאדאי נארה - בנם של שקיאמרו וטמארי, ירש את מאביו את ג'וסטו שיתוק הצל.
  • אינוג'ין יאמנקאה- בנם של אינו וסאי.
  • מטאל לי - הבן של רוק לי.
  • הימאוורי אוזומאקי - בתם השנייה של נארוטו והינאטה, אחותו הקטנה של בורוטו. ירשה את הביאקוגאן.

מושגים בעולם של נארוטועריכה

  • ג'וטסו (術) – שם כולל המתייחס להתקפות העל-טבעיות בהם הנינג'ות מסוגלים להשתמש בקרבות על ידי שימוש בצ'אקרה.
  • השדים בעלי הזנבות / הביג'ו (尾獣) – תשעה שדים שלכל אחד מהם מספר זנבות, מאחת עד תשע, דמויי חיות. בעלי צ'אקרה רבה, ככל שמספר הזנבות גדול יותר, כך גדלה כמות הצ'אקרה. לביג'ויים יש שמות פרטיים והם מעדיפים שיקראו להם בשמם הפרטי.
  • ג'ינצ'וריקי (人柱力) – בני אנוש אשר נחתמו בהם השדים בעלי הזנבות.
  • צ'אקרה (チャクラ) – כוח רוחני ופיזי שיש בכל אדם, ששליטה בו מאפשרת שימוש בג'וטסו.
  • דוג'וטסו (瞳術) – ג'וטסו שמבוצעים באמצעות העיניים של המשתמש, שהשימוש בהם אפשרי רק לאנשים משבטים מסוימים או שעונים לדרישות מיוחדות.
  • חייזרים – ידוע שקיים שבט של חייזרים בשם "אוטסוטסוקי", עליו נמנית קאגויה ודמויות נוספות אשר מופיעות במאנגת ההמשך בורוטו, כמו מומושיקי, קינשיקי, אוראשיקי ואישיקי.
  •  
    שרינגאן עם שלושה סמלים
    שארינגאן - עין מיוחדת שעוברת בתורשה בשבט האוצ'יהא, המסייעת להם בקרב. כדי לעורר את השארינגאן, האדם משבט האוצ'יהא יצטרך לעבור טראומה כדי לעורר את השארינגאן בעל הסמל האחד. כדי לפתח את השארינגאן לסמל השני והשלישי, המשתמש צריך לעבור אימונים מפרכים עם השארינגאן. היכולות של השארינגאן הם להעתיק יכולות וג'וטסוים של היריב (למעט ג'וטסו הטמועים בדנ"א, כמו הביאקוגאן של שבט ההיוגה, או התקשורת עם כלבים, כמו של השבט האינוזוקה) וגם יסודות משולבים, כמו קרח ויסוד הסערה, גם התופת או הלבה. גם סגנון חריכה וסגנון פיצוץ, ולצפות את המהלכים (המהירות של הרפלקס הזה עולה עם כל סמל שמתפתח) ולראות את הצ'אקרה של היריב. משתמשים מפורסמים עם השארינגאן: סאסקה אוצ'יהא וקאקאשי האטאקה.
  • מנגיקיו שארינגאן - כדי לפתח את המנגיקיו שארינגאן המשתמש צריך לעבור טראומה קשה ולאבד אדם קרוב במיוחד למשתמש (כמו חבר טוב או הורים). המנגיקיו שארינגאן נותן למשתמש אפשרות (בנוסף לכל היכולות של השארינגאן), יכולת מיוחדת, ובנוסף אם יש למשתמש שני עיני מנגיקיו שארינגאן הוא מסוגל לזמן את הסאסונו (דמות צ'אקרה עוצמתית) שעוזר למשתמש להתקיף ואם צריך גם להגן עליו. משתמשים מפורסמים עם מנגיקיו שארינגאן: איטאצ'י אוצ'יהא, אוביטו אוצ'יהא.
  • רינאגאן - כדי לפתח את הרינאגאן המשתמש משבט הסנג'ו צריך לאכול פיסת בשר מאדם משבט האוצ'יהא וההפך. היכולות של הרינאגאן הן, בין היתר, לשלוט בגרביטציה (כלומר בלתמרן חפצים, חומרים ועוד), לגנוב צ'אקרה מהאויב, להוציא מבן אדם את הנשמה שלו, לשנות את הגוף של המשתמש לחלקים מכניים מתקדמים ולהחזיר אנשים מתים לחיים. משתמשים מפורסמים של עיני הרינאגאן הם: האגורומו אוטסוטסוקי, נאגאטו, פיין ומאדארה אוצ'יהא.
  • ביאקוגאן - עין מיוחדת שעוברת בתורשה בשבט ההיוגה, שירשו אותה מאוסטוקי האמורה, בנה של קאגויה. כדי לפתח את הביאקוגאן (מה שרק שבט ההיוגה יכול לעשות), המשתמש צריך לעבור אימונים מיוחדים רבים. היכולות של הביאקוגאן הם ראייה שהטווח שלה הוא כ-270 מעלות ויותר, לראות דרך עצמים וגם לראות לאורך מאות מטרים ואף קילומטרים, ויכולת לראות צ'אקרה. משתמשים מפורסמים עם הביאקוגאן הם: נג'י היוגה, הינאטה היוגה, האנאבי היוגה והימאווארי היוגה.
  • רינא-שארינגאן - העין החזקה ביותר בסדרה, ישנן שתי דרכים לפתח את הרינא-שארינגאן: דרך ראשונה שמצריכה להיות עם שארינגאן ורינאגאן עוד לפני ולהפוך לג'ינצ'וריקי של הג'ובי (עשרת-הזנבות), לשאוב את הגוף הפיזי שלו אל המשתמש, ליצור את העץ האלוהי ולשאוב גם אותו אליו. ודרך נוספת היא לאכול את פרי הצ'אקרה הגדל על העץ האלוהי כל 1000 שנים. כוחותיו של הרינא-שארינגאן הם להכניס את כל תושבי העולם לצוקויומי האינסופי (אשליה שממנה הם לא יכולים לצאת לעולם, אלא אם כן מישהו הורג את משתמש הרינא-שארינגאן), בעזרת הירח ובנוסף, לקבל את כל הכוחות של הרינאגאן, המנגיקיו שארינגאן והשארינגאן. משתמשים מפורסמים עם הרינא-שארינגאן הם: קאגויה אוטסוטסוקי ומאדארה אוצ'יהא.
  • כלי - אדם שהוטמעה בו קארמה על ידי אוטסוטסקי, לאחר מות האוטסוטקי גוף האדם עם סימן הקארמה ישמש את האוטסוטקי לתחייה מחדש.
  • קארמה - סימן בצורת מעוין שאוסטוסקי מטמיע בבן אדם, משמש גורם לתחייה לאוטסוקי.
  • בורושיקי - שם שמתייחס שלמצב שבו מומושיקי משתלט גופו של בורוטו ומומושיקי מדבר בקול שלו שמתכונן להשתלטות המלאה שלו בעזרת הקארמה

חמשת הקאגהעריכה

  • הוקאגה - המנהיג של כפר העלה הנסתר והנינג'ה החזק ביותר בכפר. כל ההוקאגה שהיו הם: האשירמה סנג'ו (ההוקאגה הראשון), טובירמה סנג'ו (ההוקאגה השני), הירוזן סארוטובי (ההוקאגה השלישי), מינאטו נמיקאזה (ההוקאגה הרביעי), טסונאדה סנג'ו (ההוקאגה החמישית), קאקאשי האטאקה (ההוקאגה השישי) ונארוטו אוזומאקי (ההוקאגה השביעי).
  • קאזהקאגה - המנהיג של כפר החול הנסתר והנינג'ה החזק ביותר בכפר. כל הקאזהקאגה הידועים שהיו הם: רטו (הקאזהקאגה הראשון), שאמון (הקאזהקאגה השני), ראזאה (הקאזהקאגה הרביעי) וגאארה (הקאזהקאגה החמישי).
  • מיזוקאגה - המנהיג של כפר הערפל הנסתר והנינג'ה החזק ביותר בכפר. כל המיזוקאגה הידועים שהיו הם: ביאקורן (המיזוקאגה הראשון), גנג'וצו הוזוקי (המיזוקאגה השני), יגורה קאראטצ'י (המיזוקאגה הרביעי), מיי טרומי (המיזוקאגה החמישית) וצ'וג'ורו (המיזוקאגה השישי).
  • ראיקאגה - המנהיג של כפר הענן הנסתר והנינג'ה החזק ביותר בכפר. כל הראיקאגה הידועים שהיו הם: איי (הראיקאגה הרביעי) ודאורי (הראיקאגה החמישי).
  • טסוצ'יקאגה - המנהיג של כפר האבן הנסתר והנינג'ה החזק ביותר בכפר. כל הטסוצ'יקאגה שהיו הם: אישיקאווה (הטסוצ'יקאגה הראשון), מו (הטסוצ'יקאגה השני), אונוקי (הטסוצ'יקאגה השלישי) וקורוטסוצ'י (הטסוצ'יקאגה הרביעית).

המדיה השונות בזיכיוןעריכה

מנגהעריכה

הסדרה פורסמה לראשונה בשנת 1999. 238 הפרקים הראשונים בסדרה משתייכים לחלק הראשון של הסדרה. הפרקים 239-244, מהווים את חלק הגיידן של הסדרה, אשר מתמקדת ברקע של הדמות האטקה טאקאשי. כל הפרקים הבאים לאחר מכן משתייכים לחלק השני של הסדרה, אשר ממשיך את קו העלילה של החלק הראשון ומתרחשים שנתיים וחצי לאחר מכן. הגרסה האנגלית של המאנגה מופקת על ידי חברת "Viz Media".

סדרות אנימהעריכה

נארוטועריכה

במאי הסדרה הוא האייאטו דאטה, והיא הופקה על ידי סטודיו פיירו ורשת הטלוויזיה "TV Tokyo", סדרת האנימה שודרה לראשונה ביפן, בערוץ "TV Tokyo", ב-3 באוקטובר 2002, למשך 220 פרקים, עד 8 בפברואר 2007. 135 הפרקים הראשונים בסדרה הם למעשה עיבוד של עשרים ושבעה הכרכים הראשונים של סדרת המאנגה, ואילו שמונים הפרקים הנותרים הם "פרקי פילר", אשר אינם כלולים בעלילת המאנגה המקורית והופקו משום שסדרת האנימה החלה להדביק את הקצב עם עלילת סדרת המאנגה.

בהמשך, חברת ההפצה "Viz Media" רכשה את זכויות השידור וההפצה של סדרות האנימה של נארוטו בשווקים של צפון אמריקה. הגרסה האנגלית של סדרת האנימה שודרה לראשונה בארצות הברית ב-10 בספטמבר 2005. ב-28 במרץ 2006, יצאו לראשונה תקליטורי ה-DVD של הסדרה בגרסה האנגלית לשווקים בצפון אמריקה. בגרסה האמריקנית, אשר שודרה ברשתות הטלוויזיה בארצות הברית, צונזרו אזכורים לצריכת אלכוהול, אזכורים מהתרבות היפנית דם ומוות צומצמו באופן משמעותי. אף על פי כן, הקטעים הללו לא צונזרו ממהדורת ה-DVD של הגרסה האנגלית, שיצאה לשווקים בהמשך. רשתות טלוויזיה אחרות אף ביצעו עריכות נוספות מלבד העריכות אשר בוצעו על ידי רשת Cartoon Network, כגון הצנזור המחמיר יותר של רשת Jetix, אשר צנזר את כל הקטעים בסדרה המכילים דם, שפה קלוקלת ועישון.

הגרסה היפנית של הסדרה משודרת באופן מקוון באתרי האינטרנט Hulu ו-Joost עם כתוביות באנגלית.

נארוטו שיפודןעריכה

נארוטו שיפודן היא סדרת ההמשך של סדרת האנימה "נארוטו" והיא מכסה את עלילת הסדרה מהכרך העשרים ושמונה והלאה של המנגה. העיבוד הטלוויזיוני של נארוטו שיפודן שודר לראשונה ביפן ב-15 בפברואר 2007, ב-TV Tokyo. החל מ-8 בינואר 2009, רשת הטלוויזיה TV Tokyo החלה לשדר את הפרקים החדשים בסדרה גם באינטרנט.

כל הפרקים החדשים בסדרה זמינים לצפייה באופן מקוון עם כתוביות באנגלית. Viz החלה גם כן לשדר את הפרקים החדשים בסדרה עם כתוביות באנגלית, החל מ-2 בינואר 2009, באתר הרשמי של הסדרה.

גם בסדרה זו נעשה שימוש נרחב ב-"פרקי פילר", המכילים עלילות שלמות שאינן נמצאות במנגה, כדי למנוע מהאנימה להדביק את הפער העלילתי עם המנגה.

סרטיםעריכה

לאורך השנים יצאו לאקרנים אחד עשר סרטי קולנוע במקביל לשידור סדרות האנימה "נארוטו" ו"נארוטו: שיפודן", אשר הרחיבו את עלילת סדרות האנימה ועלילתם התמקדה בגיבורים הראשיים בסדרות האנימה. שלושת הסרטים הראשונים מתרחשים במהלך עלילת החלק הראשון של סדרת האנימה, השישה הנותרים מתרחשים במהלך עלילת סדרת ההמשך: "נארוטו: שיפודן", והשניים הנותרים הם המשך לסדרה "נארוטו שיפודן"[דרוש מקור].

# שם הסרט בעברית שם הסרט באנגלית תיאור תאריך היציאה המקורי לאקרנים ביפן
1 נארוטו הסרט: עימות נינג'ה בארץ השלג Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow נארוטו, סאסקה, סאקורה וקאקאשי יוצאים להגן על שחקנית מפורסמת בדרכה לצילומים בארץ השלג. בהמשך החבורה מגלה כי היא לא אחרת מאשר הנסיכה האמיתית של ארץ השלג וכי אחיו הרשע של המלך הקודם מנסה כעת לחטוף אותה. 21 באוגוסט 2004
2 נארוטו הסרט השני Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel נארוטו, סאקורה ושיקאמרו יוצאים למשימה אשר מטרתה לאתר חיית מחמד שאבדה. במהלך המשימה הם מעורבים במלחמה בין סאנגאקורה למספר גדול של לוחמים. 6 באוגוסט 2005
3 נארוטו הסרט השלישי Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom נארוטו, סאקורה, קאקאשי ורוק לי יוצאים למשימה להגן על הנסיך הצעיר והמפונק של ארץ הירח, מיצ'ירו. בהמשך הם מגלים כי שאבאדאבה, אחד האצילים בארץ הירח, הצליח להשתלט על ארמון המלוכה באמצעות חבורת נינג'ות שכירות חרב אשר נפטרו מהמלך וכעת מנסים להרוג את יורש הכתר מיצ'ירו. 5 באוגוסט 2006
4 נארוטו שיפודן הסרט הראשון Naruto: Shippūden the Movie שד רב עוצמה בשם מוריו קם לתחיה ומעוניין כעת להשתלט על העולם. כעת רוק לי, היוגה נג'י, הארונו סאקורה ואוזומקי נארוטו חייבים להגן על האדם היחיד בעולם שמסוגל לחתום את השד בשנית – הכוהנת הגדולה של מדינת השדים. 4 באוגוסט 2007
5 נארוטו שיפודן הסרט השני Naruto Shippūden 2: Bonds קבוצה מסתורית של נינג'ות מתקיפה במפתיע את הכפר קונוהא וגורמת להרס רב. בשל הפחד מפני התפתחות של מלחמת עולם נוספת, סאסקה מחליט לאחד כוחות עם נארוטו על מנת למנוע מלחמה עתידית. 2 באוגוסט 2008
6 נארוטו שיפודן הסרט השלישי Naruto Shippūden 3: Inheritors of the Will of Fire מבין חמש מדינות השינובי הגדולות, קומו, איווא, קירי, וסונא, שינובי בעלי קקיי גנקאי (יכולת תורשתית) נעלמים בזה אחר זה. המדינה היחידה שנותרה ללא פגע היא מדינת האש, והאחרות מתחילות לחשוד שזהו לא צירוף מקרים. בנוסף על כך, במקביל להחרפה במצב והחשש הכבד מפני מלחמת שינובי עולמית נוספת אשר עלולה להיפתח, קאקאשי נעלם מן הכפר באופן מסתורי. 1 באוגוסט 2009
7 נארוטו שיפודן הסרט הרביעי Naruto Shippūden 4: The Lost Tower נארוטו מקבל משימה ללכוד את מוקאדי-, קבוצת נינג 'ה נוכלת, נארוטו יוצא על חורבות ההיסטורית המפוארת של פעם איורן כדי לחקור. לאחר מרדף, המטרה של מוקדי מתגלה להיות הלילין הרדום בהריסות כאשר נארוטו מתעורר, משהו בלתי צפוי קורה נארוטו מותקף על ידי לוחמים מסתורים ואז, ההוקאגה הרביעי, מינאטו מיתגלה לפניו. הפעם, נארוטו מצרף כוחות עם ההוקאגה הרביעי המנוח נגד הלילין. 31 ביולי 2010
8 נארוטו שיפודן: כלא הדמים Naruto Shippūden: Blood Prison נארוטו מואשם על הריגת שתי נינגות והתקפת פתע על ראיקגאה ונשלח לכלא בו ייקחו ממנו את כוחות הנינגה שלו 30 ביולי 2011
9 נארוטו שיפודן: הדרך לנינג'ה Naruto Shippūden: Road to Ninja נארוטו וסאקורה נשלחים לציר זמן חלופי ביקום שבו נארוטו מעולם לא אבד את הוריו ולעומת זאת סאקורה איבדה את הוריה ולדמויות רבות יש אישיות שונה. 28 ביולי 2012
10 האחרון: נארוטו הסרט The Last: Naruto the Movie כעבור שנתיים לאחר מלחמת השינובים הגדולה הרביעית, נארוטו נעשה הגיבור של העולם וזוכה לכבוד רב. בינתיים, איש בשם טונרי אוטסוטסקי (מהשבט של ריקודו סנין), גורם לירח לנוע לכיוון כדור הארץ. נארוטו מגלה רגישות יתר כלפי חבריו, והם מנסים לעצור את טונרי ואת הירח לפני שיהיה מאוחר מדי. 8 בדצמבר 2014
11 בורוטו:נארוטו הסרט Boruto: Naruto the Movie בורוטו, בנו של נארוטו לומד טכניקות מנארוטו ומסאסקה בנוסף לכך מתקיימים מבחני צ'ונין ובהם בורוטו נלחם נגד שיקאדאי בנו של שיקאמארו. ביחד קבוצת 7 החדשה (בורטו, סאראדה (הבת של סאסקה), ואוטסוסקי מיטסוקי (הבן של אורוצ'ימרו)) מנסה לעבור את מבחני הצ'ונין. אך בדרכם עומדים יצורים הדומים לקאגויה עם שארינגאן ריננגאן וביקוגאן בידיים ומנסים לעצור אותם. כל חמשת הקאגה נלחמים ומה עולה בגורלם של נארוטו וסאסקה? אוגוסט 2015

סרטי OVAעריכה

לאורך השנים יצאו לשווקים ארבעה סרטי OVA (סרטי המשך קצרים אשר יצאו רק ב-DVD) של נארוטו. שני הסרטים הראשונים אשר נקראים "Find the Crimson Four-Leaf Clover!" ו-"Mission: Protect the Waterfall Village!" הוקרנו לראשונה בשנת 2003 ובשנת 2004 ובהמשך יצאו לשווקים בתקליטור DVD. גרסת מדובבת לאנגלית של סרט ה-OVA השני יצא לשווקים בתקליטור DVD ב-22 במאי 2007. סרט ה-OVA השלישי "Finally a clash! Jonin VS Genin!! Indiscriminate grand melee tournament meeting!!" יצא לשווקים על גבי תקליטור בונוס עם הגרסה היפנית של משחק הווידאו " Naruto: Ultimate Ninja 3" אשר יצא לקונסולת המשחקים PlayStation 2, ול-PlayStation 3. סרט ה-OVA הרביעי "Konoha Annual Sports Festival" הוא סרטון קצר אשר יצא לשווקים יחד עם הסרט הראשון של נארוטו.

משחקי וידאועריכה

לאורך השנים יצאו לשווקים מספר רב של משחקי וידאו המבוססים על הסדרה אשר הופקו על ידי Nintendo, Sony, Microsoft, ו-Bandai. רוב משחקי הווידאו של נארוטו אשר נוצרו עד היום הם משחקי לחימה בהם השחקן משחק באחת הדמויות הראשיות בסדרה. המטרה במשחקים היא להפחית את מד הבריאות של היריב לאפס, באמצעות התקפות מיוחדות וטכניקות שונות אשר ייחודיות לכל דמות אשר מבוססות על הטכניקות בהם הדמויות משתמשות בסדרת המאנגה וסדרות האנימה. משחק הווידאו הראשון היה המשחק "Naruto: Konoha Ninpouchou" אשר יצא במקור לשווקים ביפן ב-27 במרץ 2003. רוב משחקי הווידאו של נארוטו יצאו לשווקים רק ביפן. משחקי הווידאו הראשונים שיצא לשווקים מחוץ ליפן היו "Naruto: Clash of Ninja" ו-"Naruto: Ninja Council Naruto". בהמשך יצאו עוד המון משחקים המשחקים שהצליחו ביותר היו "Naruto storm" כגון ארבעה משחקים עד היום אשר מבוססים על "נארוטו שיפודן". בסוף 2014 חברת Bandai וחברת Cyberconnect2 הכריזו על משחק חדש של נארוטו סטורם, שיצא ל-PS4, XBOX ONE, ולמחשב.

משחקים שיצאו עד כה:(באמצע עריכה)

2003-Naruto: Clash of Ninja, Naruto: Clash of Ninja 2'

2004-Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 3

2005-Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 4

2007-Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! EX,Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! EX 2

2008-Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! EX 3

קלפי המשחקעריכה

קלפי המשחק הם קלפי אספנות המבוססים על הסדרה. משחק הקלפים יצא לראשונה לשווקים ביפן בשנת 2003, ובהמשך בארצות הברית בשנת 2006. המשחק מיועד לשני שחקנים בלבד. כל חבילת משחק מורכבת מ-50 קלפי משחק, מפת משחק, ומטבע אשר משמש כדי להחליט איזה שחקן מתחיל ראשון. כל משתתף בוחר בתורו משתתף אחר ושואל אותו האם יש בידו קלף מסדרה מסוימת. אם התשובה חיובית, המשתתף שואל האם זה קלף מסוים מאותה סדרה. אם הוא ניחש נכונה, הוא מקבל את הקלף ויכול לשאול שוב. מטרת המשחק היא לאסוף רביעיות רבות ככל האפשר.

שירי פתיחה בסדרה נארוטו

תקליטוריםעריכה

פס-קול הסדרה הולחן ועובד על ידי טושיו מאסודה. הפס-קול הראשון, אשר נקרא "Naruto Original Soundtrack", יצא לשווקים לראשונה ב-3 באפריל 2003, ומכיל עשרים ושתיים רצועות אשר השומעו במקור בעונה הראשונה של סדרת האנימה. הפס-קול השני של הסדרה, אשר נקרא "Naruto Original Soundtrack II", יצא לשווקים לראשונה ב-18 במרץ 2004, ומכיל תשע עשרה רצועות. הפס-קול השלישי של הסדרה, שנקרא "Naruto Original Soundtrack III", יצא לשווקים ב-27 באפריל 2005, ומכיל עשרים ושלוש רצועות.

שתי תקליטורי פס-קול נוספים בשם "Naruto: Best Hit Collection" ו-"Naruto: Best Hit Collection II",אשר מכילים את כל שירי הפתיחה ושירי הסיום של הסדרה, יצאו לשווקים ב-17 בנובמבר 2004 וב-2 באוגוסט 2006. תקליטור אוסף של שמונה שירים מהסדרה יצא לשווקים בשם "Naruto in Rock – The Very Best Hit Collection Instrumental Version" ב-19 בדצמבר 2007. כמו כן, לאורך השנים יצאו לשווקים תקליטורי פס-קול לכל אחד משלושת הסרטים של נארוטו, וגם תקליטורים המכילים את קטעים בהם המדובבים המקוריים, המקריאים פרקים שלמים מן הסדרה.

פס-קול הסדרה "נארוטו: שיפודן", הופק על ידי יאסוהארו טאקאנאשי – תקליטור הפס-קול לסדרה, אשר נקרא "Naruto Shippūden Original Soundtrack", יצא לשווקים ב-9 בדצמבר 2007. כמו כן, יצאו לשווקים גם תקליטורי פס-קול לשני הסרטים שיצאו לאקרנים במקביל לסדרת ההמשך – הראשון יצא לשווקים ב-1 באוגוסט 2007 והשני ב-30 ביולי 2008.

ב-23 ביולי 2008 יצא לשווקים התקליטור "Naruto All Stars", אשר מכיל עשרה רמיקסים לשירים מקוריים מהסדרה אותם שרים דמויות הסדרה.

נארוטו בישראלעריכה

הסדרה צברה פופולריות רבה וקהל מעריצים אדוק בישראל זמן רב לפני שנרכשה על ידי רשתות הטלוויזיה המקומיות, בשל רשתות שיתוף קבצים שונות באינטרנט, אשר הפיצו את פרקי הסדרה המקוריים בדיבוב היפני והודות לקבוצות מתרגמים חובבים אשר הפיצו כתוביות בעברית לסדרה כמעט מיד לאחר מועד שידורם המקורי ביפן.

ב-2007 עלתה לשידור בערוץ הילדים הגרסה היפנית הלא מצונזרת של הסדרה בשעות הלילה. הסדרה הוגבלה לגיל 14 ומעלה.[1]

הסדרה עלתה לשירות הווידאו על פי דרישה של חברת yes ב-24 ביולי 2022, כחלק מספריית האנימה. כשלושה שבועות לאחר מכן, ב-14 באוגוסט, התרגום החל להיות משודר בערוץ זום.

הפקת הדיבוב העבריעריכה

לאחר שהסדרה נרכשה על ידי ערוץ הילדים, נערכה בערוץ תחרות לבחירת המדבב לעברית של נארוטו. לבסוף נבחר תובל שפיר המוכר מסדרות הטלוויזיה "השמיניה", " גאליס" ו"החולמים". הדיבוב המקורי לעברית הופק במהלך אמצע העשור הראשון של המאה ה-21 באולפני דאבי דאב אותו ביימה אפי בן ישראל, אשר גם השתתפה בדיבוב בעצמה; הוא עלה לשידור ב-16 באוקטובר 2006. הסדרה הוגבלה לגילאי שמונה ומעלה לאחר צנזורה של חלקים ממנה. הפקת הדיבוב הופסקה בערך בפרק 106 מסיבות לא ידועות.

ב-14 באוגוסט 2022 החלה הסדרה להיות משודרת בערוץ ג'וניור, עם דיבוב חדש שמופק על ידי NDG Studios. הדיבוב משודר בערוץ בשעות הלילה ולא כולל צנזורה. הסדרה זמינה גם בספריית VOD ג'וניור בתשלום ללקוחות HOT, ב-YES, וחינם בפרטנר TV.

צוות המדבביםעריכה

אולפני דאבי דאב (2006–2008)עריכה

בגרסה העברית השתתפו בדיבוב הדמויות:

NDG Studios (2022–הווה)עריכה

הדיבוב העברי מבוים על ידי יונתן רוכמן וקוקי סלינס.

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה