ניר רצ'קובסקי

מתרגם וסופר ישראלי

ניר רצ'קובסקי (נולד ב-29 באפריל 1973) הוא מתרגם וסופר ישראלי.

ניר רצ'קובסקי
אין תמונה חופשית
לידה 29 באפריל 1973 (בן 49)
חיפה, ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה עברית עריכת הנתון בוויקינתונים
פרסים והוקרה אביר במסדר הדקל האקדמי (2015) עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

ביוגרפיהעריכה

רצ'קובסקי נולד וגדל בחיפה. לאחר שסיים את לימודיו לתואר שני בביולוגיה החליט לנסוע לפריז, בה גר מספר שנים ובה גם הכיר את אשתו. לאחר שובו ארצה החל לתרגם ספרים מצרפתית (וגם מעט מאנגלית), ופריצתו לתודעת הקוראים הייתה בזכות תרגומו לספר "סוויטה צרפתית" מאת הסופרת הצרפתייה-יהודייה אירן נמירובסקי משנת 2006 ותרגומו ל"נוטות החסד" מאת ג'ונתן ליטל משנת 2008.

בשנת 2013 התפרסם רומן ביכורים פרי עטו, "בת, אהובה", בהוצאת ידיעות ספרים, העוסק ביחסים שבין האצילה הצרפתייה בת המאה ה-17 מאדאם דה סבינייה לבין בתה.

בשנת 2015 זכה בתואר אביר במסדר האקדמאי מטעם ממשלת צרפת.[1]

בשנת 2022 השתתף בהקמת הוצאת סשת[2] לתרגום מקביל של ספרי ילדים לעברית וערבית[3].

רצ'קובסקי נשוי ואב לשלושה, ומתגורר עם משפחתו בתל אביב.

מתרגומיועריכה

מצרפתיתעריכה

מאנגליתעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה