נקודות בצבעים

נקודות בצבעיםאנגלית: Polka Dot Shorts, בתרגום חופשי לעברית: מכנסיים קצרים מנוקדים) היא סדרת טלוויזיה קנדית לילדים של חברת "TVOntario" אשר שודרה בכל העולם בין השנים 1993- 2001. הסדרה מבוססת על הסדרה "Polka Dot Door" (בתרגום חופשי לעברית: דלת פולקה). הסדרה בוימה על ידי מיכאל מקנמרה ונוצרה, הופקה ונערכה על ידי ג'ד מקיי.

נקודות בצבעים
Polka Dot Shorts
כרזת ה-DVD של הסדרה
כרזת ה-DVD של הסדרה
מבוסס על "Polka Dot Door"
סוגה תוכנית ילדים, חינוכי
יוצרים ג'ד מקיי
בימוי מיכאל מקנמרה
שחקנים אליסה וולטון, ברונלה בטיסטה
מדבבים אנדרו סביסטון, טוני דניאלס, ג'ולי למיוס, בריאן מופט, דבורה דראקפורד
מדבבים בעברית גבי קרן, עידו מוסרי, איריס זינגר
פרסים פרס ג'מיני לתוכנית או סדרת הבוקר לילדים לפני גיל בית הספר הטובה ביותר
ארץ מקור קנדהקנדה קנדה
שפות אנגלית (דובב לשפות נוספות, ביניהן: עברית)
מספר פרקים 180
תוכנית מקור "Polka Dot Door"
הפקה
מפיק ג'ד מקיי
חברת הפקה TVOntario
עורכים ג'ד מקיי
שידור
רשת שידור בישראל החינוכית
תקופת שידור מקורית 19932001
תקופת שידור בישראל 2000
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

הסדרה זכתה בשנת 2000 בפרס ג'מיני (אנ') לתוכנית או סדרת הבוקר לילדים לפני גיל בית הספר הטובה ביותר. לסדרה יש כ-180 פרקים, ושפת המקור שלה היא אנגלית.

בישראל הסדרה שודרה בדיבוב לעברית בשנת 2000 בחינוכית.

תקציר העלילה

עריכה

הדמויות

עריכה
  • ג'ירי (באנגלית: Polkaroo)בעל חיים ירוק דמוי קנגורו עם שיער צהוב, זנב פרוותי צהוב ארוך, נקודות אדומות וצהובות על הצוואר וחלוק מכוסה נקודות. הוא מופיע בכל פרק. הוא גר בבית קטן עם חיית המחמד שלו. הוא נהנה לשחק עם החברים שלו. לפעמים הוא מדבר בחרוזים. שמו הוא שילוב בין המלים polka dots "הדפס נקודות" לבין kangaroo "קנגורו".
  • קיפודי (באנגלית: Bibble) – חיית המחמד של ג'ירי, שנראית כמו ראש מגבת צבעוני המכוסה בפומפונים. הוא אוהב לעשות מעשי קונדס, ולפעמים הוא מעצבן את האחרים.
  • המפטי (באנגלית: Humpty) – ביצה גדולה ירוקה עם שיער ארגמני ואף לבן. הוא לובש חליפה צבעונית בצבע בורדו עם ורדים ורודים, עניבה עם האות H עליה, ומגפיים ירוקים. המפטי הוא שובב, אבל תמיד הוא עושה הכל בשביל לעזור לחבריו. אחיו הבכור של דמפטי.
  • דמפטי (באנגלית: Dumpty) – אחיו הצעיר של המפטי. הוא בצבע חום עם אף בצבע כחול. הוא חובש כובע בצבע קרם עם האות D עליו, עניבת פרפר כחולה וחליפה כחולה עם פרחים. הוא הצעיר בחבורה, אוהב לעזור ורוצה להשתלב. לפעמים הוא מתעצבן על אחיו הבכור, המפטי, אבל אכפת לו ממנו מאוד. שמם שלו ושל אחיו הוא אזכור לדמותו של המפטי דמפטי.
  • דובי (באנגלית: Bear) – דוב חום העונד עניבת פרפר ירוקה עם נקודות לבנות. יש לו חיבה גדולה לדבש, הוא מדבר במבטא יוקרתי ולפעמים הוא יכול להיות קצת מופגן.
  • אדמונית (באנגלית: Marigold, בתרגום חופשי לעברית: ציפורני חתול) – בובה חביבה עם שיער דמויי חוט כתום בצמות. היא לובשת שמלה ירוקה עם פרחים עליה, ומכנסי פסים צהובים-לבנים. היא אוהבת גינון, והיא מגדלת צמחים רבים ושונים.

השחקנים והמדבבים

עריכה

במאי הדיבוב בעברית היה ניקו בר ומפיקת הדיבוב הייתה אורית יואלי סנה.

שם הדמות שם השחקן / השחקנית מדבב/ת באנגלית מדבב/ת בעברית
ג'ירי אנדרו סביסטון עינת גליקסמן
קיפודי
המפטי טוני דניאלס איילת קורץ
דמפטי ברונלה בטיסטה ג'ולי למיוס גבי קרן
דובי בריאן מופט יובל סגל
אדמונית אליסה וולטון דבורה דראקפורד טלי אורן

קישורים חיצוניים

עריכה