סבא מתכווץ
סבא מתכווץ (באנגלית: Grandpa in My Pocket) היא סדרת טלוויזיה בריטית לילדים. הסדרה שודרה לראשונה ב-10 בפברואר 2009 ב-CBeebies. בישראל הסדרה שודרה לראשונה בשנת 2012 בערוץ הופ!. הסדרה היא בת 5 עונות ו-120 פרקים באורך 15 דקות כל אחד.
| סוגה | סדת טלוויזיה לילדים |
|---|---|
| שחקנים |
ג'יימס בולאם  |
| מדבבים בעברית | צביקה שוורצברג, נועם טל, עומר שטיינברג, דולב סלע, איה יגול, יפעת זנדני צפריר, דדי זהר, ספיר דרמון, עמי מנדלמן, צביקה פורמן, נורית בנאי קורן, דייוויד לרנר, ענת סלונים, קובי ליקורמן, ברק ברויטמן, אורנה כץ, דן שצברג, אייל ליטוין, אייל לייבין, יונתן מנדלמן, לורה שופוב, ליאנה עיון, נועם אדן |
| ארץ מקור |
הממלכה המאוחדת |
| מספר עונות | 5 |
| מספר פרקים | 120 |
| הפקה | |
| אורך פרק | 12 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור | CBeebies |
| רשת שידור בישראל | ערוץ הופ! |
| תקופת שידור מקורית | 10 בפברואר 2009 – 21 באוקטובר 2014 |
| תקופת שידור בישראל | 2012 – 2015 |
| קישורים חיצוניים | |
|
www | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
עלילה עריכה
העלילה עוסקת בסבא של לירון המתכווץ, הנעזר בכובע פלאים, ועוזר למשפחה בלי ידיעתם (חוץ מנכדו לירון), בפתרון בעיות שונות.
דמויות ומדבבים עריכה
במאי הדיבוב בעברית היו עמי מנדלמן (בין השנים 2012–2013) וחיים אדן (בין השנים 2013–2015), ומפיקת הדיבוב הייתה יעל אללוף.
| שם הדמות | שם המדבב/ת בעברית |
|---|---|
| סבא | צביקה שוורצברג |
| לירון (2012) | נועם טל |
| לירון (2012–2015) | עומר שטיינברג |
| דור (2015) | דולב סלע |
| טליה (2015) | איה יגול |
| אמא | יפעת זנדני צפריר |
| אבא | דדי זהר |
| דניאלה | ספיר דרמון |
| מר. אופס / דמויות שונות | עמי מנדלמן |
| מר גאון / דוד אופניים | צביקה פורמן |
| דודה אריאלה | נורית בנאי קורן |
| אור / טל / דמויות שונות (2012–2013) | דייוויד לרנר |
| בולי (2012) | ענת סלונים |
| אריק (2012–2013) | קובי ליקורמן |
| רוי / אור | ברק ברויטמן |
| גברת חיוכי / דמויות שונות | אורנה כץ |
| רון (2015) | דן שצברג |
| דמויות שונות | אייל ליטוין |
| דמויות שונות (2015) | אייל לייבין |
| דמויות שונות (2012) | יונתן מנדלמן |
| דמויות שונות (2012–2013) | לורה שופוב |
| דמויות שונות (2012) | ליאנה עיון |
| דמויות שונות (2013–2015) | נועם אדן |
סקירת הסדרה עריכה
| עונה | פרקים | שודרה לראשונה (בריטניה) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| הפרק הראשון | הפרק האחרון | ||||
| 1 | 26 | 10 בפברואר 2009 | 17 במרץ 2009 | ||
| 2 | 26 | 15 בפברואר 2010 | 20 במרץ 2010 | ||
| 3 | 14 | 15 בדצמבר 2010 | 2 במרץ 2011 | ||
| 4 | 26 | 27 בינואר 2014 | 5 במאי 2014 | ||
| 5 | 26 | 6 במאי 2014 | 20 באוקטובר 2014 | ||
קישורים חיצוניים עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של סבא מתכווץ
"סבא מתכווץ", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"סבא מתכווץ", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- סבא מתכווץ, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
