יפעת זנדני צפריר

יפעת זנדני צפריר
	אין תמונה חופשית
לידה	16 במרץ 1970 (בת 54)
מדינה	ישראל
תקופת הפעילות	מ-2002
מקצוע	מחזאית, במאית תיאטרון, מדבבת
בן זוג	ינון צפריר

יפעת זנדני צפריר (נולדה ב-16 במרץ 1970) היא מחזאית, במאית תיאטרון ומדבבת ישראלית, מייסדת תיאטרון אורתו-דה.

ביוגרפיה

זנדני צפיר נולדה ב-1970 במושב ניר ח"ן. סיימה לימודי תיאטרון בבית צבי בשנת 1994.^[1]

מאז 1996 משמשת כדרמטורגית ומלווה אמנותית בכל עבודותיה של קבוצת התיאטרון "אורתו-דה".

החל מ-2020 משמשת כחברה בוועדה האמנותית של פסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים.^[2]

קריירה מקצועית

משחק

החורשה - מחזה לנוער על הסכנות, השעמום ותרבות הפנאי, בבימויה של לביאה קסטרו (תיאטרונוער)
ציפור הנפש - מחזה מאת חמוטל בן זאב על פי ספרה של מיכל סנונית^[3]
מסע הערב של יתיר - מחזה מאת א' ב' יהושע בבימויו של זכריה טובי (פסטיבל עכו, 1994)^[4]
מור/נוגה - סרט סטודנטים של יסמין (מקס) ששון ובבימויו של מרט פרחומובסקי, במסגרת החוג לקולנוע וטלוויזיה באוניברסיטת תל אביב, 2004^[5]
דמעות של אריה - הצגת ילדים מאת גליה בארי ובבימויה (תיאטרון מופע, 2007)^[6]
רימון הזהב - סרט קולנוע בבימויו של דן תורג'מן, בתפקיד מרים (2010)

דיבוב

מוכרת בעיקר בזכות דיבוב דמותה של בורמה בסדרת דרגון בול^[7] ודמותה של אפריל אוניל בסרט צבי הנינג'ה מ-2007. דיבבה גם בגרסאות העבריות לסרטים רבים נוספים:

2003 - לוני טונס חוזרים לאקשן, אל סיד
2004 - גארפילד, תפוס ת'כריש, יוריקה מצאתי
2005 - קנגורו ג'ק - בוקר טוב, אמריקה!, אי הממותות, קוני העגלה, האחים קואלה, לאסי, מדגסקר
2006 - מובי דיק, גארפילד 2, טרוליות, אטומיק בטי, חוות הקסמים, עידן הקרח 2: נמסים מצחוק, מעבר ליער
2007 - טום, מגלים עם דורה
2008 - מרטין על הבוקר
2011 - סיפורו של דולפין
2013 - פרנקלין וחברים
2014 - סיפורו של דולפין 2
2015 - סבא מתכווץ

כתיבה ובימוי

מעפילים - כתיבה משותפת עם ינון צפריר ובבימויו (פסטיבל עכו, 1997)
Meta-Rabin - מופע רחוב מקורי ללא מילים בבימויו של ינון צפריר, זוכה פרס ראשון בפסטיבל עכו 1999.^[8] המופע השתתף גם בפסטיבל שאלון-סור-סון בצרפת.^[9]
להיות או לא? - שותפה בכתיבה למופע בבימוי ינון צפריר ואבי גיבסון בר-אל (פסטיבל עכו 2002)^[10]
אבנים - כתיבה משותפת עם ינון צפריר ודרמטורגיה. מסע פיוטי, קומי-טראגי בהשראת האנדרטה לזכר מרד גטו ורשה של נתן רפפורט. ההצגה הועלתה מעל 500 פעם בפסטיבלים ברחבי העולם וזכתה בפרס המופע הטוב ביותר בפסטיבל בת-ים הבינלאומי לתיאטרון רחוב ובפרס קיפוד הזהב לתפאורה הטובה ביותר (בית ליסין, 2006)^[11]
צו הלב - כתיבה ובימוי בשיתוף עם שלומית ארנון, בהשראת הספר "חביבה" המגולל את סיפור חייה, שליחותה ונפילתה של הצנחנית חביבה רייק מאת תהילה עופר וזאב עופר. זוכת פרס התאורה הטובה ביותר אסיטז' 2007.^[12]
המצחיקה עם העגילים - כתיבה ובימוי משותפים עם שלומית ארנון על פי ספרה של יעל רוזמן. ההצגה זכתה בפרס הבימוי לשנת 2010.^[13]
חלומות של פח - כתיבה משותפת עם שגית אמת בבימויה של זנדני צפריר ובהשראת "פחונים וחלומות" מאת סמי מיכאל (2010)^[14]
ליפול ברשת - כתיבה משותפת עם שלומית ארנון בבימויה של זנדני צפריר. דרמה פנטסטית על העולם החברתי המודרני של הילדים (2011)^[15]
שעת מבחן - כתיבה משותפת עם שלומית ארנון בבימויה של זנדני צפריר (2013)^[16]
אי שפיות - כתיבה משותפת עם ציפי גלעד ובבימויה. ספוקן וורד על החברה הישראלית בחתירתה לחיים נורמאליים. זוכת פרס התאורה הטובה ביותר קיפוד הזהב 2016. ההצגה הועלתה בשנים 2014–2019 בתיאטרון אורתו-דה, תיאטרון תמונע ומחסן 2 בנמל תל אביב.^[17]
אפקט הפרפר - כתיבה משותפת עם רועי שגב ובבימויו. הצגה אקטואלית לילדים ולנוער (תיאטרון אורנה פורת, 2015)^[18]
סברסים - כתיבה משותפת עם שגית אמת בבימויה של זנדני צפיר (מדיטק, 2017)^[19]
טרמינל 1 - כתיבה משותפת עם ינון צפריר בבימויו יחד עם דניאל זעפרני. (בית ציוני אמריקה, 2018)^[8]
שתי חברות וסוס אחד - כתיבה משותפת עם אילנית לנסקי ובבימויה. זוכה פרס ההצגה הטובה ביותר ופרס השחקנית הטובה ביותר בתחרות היוצרים באמנויות הבמה 2021.^[20]
תפקיד חייה - מחזה בבימויו של אלירן כספי על חייה של גילדה רדנר, הכוכבת הראשונה של סאטרדיי נייט לייב (תיאטרון הסטודיו, 2021)^[21]
מרק עוף - כתיבה משותפת עם דניאל זעפרני ובבימויו במסגרת פסטיבל קיפוד הזהב (תיאטרון הסימטה, 2022)^[22]

חיים אישיים

נשואה מאז 1999 לשותפה ליצירה ינון צפריר.

קישורים חיצוניים

יפעת זנדני צפריר, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
יפעת זנדני צפריר, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

הערות שוליים

^ הבוגרים שלנו, באתר www.beit-zvi.com
^ 1675, FlippingBook
^ תיאטרון - ציפור הנפש, באתר www.habama.co.il
^ פסטיבל עכו, באתר www.accofestival.co.il
^ Shot/Reverse Shot ---- מור/נוגה, נבדק ב-2023-01-07
^ הצגה, ילדים, לגדול, אירועים והפעלות • Ligdol, באתר www.ligdol.co.il
^ Yifat Zandani-Tzafrir, Dragon Ball Wiki (באנגלית)
^ ¹ ² “קצת אחרת” – תיאטרון באווירה בינלאומית בסוכות בתל אביב | התרשמות של איטו אבירם, ‏2018-08-24
^ THE META RABIN PERFORMANCE, נבדק ב-2023-01-07
^ פסטיבל עכו, באתר www.accofestival.co.il
^ אבנים - קצת אחרת, באתר תיאטרון בית ליסין
^ צו הלב, באתר www.mofa.co.il
^ המצחיקה עם עגילים « (באנגלית אמריקאית)
^ חלומות של פח, באתר אמאבא - פינה חמה להורים (באנגלית)
^ ליפול ברשת, באתר אמאבא - פינה חמה להורים (באנגלית)
^ שעת מבחן | פורטל תוכן מקצועי להורים וילדים, באתר www.etze.co.il
^ אי שפיות, באתר www.tmu-na.org.il
^ אפקט הפרפר - הצגה לנוער, באתר תיאטרון אורנה פורת - הצגות ילדים
^ תיאטרון - מדיטק חולון מעלה את "סברסים", באתר www.habama.co.il
^ אורתו-דה – תיאטרון שונה, נועז ופורץ דרך שזכה לפרסים בינלאומיים רבים!, באתר www.israelhayom.co.il
^ תפקיד חייה - הסטודיו - בית יוצר לתיאטרון מקורי ובית ספר למשחק, באתר www.hastudio-tr.co.il
^ קיפוד הזהב, קיפוד הזהב - פסטיבל קיפוד הזהב 2022 - מרק עוף (רחוב), באתר קיפוד הזהב

[1] הבוגרים שלנו, באתר www.beit-zvi.com

[2] 1675, FlippingBook

[3] תיאטרון - ציפור הנפש, באתר www.habama.co.il

[4] פסטיבל עכו, באתר www.accofestival.co.il

[5] Shot/Reverse Shot ---- מור/נוגה, נבדק ב-2023-01-07

[6] הצגה, ילדים, לגדול, אירועים והפעלות • Ligdol, באתר www.ligdol.co.il

[7] Yifat Zandani-Tzafrir, Dragon Ball Wiki (באנגלית)

[:0-8] ¹ ² “קצת אחרת” – תיאטרון באווירה בינלאומית בסוכות בתל אביב | התרשמות של איטו אבירם, ‏2018-08-24

[9] THE META RABIN PERFORMANCE, נבדק ב-2023-01-07

[10] פסטיבל עכו, באתר www.accofestival.co.il

[11] אבנים - קצת אחרת, באתר תיאטרון בית ליסין

[12] צו הלב, באתר www.mofa.co.il

[13] המצחיקה עם עגילים « (באנגלית אמריקאית)

[14] חלומות של פח, באתר אמאבא - פינה חמה להורים (באנגלית)

[15] ליפול ברשת, באתר אמאבא - פינה חמה להורים (באנגלית)

[16] שעת מבחן | פורטל תוכן מקצועי להורים וילדים, באתר www.etze.co.il

[17] אי שפיות, באתר www.tmu-na.org.il

[18] אפקט הפרפר - הצגה לנוער, באתר תיאטרון אורנה פורת - הצגות ילדים

[19] תיאטרון - מדיטק חולון מעלה את "סברסים", באתר www.habama.co.il

[20] אורתו-דה – תיאטרון שונה, נועז ופורץ דרך שזכה לפרסים בינלאומיים רבים!, באתר www.israelhayom.co.il

[21] תפקיד חייה - הסטודיו - בית יוצר לתיאטרון מקורי ובית ספר למשחק, באתר www.hastudio-tr.co.il

[22] קיפוד הזהב, קיפוד הזהב - פסטיבל קיפוד הזהב 2022 - מרק עוף (רחוב), באתר קיפוד הזהב

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]