על קסמים ועכברים
יש לערוך ערך זה. ייתכן שהערך סובל מבעיות ניסוח, סגנון טעון שיפור או צורך בהגהה, או שיש לעצב אותו, או מפגמים טכניים כגון מיעוט קישורים פנימיים. | |
על קסמים ועכברים (באנגלית: The Secret of Nimh, נקרא בישראל בהפצתו הראשונה "מסעה הקסום של בריסבי"[1] בתרגום חופשי "הסוד של NIMH") הוא סרט אנימציה אמריקאי משנת 1982, שבויים והופק על ידי האנימטור דון בלות'. הסרט מבוסס על ספר הילדים "גברת פריסבי ועכברושי נים". הסרט צבר ביקורות טובות וזכה להצלחה קופתית. הסרט דובב לעברית ב-1994 אך לא זכה לתפוצה נרחבת.[2][דרוש מקור]
![]() | |
מבוסס על |
Mrs. Frisby and the Rats of NIMH ![]() |
---|---|
בימוי | דון בלות' |
הופק בידי |
דון בלות' גארי גולדמן ג'ון פומארוי |
תסריט |
וויל דין דון בלות' גארי גולדמן ג'ון פומארוי |
עריכה |
Jeffrey C. Patch ![]() |
שחקנים ראשיים |
אליזבת הרטמן דום דה-לואיז ויל ויטון שאנן דוהרטי |
מדבבים |
אליזבת הרטמן ג'ון קארדין אלדו ריי שאנן דוהרטי פיטר שטראוס ארתור מיילט הרמיוני באדלי דום דה-לואיז דרק ג'קובי ויל ויטון בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה ![]() |
מוזיקה | ג'רי גולדסמית |
צילום |
ביל באטלר ![]() |
מדינה |
ארצות הברית ![]() |
חברת הפקה |
Aurora Productions, Sullivan Bluth Studios ![]() |
חברה מפיצה |
מוקפ, נטפליקס, יונייטד ארטיסטס ![]() |
שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה ![]() |
הקרנת בכורה |
2 ביולי 1982![]() |
משך הקרנה | 82 דקות |
שפת הסרט | אנגלית |
סוגה |
סרט פנטזיה, סרט המבוסס על יצירה ספרותית, סרט הרפתקאות, פנטזיה אפלה ![]() |
תקופת התרחשות |
המאה ה־20 ![]() |
תקציב | 7 מיליון דולר |
הכנסות | $14,665,733 |
הכנסות באתר מוג'ו |
![]() |
סרט הבא |
טימי העכברון הגיבור ![]() |
תרגום לעברית |
מסעה הקסום של בריסבי (הפצה קולנועית - 1983) על קסמים ועכברים (הפצה בקלטות וידאו מדובבות ומתורגמות - 1996) |
דף הסרט ב־IMDb | |
![]() ![]() |

תקציר העלילה
עריכהגברת בריסבי, עכברת שדה ביישנית, חיה בתוך לבנה יחד עם ילדיה בחווה של משפחת פיצגיבון. בנה הקטן טימותי חלה בדלקת ריאות; מר אייג'ס, חברו הוותיק של בעלה המנוח ג'ונתן, נתן לה תרופה עבורו והזהיר שלא לתת לו לצאת מהבית למשך שלושה שבועות. בדרכה לביתה, פגשה גברת בריסבי את ג'רמי, עורב שלומיאל ורחום. יחד הם נמלטים מהחתול של פיצגיבון ("דרקון") שטרף את ג'ונתן בעבר.
יום למחרת, גברת בריסבי גילתה שהחקלאי החל לחרוש את האדמה מוקדם, מה שגרם לדודה שרו להזהיר את שאר החיות על מנת שיעזבו את השטח ויינצלו מחריש הטרקטור. אף על פי ששכנתה דודה שרו עוזרת לה, מנסה גב' בריסבי להגות תכנית אחרת, עם עזרה מג'רמי. היא מבקרת את הינשוף הגדול על מנת לבקש עזרה, וזה אומר לה לבקר את העכברושים הגרים בשיח הוורדים בחווה ולבקש עזרה מניקודימוס, המנהיג הגדול של העכברושים.
גברת בריסבי נכנסת לתוך שיח הוורדים ומופתעת לראות שהעכברושים משתמשים בטכנולוגיה ובחשמל. היא פוגשת את ניקודימוס, את קפטן המשמר ג'סטין העכברוש חברותי, ואת ג'נר האכזרי. בריסבי לומדת מניקודימוס שלפני שנים רבות בעלה, ג'ונתן, יחד עם מר אייג'ס והעכברושים, היו חלק מניסויים במעבדה הנקראת "נים" (National Institute of Mental Health). בעקבות הניסויים הם נעשו חכמים במיוחד והדבר איפשר להם להימלט. מעתה, הם לא יכלו לחיות יותר כעכברושים. הם היו צריכים את הטכנולוגיה של בני האדם כדי לשרוד, לשם כך הם ביצעו דברים תוך כדי גנבה. העכברושים המציאו "תכנית" אשר הם יוכלו לעזוב את החווה ולחיות באופן עצמאי. ניקודימוס נותן לגברת בריסבי תכשיט אשר מכונה "האבן", ונותן לה כוח קסום כאשר היא משתמשת באומץ.
בזכות החברות שלהם עם בעלה, מסכימים העכברושים לעזור לבריסבי להעביר את הבית שלה. קודם כל הם נאלצים לסמם את "דרקון" החתול, על מנת להשלים את המשימה בבטחה. אולם רק גברת בריסבי יכולה לעשות זאת מכיוון שרק עכבר קטן יכול לעבור דרך החורים, ג'ונתן נהרג בפעם הראשונה ומר אייג'ס שבר את רגלו בפעם השנייה. בלילה מצליחה בריסבי לשים את סם השינה לקערת החתול אולם היא נתפסת על ידי בנו של האיכר ונכלאת בכלוב הציפורים. בשיחת טלפון בין החקלאי פיצגיבון לבין "נים" היא למדה שהמכון מתכוון לחסל את כל העכברושים ביום למחרת. בריסבי מצליחה לצאת מהכלוב ורצה להזהיר את ג'סטין.
העכברושים מנסים להעביר את בתה של בריסבי כשהם משתמשים בחבלים וגלגלות במהירות הבזק, אולם ג'נר חותך את החבלים, מפיל את הלבנה והורג את ניקודימוס, בנימוק כי רצה שהעכברושים יישארו בשיח הוורדים. גברת בריסבי מגיעה אל העכברושים, מנסה להזהיר אותם מפני "נים" ומפצירה בהם לעזוב מיד ,אך ג'נר טוען שהיא שקרנית, תוקף אותה ומנסה לקחת את התכשיט מצווארה. סאליבן מנסה לתקוף את ג'נר אבל כושל ונופל כשהוא גוסס. כשג'סטין רואה זאת הוא יודע שג'נר הרג את ניקודימוס בחרבו. ג'סטין אז אומר לכל העכברושים שצריך לעבור מהחווה, ג'נר מנסה להורגו אולם סאליבן זורק סכין על גבו של ג'נר, הורג אותו ומת בעצמו.
גברת בריסבי רואה כי הבית שלה שוקע בבוץ, וג'סטין והעכברושים לא יכולים לעזור לה. כאשר התכשיט של בריסבי מתחיל לזהור בריסבי נוגעת בו כדי להציל את ילדיה והבית עבר למקום אחר ובטוח יותר. לבסוף, העכברושים עוברים למקום החדש וג'סטין הופך להיות מנהיגם, גברת בריסבי ומשפחתה מתרגלים ונהנים ממקומם החדש וטימותי מתחיל להחלים. ג'רמי העורב מוצא לו בת זוג אשר נראית בדיוק כמוהו והשניים עפים ביחד.
בשנת 1998 יצא סרט ההמשך שנקרא טימי העכברון הגיבור, אשר התמקד בדמותו של טימותי והופץ ישירות לצפייה ביתית.
מדבבים בעברית ובשפת המקור
עריכה- אליזבת הרטמן (לימור שפירא) - גב' בריסבי
- דרק ג'קובי (שמעון כהן) - ניקודמוס
- הרמיוני באדלי (אורנה כץ) - דודה שרו
- ג'ון קאראדין (יורם יוספסברג) - הינשוף הגדול
- דום דה-לואיז (שי זורניצר) - ג'רמי העורב
- ארתור מאלאט (גיורא קנת) - מר אייג'ס
- פיטר שטראוס (עמי מנדלמן) - ג'סטין
- פול שנר (תומר שרון) - ג'נר
- אלדו ריי (ניר רון) - סאליבן
- שאנן דוהרטי (חני מילר) - ת'רזה בריסבי
- ויל ויטון (דורון בן-עמי) - מרטין בריסבי
- ג'ודי היקס (אנה שפיץ) - סינטיה בריסבי
קישורים חיצוניים
עריכה- "על קסמים ועכברים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- "על קסמים ועכברים", באתר נטפליקס
- "על קסמים ועכברים", באתר AllMovie (באנגלית)
- "על קסמים ועכברים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
- "על קסמים ועכברים", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
- "על קסמים ועכברים", באתר Metacritic (באנגלית)
- "על קסמים ועכברים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
- "על קסמים ועכברים", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים
עריכה- ^ ערן אלון, כמו דיסני, ידיעות אחרונות, 24 ביוני 1983
- ^ על קסמים ועכברים, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית