פסטיבל סרטי נשים הבין-לאומי בקהיר
פסטיבל סרטי נשים הבין-לאומי בקהיר (בערבית: مهرجان القاهرة الدولي لسينما المرأة ובראשי תיבות באנגלית CIWFF) היא יוזמה עצמאית המוקדשת לתמיכה בסרטים בבימוין של נשים מכל רחבי העולם.[1]
 | |
| סוג |
פסטיבל קולנוע  |
|---|---|
| מדינה |
 מצרים |
| מיקום |
קהיר |
| מועדים | |
| תאריכי פעילות |
2008–הווה (כ־16 שנים) |
|
www | |
  | |
מטרת הפסטיבל היא לשמש כפלטפורמה שדרכה סרטים שנוצרו על ידי נשים יוצגו לקהל וכן להוות "נקודת מפגש עבור הקהל והיוצרות".[2] לצורך כך, הסרטים מוקרנים ללא תשלום[3] עם כתוביות בערבית ובאנגלית,[4] ונערכים פאנלים, הפעלות, וכיתות אמן עם אורחי הפסטיבל.[5]
היסטוריה עריכה
הפסטיבל הראשון התקיים בשנת 2008 בשמות אנטרה סינאסטאס (בערבית: بين سينمائيات) או שיירת סרטי נשים ערביות ומאמריקה הלטינית (בערבית: قافلة سينما المرأة العربية واللاتينية).[6] במקומות שונים בעולם הערבי, אמריקה הלטינית, והעולם דובר הספרדית.[7] במהלך השנים, היוזמה פותחה עד שבסופו של דבר, היא התרחבה לכדי פסטיבל בינלאומי המתרחש בקהיר, ואשר עדיין כולל את הקרוואן כאחד מקטעי הפסטיבל הרבים.
אירועים ופעילויות עריכה
לאורך כל הפסטיבל, כיתות אמן ופאנלים מתקיימים כדי להכיר לקהל את היוצרות וכדי לפתח דיונים על הנושאים שהסרטים עוסקים בהם.
אחד מעמודי התווך של הפסטיבל הוא "סדנת דקה אחת" (בערבית: ورشة أفلام الدقيقة الواحدة). את הסדנה מדריכה הבמאית ומייסדת CIWFF, אמאל רמסס, ובו היא מלמדת נשים שאינן מעולם הקולנוע את היסודות של עשיית סרטים קצרים על מנת לכתוב, לשחק, לצלם ולביים סרט באורך דקה בנושא נבחר. הסדנה מתקיימת מספר פעמים במהלך השנה בערים שונות ברחבי מצרים והעולם הערבי, אמריקה הלטינית ואירופה.[8]
בכל פסטיבל מבנה התוכנית הוא שונה,[9] אך הוא תמיד כולל את הקרוואן שהיה האירוע שהוליד אותו.[10] כל שנה גם נבחרת קולנוענית אחת הזוכה למחווה והכרה, ומבחר מסרטיה מוקרן בקטע הנקרא ′Tribute to a Cineaste′, במסגרתו היא גם מקיימת פאנל ומקבלת שאלות מהקהל.[11] תוכניות אחרות שחוזרות על עצמן כוללות "מדינה בפוקוס" ו"פסטיבל אורח"—בו הפסטיבל מארח פסטיבל נשים אחר מכל מקום בעולם.[12]
פרס עריכה
במסגרת CIWFF מוענק רק פרס אחד: פרס הקהל. הוא ניתן לראשונה ב-2013. כל הסרט שמוצג בפסטיבל מועמד לפרס, מלבד הסרטים מהקרוואן, תוכנית המחווה או הסדנה. רק ציבור באי הפסטיבל מצביעים לזוכה, אין התערבות מצד הפסטיבל או וועדותיו. אם נבחר סרט קצר, הפרס מחולק בינו לבין הסרט שבמקום השני. את הפרס מקבלת במאית הסרט הזוכה, וסרטה מוקרן בערב סגירת הפסטיבל.
בין הסרטים שזכו בפרס הקהל הם:
| שנה | סרט | במאית |
|---|---|---|
| 2017 | آية والبحر | מרים טוזאני |
| 2016 | رحلة في الرحيل [13] |
הנד צ'ופאני |
| 2014 | يد اللوح | כותר בן הניה |
| Herfeh: Mostanadsaz [14] |
פרהנאז שריפי, פירוזה חוסרובאני, מינה קשאווראז, נהיד רזאי, סהר סלהשור, ספידה אבטאהי, שירין ברגהנוואר | |
| 2013 | Silent City | תריס אנה |
קישורים חיצוניים עריכה
| עיינו גם בפורטל: | |||
|---|---|---|---|
|
פורטל פמיניזם | ||
אתר האינטרנט הרשמי של פסטיבל סרטי נשים הבין-לאומי בקהיר- הטריילר של 9 CIWFF
- עשיית 9 CIWFF
הערות שוליים עריכה
- ^ "Cairo International Women Film Festival". Cairowomenfilmfest.com. אורכב מ-המקור ב-2017-03-02. נבדק ב-2018-09-30.
- ^ "Ninth Cairo International Women's Film Festival hosts 60 international movies". Daily News Egypt. 2016-02-28.
- ^ "Cairo International Women's Film Festival: Unique Festival Returns For Seventh Edition | | Cairo 360 Guide to Cairo, Egypt". Cairo360.com.
- ^ "Portail du film documentaire". Film-documentaire.fr.
- ^ "Cairo International Women Film Festival". Cairowomenfilmfest.com. אורכב מ-המקור ב-2018-09-19. נבדק ב-2018-09-30.
- ^ "INTERVIEW: Filmmaker Amal Ramsis on the 9th Cairo Int'l Women's Film Festival - Film - Arts & Culture - Ahram Online". English.ahram.org.eg. 2016-02-22.
- ^ "9th Cairo International Women's Film Festival" (PDF). Cairowomenfilmfest.com. אורכב מ-המקור (PDF) ב-2016-12-22. נבדק ב-2018-09-30.
- ^ "Cairo International Women Film Festival". Cairowomenfilmfest.com. אורכב מ-המקור ב-2018-09-15. נבדק ב-2018-09-30.
- ^ "7th Cairo International Women's Film Festival makes strong comeback". Egypt Independent. 2014-11-27.
- ^ "Cairo International Women Film Festival". Cairowomenfilmfest.com. 2014-11-16.
- ^ "Dutch Filmmaker at the Cairo International Women's Film Festival | Netherlands Embassy in Cairo, Egypt". Egypt.nlembassy.org. אורכב מ-המקור ב-2016-12-22. נבדק ב-2018-09-30.
- ^ "Cairo International Women Film Festival". Cairowomenfilmfest.com. אורכב מ-המקור ב-2018-03-26. נבדק ב-2018-09-30.
- ^ "Trip Along Exodus • كُلفة الثورة ومسيرة إلياس شوفاني بـ«رحلة في". Tripalongexodus.com. 2016-04-17.
- ^ "فاز بجائزة الجمهور هذا العام: فيلم يد... - Cairo International Women's Film Festival | Facebook". Facebook. 2014-12-04.