שיחה:אבדלה בוקראם

אבדלה?

לפחות "עבדלה"? אביעדוס • י"ד בחשוון ה'תש"ע • 01:37, 1 בנובמבר 2009 (IST)

התלבטתי בהתחלה, אבל מאחר שהשם אינו נהגה כעבדאללה - לא מבחינת ע/א, לא מבחינת הגיית ה-ל' ולא מבחינת ההטעמה - אלא מהווה הטיה שלו (בדומה לכך שדייוויד הוא הטיה של דוד), והמופעים הבודדים בגוגל לא היוו אינדיקציה לכלום, החלטתי על האיות המדויק ביותר מבחינת הגייתו. עידו • שיחה 09:04, 1 בנובמבר 2009 (IST)

דומני שאפשר לראות בזה מקרה מסוגו של השם עמנואל. אביעדוס • ט"ו בחשוון ה'תש"ע • 21:31, 1 בנובמבר 2009 (IST)