שיחה:אגדת גילגמש
אני מקווה שאין קשר כלשהו למשתמש: גילגמש... טרול רפאים 21:59, 19 ינו' 2005 (UTC)
- אולי בעצם מכאן הגיע שמו--tomle 22:01, 19 ינו' 2005 (UTC)
- האמת נראה לי שכן, זה רק מוכיח... טרול רפאים 22:07, 19 ינו' 2005 (UTC)
העברה
עריכהאני חושב שהכותרת המרכזית של הערך צריכה להיות "עלילות גילגמש" כפי שהיא גם מכונה בתרגום העדכני של שפרה וקליין. אני חושב שזה קולע יותר, גם מבחינת המספר - (לא אגדה אחת אלא כמה עלילות). נראה לי שזה גם קולע יותר לשם האנגלי המקובל (epic). אם אין התנגדות אעשה העברה עם השארת ההפניה.נריה 20:20, 27 מרץ 2006 (UTC)