שיחה:אדריאנה לקוברר

תעתוק שמות

אלדד, ראיתי שכבר הספקת לבקר כאן. תוכל לעבור על תעתוק השמות בטבלה? חלקם נראו לי כמו שמות איטלקים וחלקם צרפתים וניסיתי לתעתק בהתאם (כי התעתוק של השמות האלו מאוד משתנה בין השפות). חיפשתי גם מופעים של האופרה בישראל כדי למצוא את שמות הדמויות, ומצאתי רק מופע של סינמטק ירושלים, ואזכור השמות בטקסט היה חלקי. לאופרה הישראלית יש בדרך כלל אזכור שמות מקיף, אבל לא מצאתי מופעים שלהם (מלבד אחד בשנת 1966 ושם לא מוזכרים השמות). תודה! ‏♪ ‏Funcs‏ ⌘ שיחה ♪ 19:29, 17 ביוני 2024 (IDT)

Funcs, בוצע . הסתמכתי על מה שהיה כתוב כאן, לא חיפשתי במקורות אחרים. כמובן, אשמח אם עוד מתעתק ו/או ויקיפד שמתמצא בנושא הערך יעברו על מה שתיקנתי. אלדד • שיחה 19:40, 17 ביוני 2024 (IDT)

תודה! ‏♪ ‏Funcs‏ ⌘ שיחה ♪ 20:30, 17 ביוני 2024 (IDT)